User`s manual
10 CaptionMaker for Windows
Ultech SG401 (SG401 can display subtitle quality characters.)
Added new caption device "ULTECH SG401 (cap decoder mode)" for SG401 in "caption
decoder" mode.
Disable encoder initialization strings for device "SG401" (else causes erroneous text on
SG401 during device initialization or live/offline mode switch).
Fix SG401 "odd num characters" problem in live mode. For "SG401" device only, transmit
a resume code after transmitting a live caption to the SG401.
Fix SG401 "odd num characters" problem when sending captions (using the "+" key).
Fix SG401 "odd num characters" problem during Auto-Sync.
Import/Export options
Hebrew & Arabic Subtitles (Writing from Right to Left)
Added a check box to the “Image Font” dialog to reverse subtitle text for right-to-left
languages such as Arabic.
TranStation Subtitle Import
Added the ability to import TranStation RTF subtitle files.
EZTitle fine Import/export
Added support for EZTITLE subtitle text file import and export.
Webcast Related
Webcast Captioning using Media Player ASX Format
Added the ability to export captions for Media Player using the .ASX file format. The normal
Media Player export creates an HTML file, which opens Media Player from within a web
page. The .ASX format opens Media Player from within Windows, so the video with
captions can be played using Media Player without using Microsoft Internet Explorer.
QuickTime Webcast Script File Import
A feature has been implemented to import QuickTime Webcast script text files.