Manual
OPERATING INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG • MODE D‘EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES
4x15/4x20
OPERATING INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG • MODE D‘EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES
3-7x20
EN We reserve the right to make color and design changes and technical improvements. No responsibility is accepeted for printing errors or incorrect
information.
DE Änderungen in Farbe und Design sowie technische Verbesserungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
FR Sauf modifications de la couleur et du design ainsi que des améliorations techniques, erreurs d‘impression et erreur. Toutes les données sont fournies
sans garantie.
ES Salvo modificaciones de color y de diseño así como mejoramientos técnicos, erratas y error. Todos los datos sin garantía.
RIFLESCOPE
OPERATING
INSTRUCTIONS
WWW.UMAREX.COM
UMAREX GmbH & Co. KG • Donnerfeld 2 • 59757 Arnsberg • Germany • service@umarex.de
2.1000 | 2.1210 | 2.1210F | 2.1400 © 03R20
70 mm
MOUNTING | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE
1
2
3
4
5
6
EN Unscrew mount lug screw
DE Lösen der Montage Fixierschraube
FR Dévisser les montage vis de fixation
ES Desatornillar los montaje tornillo de
fijación
EN Slightly loosen the 2 tube lug screws
DE Die 2 Tubus-Fixierschrauben leicht lösen
FR Dévisser légèrement les 2 tube vis de fixation
ES Desatornillar ligeramente los 2 Tubo tornillo de fijación
EN Mount
DE Aufsetzen
FR Appliquer
ES Fijar
EN Tighten the fixing screws
DE Fixierschrauben festziehen
FR Visser les vis de fixation
ES Atornillar los tornillos de fijación
EN Tighten the 2 tube lug screws
DE Die 2 Tubus-Fixierschrauben festziehen
FR Visser les 2 tube vis de fixation
ES Atornillar los 2 Tubo tornillo de fijación
PH 1
PH 1
PH 1
4x15/4x20/3–7x20
EN Tighten the fixing screws
DE Fixierschrauben festziehen
FR Visser les vis de fixation
ES Atornillar los tornillos de fijación
EN Mount
DE Aufsetzen
FR Appliquer
ES Fijar
EN Unscrew lug screws
DE Fixierschrauben lösen
FR Dévisser les vis de fixation
ES Desatornillar los tornillos de fijación
MOUNTING | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE
1
2
3
4
5
6
70 mm
EN Tighten the 2 tube lug screws
DE Die 2 Tubus-Fixierschrauben festziehen
FR Visser les 2 tube vis de fixation
ES Atornillar los 2 Tubo tornillo de fijación
EN Slightly loosen the 2 tube lug screws
DE Die 2 Tubus-Fixierschrauben leicht lösen
FR Dévisser légèrement les 2 tube vis de fixation
ES Desatornillar ligeramente los 2 Tubo tornillo de fijación
PH 1
PH 1
PH 1