USER MANUAL �-BASKET AIR FRYER Model: K20
CONTENTS Warnings ���������������������������������������������������� � Getting To Know Your Ultenic �-Basket Air Fryer �������������������� � Display Panel ������������������������������������������������� � Cooking In Your Ultenic �-Basket Air Fryer ������������������������� � Sync Finish ······················································5 Sync Cooking ····················································6 2-Basket Cooking·················································6 Cooking In a Single Zone ·
WARNINGS 1 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 2 Keep the appliance and its cord out of reach of children. DO NOT allow the appliance to be used by children. Close supervision is necessary when used near children. 3 Children should not play with the appliance.
25 DO NOT touch hot surfaces. Appliance surfaces are hot during and after operation. To prevent burns or personal injury, ALWAYS use protective hot pads or insulated oven mitts and use available handles. 26 Extreme caution must be used when the appliance contains hot food. Improper use may result in personal injury. 27 This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
GETTING TO KNOW YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Top Cover Main Unit Crisper Plate Touch Panel Basket Basket Handle Air Outlet Power Cord
DISPLAY PANEL Potato & Fries Meat Fish Bake Vegetable Dehydrate FUNCTION BUTTONS Turn the device on/off (All cooking functions stop when the device is off) After selecting temperature and time, start cooking by pressing the START/PAUSE button. To pause cooking, first select the zone you would like to pause, then press the START/PAUSE button. Automatically matches zone R settings to zone L to cook a larger amount of the same food, or cook different foods using the same function, temperature, and time.
COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Tips: DO NOT place basket on top of unit. Please use the food clip to take out or pour out the food. Sync Finish 4. Press will keep the light on, then press to start cooking in the zone with the longest time. The other zone will display Hold. The unit will activate the second zone when both zones have the same time remaining. To finish cooking at the same time when foods have different cook times, temps, or even functions: 1.
COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Sync Cooking �-Basket Cooking 1. Place ingredients in the baskets, then insert baskets in unit. 1. Place ingredients in the baskets, then insert baskets in unit. To cook a larger amount of the same food, or cook different foods using the same function, temperature, and time: 2. Zone L will remain blinking. Select the desired cooking function. Use the TEMP arrows to set the temperature, and use the TIME arrows to set the time. 3.
COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Cooking In a Single Zone Preheat 2. Select zone L or zone R. The selected zone will remain blinking. Select the desired cooking function. 2. Select zone L or zone R, then select 1. Install crisper plate in the basket, then place ingredients in the basket, and insert basket in unit. 3. Use the TEMP arrows to set the temperature. Use TIME arrows to set the time. 4. Press to Start/Pause 5.
COOKING IN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Dehydrate 1. Place a single layer of ingredients on the crisper plate. (It is recommended not to stack) 2. Select zone L or zone R, then select . 3. Use the TEMP arrows to set the temperature. Use TIME arrows to set the time.(Hourly). 4. Press to Start/Pause 5. When cooking is complete, the unit will beep and "End" will appear on the panel.
MAINTAIN YOUR ULTENIC �-BASKET AIR FRYER Clean the unit thoroughly after each use. Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. PART/ACCESSORY Main Unit Crisper Plate Baskets CLEANING METHOD Do not wash the main unit and control panel, but wipe them with a damp cloth. NOTE: NEVER immerse the main unit in water or any other liquid. NEVER clean the main unit in a dishwasher. The crisper plates can be washed in the dishwasher or by hand. If hand-washing, air-dry or towel-dry all parts after use.
INHALT Warnungen ���������������������������������������������������� Bestandteile������������������������������������������������� �� Anzeigetafell��������������������������������������������������� Garen In Ihrer Heissluftfritteuse Mit Den Beiden Kammern Technologie ��� Sync Finish ·····················································15 Sync Cooking ···················································16 Beide Kammern-mode ···········································16 Garen In Nur Einer Kammer··········
WARNUNGEN 1 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen. 2 Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät und das Kabel haben. Das Gerät darf NICHT von Kindern verwendet werden.
21 Vermeiden Sie den Kontakt der Lebensmittel mit den Heizelementen. Überfüllen Sie das Gerät beim Kochen NICHT. Eine Überfüllung kann Personen- oder Sachschäden verursachen oder die sichere Verwendung des Geräts beeinträchtigen. 22 Stellen Sie niemals Gegenstände auf das Gerät. 23 Steckdosenspannungen können variieren und die Leistung Ihres Produkts beeinträchtigen.
BESTANDTEILE BESTANDTEILE Abdeckung Gehäuse Crisper-Platten Bedienfeld Pot-Behälter Handgriff Luftauslass Netzkabel
ANZEIGETAFEL Kartoffeln & Pommes frites Meat Fisch Backen Gemüse Dehydrierung FUNKTIONSTASTEN Mit der Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet, sie dient ebenso zum Abbruch aller Garfunktionen Mit der Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet, sie dient ebenso zum Abbruch aller Garfunktionen.
GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Tipps: Stellen Sie den Korb NICHT oben auf das Gerät. Bitte verwenden Sie die Lebensmittelklammer, um die Lebensmittel herauszunehmen oder auszugießen Sync Finish Um den Garvorgang zum selben Zeitpunkt zu beenden, wenn die Gerichte unterschiedliche Garzeiten, Temperaturen oder sogar Funktionen aufweisen: 4. Drücken Sie , drücken Sie anschließend die , um den Garvorgang in der Kammer mit längeren Garzeit zu beginnen.
GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Sync Cooking Zur Zubereitung einer größeren Menge desselben Gerichts oder unterschiedlicher Gerichte mit derselben Funktion, Temperatur und Zeit: 1. Geben Sie die Zutaten in die Behälter und setzen Sie dann die Behälter in das Gerät ein. 2. Kammer 1 bleibt beleuchtet. Wählen Sie die gewünschte Garfunktion. Stellen Sie die Gartemperatur mit den TEMP-Pfeilen und die Garzeit mit den TIME-Pfeilen ein.
GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Garen In Nur Einer Kammer Preheat 2. Das Gerät schaltet standardmäßig auf Kammer L (um Kammer R zu verwenden, wählen Sie Kammer R). Wählen Sie die Funktion, die Sie garen möchten. 2. Um Kammer L/R zu verwenden, wählen Sie Kammer L/R und dann wählen Sie . 1. Stellen Sie eine Crisper-Platte in den Behälter, geben Sie die Zutaten in den Behälter und setzen Sie dann den Behälter in das Gerät ei. 3.
GAREN IN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE MIT DEN BEIDEN KAMMERN TECHNOLOGIE Dörren 1. Geben Sie eine einzige Schicht der Zutaten in den Behälter. (Es wird nicht empfohlen, die Waren zusammen zu stapeln.) 2. Um Kammer L/R zu verwenden, wählen Sie Kammer L/R und dann wählen Sie . 3. Verwenden Sie die TIME/TEMP-Pfeile, um die Garzeit und Gartempratur einzustellen. Gleichzeitige Pause für zwei Kammern in den Betriebsarten Sync Finish / Sync Cooking / BEIDE KAMMERN-Mode. 1.
REINIGUNG Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Nehmen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Bestandteil/Zubehör Hauptteil Crisper-Platten Behälter Reinigungsmethode Reinigen Sie den Hauptteil und das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. HINWEIS: Tauchen Sie den Hauptteil NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie den Hauptteil NIEMALS in der Geschirrspülmaschine. Platten können in der Geschirrspülmaschine oder mit der Hand gereinigt werden.
CATALOGUE Avertissements ������������������������������������������������� Apprenez À Connaître Votre Ultenic �-Basket Friteuse À Air�������������� Panneau D'affichage ��������������������������������������������� Cuisiner Avec Votre Ultenic �-Basket Friteuse À Air �������������������� Sync Finish ·····················································25 Sync Cooking ···················································26 Cuisson de Deux Compartiments ···································26 Cuisiner à Compartiment
AVERTISSEMENTS 1 Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou présentant un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, et qu'elles comprennent les risques liés à son utilisation. 2 Gardez l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants. NE PAS laisser l'appareil entre les mains d'enfants.
19 TOUJOURS s'assurer que le tiroir est correctement fermé avant de lancer une cuisson. 20 Prévoir suffisamment d'espace au-dessus et sur les côtés de l'appareil pour permettre la circulation de l'air lors de son fonctionnement. 21 NE PAS utiliser l'appareil sans le tiroir amovible. 22 NE PAS utiliser cet appareil pour la friture classique. 23 Éviter tout contact entre les aliments et les éléments chauffants. NE PAS trop remplir lors de la cuisson.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ULTENIC �-BASKET FRITEUSE À AIR Couvercle Supérieur Unité Principale Plaque de Cuisson Anti-adhésive Ecran Tactile Tiroir Anti-adhésif Manche du tiroir Sortie d'air Cordon d'électricité
PANNEAU D'AFFICHAGE Pomme de terre& Frites Viande Poisson Cuire Légume Déshydrater BOUTONS DE FONCTION Le bouton permet de mettre l'appareil en marche, mais aussi de l'éteindre (En éteignant l'appreil, toutes les fonctions de cuisson s'arrêterons) Après avoir sélectionné la durée et la température, démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton START/STOP.
CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE À AIR Remarque: Ne placez pas le tiroir sur le dessus de l'appareil. Utilisez les pinces à aliments pour retirer ou vider les aliments. Sync Finish Pour terminer la cuisson en même temps lorsque les aliments ont des temps, températures ou modes de cuisson différents: 4. Appuyer sur le bouton restera allumé， puis sur pour commencer la cuisson dans le compartiment avec le temps le plus long. L'autre compartiment affichera Hold.
CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE À AIR Sync Cooking Pour cuire une plus grande quantité du même aliment, ou cuire différents aliments en utilisant la même fonction, la même température et le même temps: 1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez dans l'appareil. 2. Le compartiment L continuera à être éclairé. Sélectioinnez la fonction de cuisson désirée. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure.
CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE À AIR Cuisiner à Compartiment Unique Preheat 2. Sélectionnez le compartiment L ou R, le compartiment séectioné continuera à être éclairé. Sélectioinnez la fonction de cuisson désirée. 2. Sélectionnez le compartiment L/R et appuyez sur . 1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez dans l'appareil. 3.Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure. 1. 1.
CUISINER AVEC VOTRE �-BASKET FRITEUSE A AIR Déshydrater 1. Placez les ingrédients dans les tiroirs (Non recommandé pour l'empilage). 2. Sélectionnez le compartiment L/R et appuyez sur . Pause Simultanée Pour Deux Compartiments-Pause simultanée pour deux compartiments dans les modes de cuisson Sync Finish / Sync Cooking /Cuisson de Deux Compartiments. 1. Appuyez sur pour mettre en pause les deux compartiments en même temps, les compartiments en pause continueront à être éclairé. 2.
NETTOYAGE DU �-BASKET FRITEUSE A AIR L'appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Débranchez l'appareil de la prise de courant et attendez qu'il refroidisse totalement avant de le nettoyer. PIÈCE/ACCESSOIRE Unité Principale Plaque De Cuisson Tiroir MÉTHODE DE NETTOYAGE Pour nettoyer l'unité principale et le panneau tactile, essuyez-les avec un chiffon humide. REMARQUE: NE JAMAIS immerger l'unité principale dans de l'eau ou d'autres liquides.
CONTENUTI Avvertenze����������������������������������������������������� Conoscere La Friggitrice Ad Aria Ultenic A � Cestelli �������������������� Schermo������������������������������������������������������� Cucinare Nella Friggitrice Ad Aria A � Cestelli ������������������������� Finire intelligente ·················································35 Cottura Simultanea ···············································36 Due zone ························································36 Cottura a zo
AVVERTENZE 1 Questo apparecchio può essere utilizzata da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'attrezzatura e comprendano i rischi connessi. 2 Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. NON permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio. In caso di utilizzo in prossimità di bambini è necessaria una stretta sorveglianza.
21 Evitare il contatto degli alimenti con gli elementi riscaldanti. NON riempire eccessivamente la pentola durante la cottura. Il riempimento eccessivo può causare lesioni personali o danni materiali o compromettere l'uso sicuro dell'apparecchio. 22 NON appoggiare mai oggetti sopra l'apparecchio. 23 Le tensioni delle prese di corrente possono variare e influire sulle prestazioni del prodotto.
CONOSCERE LA FRIGGITRICE AD ARIA ULTENIC A � CESTELLI Coperchio Unità principale Piatto Pannello a sfioramento Cestello Maniglia del cestello Uscita aria Cavo di alimentazione
SCHERMO Patate fritte Carne e pollame Pescare Cottura al forno Verdura Disidratazione Pulsanti di funzionamento Accendere / Spegnere (tutte le funzioni di cottura si interrompono quando si spegne il apparecchio). Dopo scegliere la temperatura e l'ora, premere il pulsante Accendere / Spegnere per iniziare la cottura. Per mettere in pausa la cottura, seleziona prima la zona che desideri mettere in pausa e premi il pulsante Accendere / Spegnere.
CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Suggerimenti: NON posizionare i cestelli sulla parte superiore dall'apparecchio. Utilizzare una clip per alimenti per rimuovere o versare i cibi. Finire intelligente Cuocere contemporaneamente quando l'oggetto ha tempi di cottura, temperature e persino funzioni diversi: 4. Premere rimarrà acceso, quindi premere per iniziare a cucinare nella zona in cui il tempo è più alto.
CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Cottura Simultanea Cuocere un sacco dello stesso cibo，Oppure usa la stessa funzione, temperatura e tempo per cucinare cibo diverse: 1. Posizionare il cibo nel cestello e inserire il cestello nell'apparecchio. 2. La zona L rimarrà lampeggiante. Scegliere la funzione di cottura desiderata. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TEMPO per impostare l'ora. 3. Premere per copiare le impostazioni della zona L nella zona R.
CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Cottura a zona singola Preriscaldare 2. Scegliere la zona L/R, la zona selezionata rimarrà lampeggiante. Scegliere la funzione di cottura desiderata. 2. Scegliere la zona L/R, quindi scegliere 1. Un piatto viene installato nel cestello, quindi il cibo viene inserito nel cestello e il cestello viene inserito nella zona corrispondente. 3. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TIME per impostare l'ora. 4.
CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Frutta secca 1. Stendere il cibo piatto sul piatto (si consiglia di non impilarlo). 2. Scegliere la zona L/R, quindi scegliere . Metti in spegnere due zone contemporaneamente - Metti in spegnere entrambe le zone contemporaneamente in modalità Finire intelligente / Cottura simultanea / Due zone. 1. Premere per mettere in spegnere entrambe le zone contemporaneamente e la zona in spegnere sarà in uno stato lampeggiante. 2.
PULIRE FRIGGITRICE AD ARIA A � CESTELLI Il apparecchio deve essere accuratamente pulito dopo ogni utilizzo. Prima della pulizia, scollegare il apparecchio dalla presa a muro. PARTE/ACCESSORIO Unità Principale Piatto Cestello METODO DI PULIZIA Non lavare l'unità principale e il Pannello a sfioramento, pulire con un panno umido. NOTA: NON immergere mai l'unità principale in acqua o altro liquido. NON pulire mai l'unità principale in lavastoviglie.
CONTENIDO Advertencias ��������������������������������������������������� Conociendo Su Freidora De Aire Ultenic De � Cestas�������������������� Panel de visualización�������������������������������������������� Cocinar En Su Freidora De Aire Ultenic De � Cestas��������������������� Sincronizar acabado ··············································45 Sincronizar la cocción ·············································46 Cocción de 2 cestas ···············································46 Cocinar En Una
ADVERTENCIAS 1 Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros involucrados. 2 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. NO permita que el aparato sea utilizado por niños. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa cerca de niños.
23 Los voltajes de los enchufes pueden variar, lo que afecta el rendimiento de su producto. Para prevenir posibles enfermedades, use un termómetro para verificar que sus alimentos estén cocinados a las temperaturas recomendadas. 24 Si la unidad emite humo negro, desconéctelo inmediatamente. Espere a que se deje de fumar antes de quitar cualquier accesorio de cocina. 25 NO toque superficies calientes. Las superficies de los aparatos están calientes durante y después del funcionamiento.
CONOCIENDO SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Top portada Unidad principal Cesta la bandeja del horno Panel táctil Cesta Asa de la cesta Salida de aire Cable de alimentación
PANEL DE VISUALIZACIÓN Patata & Patata Fritas Carne Pescado Hornea Verdura Deshidratar Botones De Función Encienda/apague el dispositivo (todas las funciones de cocción se detienen cuando el dispositivo está apagado). Después de seleccionar la temperatura y el tiempo, comience a cocinar presionando el botón Empezar/Pausar. Para pausar la cocción, primero seleccione la zona que desea pausar y, a continuación, pulse el botón Empezar/Pausar.
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Tips: NO coloque la cesta encima de la unidad. Por favor, use el clip de comida para sacar o verter la comida. Sincronizar acabado Para terminar de cocinar al mismo tiempo cuando los alimentos tienen diferentes tiempos de cocción, temperaturas o incluso funciones: 4. Presione mantendrá la luz encendida, luego presione para comenzar a cocinar en la zona con el tiempo más largo. La otra zona mostrará Hold.
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Sincronizar la cocción Para cocinar una mayor cantidad de la misma comida o cocinar diferentes alimentos con la misma función, temperatura y tiempo: 1. Coloque los ingredientes en las cestas, luego inserte las cestas en la unidad. 2. La zona L permanecerá parpadeando. Seleccione la función de cocción deseada. Utilice las flechas TEMP para establecer la temperatura y utilice las flechas TIME para establecer la hora. 3.
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Cocinar En Una Sola Zona Precalentar 2. Seleccione la zona L o la zona R. La zona seleccionada permanecerá parpadeando. Seleccione la función de cocción deseada. 2. Seleccione la zona L o la zona R y, a continuación, seleccione . 1. Instale un plato la bandeja del horno en la cesta, luego coloque los ingredientes en la canasta e inserte la cesta en la unidad. 3. Usa las flechas TEMP para establecer la temperatura.
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Deshidratar 1. Coloque una sola capa de ingredientes en el plato la bandeja del horno. (Se recomienda no apilar). 2. Seleccione la zona L o la zona R y, a continuación, seleccione . Pausar dos zonas simultáneamente-En sincronización Finalizar / Sincronizar cocinar / Modelo de cocina de � cestas, puede pausar dos zonas simultáneamente. 1. Presione para pausar dos zonas simultáneamente. El icono del área en pausa parpadeará. 2.
MANTENGA SU FREIDORA DE AIRE ULTENIC DE � CESTAS Limpie la unidad a fondo después de cada uso. Desenchufe la unidad de la toma de corriente de la pared antes de limpiarla. PIEZA/ACCESORIO Unidad Principal Bandeja Del Horno Cestas MÉTODO DE LIMPIEZA No lave la unidad principal y el panel de control, sino que límpielos con un paño húmedo. NOTA: NUNCA sumerja la unidad principal en agua o cualquier otro líquido. NUNCA limpie la unidad principal en un lavavajillas.
Customer Service United States service-us@ultenic.com France service-fr@ultenic.com Deutschland España Canada United Kingdom Italia 日本 Others Shenzhen Ultenic Technology Co.,Ltd 2110, Block B, Building 2, Zhongliangxiangyun, Ailian Community, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, P.R. China service-de@ultenic.com service-es@ultenic.com service-ca@ultenic.com service-uk@ultenic.com service-it@ultenic.com service-jp@ultenic.com support@ultenic.
