User`s manual

4 CaptionMaker for Windows
DETAILS ON SOME OF THE NEW FEATURES ....................................................12
CaptionMakerCPC-700NLE............................................................................................... 12
Caption and Subtitle Digital Video on Your Hard Drive ............................................... 12
Introduction..................................................................................................................... 12
Inserting closed captions to DV & Mpeg2 ..................................................................... 13
Inserting closed captions to video using a NLE system ................................................. 13
Retrieving captions from DV or Mpeg2 video ............................................................... 13
Procedure to Subtitle a Video File with CaptionMaker.................................................. 13
Selecting a Video Compressor........................................................................................ 14
Selecting the Video Compression Options ..................................................................... 15
Subtitle Quality vs. Video Dimensions........................................................................... 16
Time Code Restrictions................................................................................................... 16
Processing Time.............................................................................................................. 16
Simultaneous Captioning & Subtitling (with Ultech DV2000/ITVInjector)..................... 17
Norpak Encoder TES3 and TES5 (Captioning via LAN connection) ................................ 18
Serial Port Connection .................................................................................................... 18
LAN/Internet Connection ............................................................................................... 20
Configuring the Encoder............................................................................................. 20
IP Address & Port ....................................................................................................... 21
Configuring CaptionMaker......................................................................................... 22
Roll-up Captions at the Middle of the Screen..................................................................... 23
Caption Decoder Modes ..................................................................................................... 24
Control Tab ................................................................................................................. 24
TeleCap I................................................................................................................. 24
TeleCap II ............................................................................................................... 24
EIA 608................................................................................................................... 24
EIA 608 (No TeleCap)............................................................................................ 24
Captioning Two Channels Simultaneously......................................................................... 25
Auto Repeat Captions ......................................................................................................... 27
AutoRepeat desired text with time stamps.................................................................. 27
AutoRepeat one line of text or current time................................................................ 28
Live Caption........................................................................................................................ 30
Caption Attributes........................................................................................................... 30
All Attributes .................................................................................................................. 30
Profiles (User)................................................................................................................. 31
Live Mode Encoder Transparency.................................................................................. 31
Live Mode “Modem Connected” Indication in Status Bar............................................. 31
Send Options…............................................................................................................... 32
Device ............................................................................................................................. 32
Captioning Video On-Site........................................................................................... 33
Serial Connection.................................................................................................... 33
Captioning Video from Remote Location................................................................... 33
Modem .................................................................................................................... 34
LAN and Internet .................................................................................................... 35