User`s manual

Updates since version 2.25 25
Captioning Two Channels Simultaneously
With versions 2.20 and upward, you can caption a video same in two languages – one in filed
1 (Channel 1 or 2) and other field 2 (Channel 3 or 4) at the same time.
The encoder must be connected to two computers via
1. a serial cable or a modem,
2. 2 serial cables, or
3. 2 modems
Invoke the Caption
→ Device → Properties option. You will see the following screen.
You have to make sure that you set the following items properly.
1. Channel (C1, C2, C3 or C4)
2. Allow existing field 1 (or 2) data to pass through untouched.
3. Send caption data if available box is checked.
4. Caption 2 or more channels – send init code for each line box is checked.
In the previous dialog box, CPC is set to caption in Channel 3 (field 2) under one of the
following two situations: