User manual

UK4AA eLED CPO-ET Instruction
FR
INFORMATIONS TECHNIQUES
UK4AA eLED CPO
Luminosité: 120 lumens
Autonomie: 5 heures
Piles: 4 Alcalines AA
(LR6/mignon)
DURACELL, PROCEL.
PLUS MN1500, ou
ENERGIZER
INDUSTRIELLES
EN91/AM3
Ampoule: LED haute intensité
Profondeur
de test: 3 mètres
Portée du
faisceau : 192 mètres
Dimensions: 162/41/36 mm
Poids: 177 g. (Avec piles)
Composants: Graphite, PC/ABS,
Polycarbonate, TPU,
Cuivre
INFORMATIONS
SUR LES CERTIFICATS
UK4AA eLED CPO-ET
1. Lire les instructions avant usage.
2. Ne pas ouvrir le boitier de lampe en
zone 1 où zone 2.
3. Remplacer uniquement le module
réflecteur/ampoule par le modele UK
# 14875.
4. Utiliser uniquement les piles
alcalines DURACELL PROCEL
MN1500, DURACELL PLUS
MN1500, ENERGIZER lNDUSTRIELLE
EN91/AM3 AA/LR6/mignon.
5. Fabricant:
Underwater Kinetics
13400 Danielson Street
Poway, CA 92064 USA
[phone] tel
[phone] fax
[e-mail]
6. Une copie des certificats de tests
ATEX est disponible sur le site internet
de UNDERWATER KINETICS
www.uwkinetics.eu
Zone 1
SEV 08 ATEX 0164
II 2G Ex e ib IIC T4
II 2D Ex ibD 21 T98 °C
ATTENTION
Les piles peuvent émettre du gaz d'hydrogène et
provoquer une explosion (1) si elles sont installées avec
une mauvaise polarité, (2) si elles ne sont pas du même
type, de la même marque ou du même âge ou (3) si elles
sont complètement déchargées. • Installer les piles
conformément au diagramme. • Éliminer les piles dès
qu'elles sont déchargées ou ne produisent plus de
lumière. • Ne pas mélanger des piles de types, marques
ou âges différents.
ALLUMAGE/EXTINCTION
Pour faire fonctionner la lampe UK4AA, appuyer sur le
commutateur en caoutchouc noir pour allumer ou
éteindre la lampe torche. Pour un éclairage intermittent,
appuyer jusqu'à mi-course sur le commutateur. Vérifier
que la bague est vissée à fond ; dans le cas contraire, la
lampe UK4AA ne s'allumerait pas. En dévissant
partiellement la bague, il est possible de protéger la
lampe torche contre un allumage accidentel.
Joint torique
Le joint torique et les filetages doivent toujours être
propres. Lubrifier légèrement avec de la graisse au
silicone le joint torique qui scelle la bague recouverte de
caoutchouc et le boîtier. Déposer le joint torique à la
main. Ne pas utiliser d'outil.
AVERTISSEMENT
Pour conserver la classe ATEX, utiliser seulement le
module LED # 14875 avec un contact central noir.
Valve de purge
L’air et les gaz dégagés par les piles à l’intérieur du boitier
sont évacués par une valve de purge située a l’arriere de
la lampe. Il est important de garder cette valve libre de
toute graisse ou de débris pour assurer son
fonctionnement correct.
Soins et maintenance
• S’assurer que les joints toriques sont propres. • Si la
lampe a pris l’eau, videz la immédiatement, rincez la a
l’eau douce et séchez la complètement avant de la
réassembler. • Remplacer la couronne/ module lampe si
son catalyseur d’absorption d’hydrogène est humide. • Ne
pas garder les piles dans la lampe pendant une longue
période d’inutilisation. Elles pourraient fuir et
endommager la lampe.
Installation des piles
Pour installer les piles, tenir le boitier dans la
position indiquée. Glisser les piles une par
une dans le boitier dans l’ordre indique.
Vérifier que le + de la piles 1 et 2 est en bas
et que le + des piles 3 et 4 est en haut.
Insérer ensuite
le module d'ampoule dans le boîtier.
Placer la bague sur le module d'ampoule et
le visser sur le boîtier.
N/B : La lampe ne s’allumera que si les piles
sont installées correctement.
MODE D’EMPLOIS ET
INFORMATIONS IMPORTANTES
14875
Module
LED
Joint torique
Commutateur
Boîtier
Évent
pile
4
pile
3
pile
1
pile
2
UK4AA eLED CPO-ET
4 piles
alcalines
AA/LR06/
mignon
Bague
Félicitations pour votre achat de notre lampe UK4AA eLED CPO
pour usages tous temps! Cette lampe de qualité professionnelle
combine des caractéristiques qui vous permettront de travailler
efficacement en toute sécurité quelles que soient les
conditions.
SPECIFICATIONS:
• La LED blanche de 3 watts a une durée de vie de plusieurs milliers
d’heures. • Luminosité constante pendant 70% de la vie de des piles. • Le
système optique breveté concentre la lumière utilisable dans le faisceau
principal avec un minimum de reflets périphériques. • Le système de
recyclage thermique utilise la chaleur de la LED pour réchauffer les
batteries et assurer une meilleure performance par temps froid. •
Interrupteur poussoir étanche. • Peut être fixée sur un casque grâce au clip
accessoire. • Peut résister à une chute de 2 mètres. • Etanche à la
poussière et jusqu'à 3 mètres d’immersion. (Standard IP68) • Boitier
renforcé au graphite pour résister aux impacts et à la corrosion. • Testée
aux normes EX et homologuée aux standards les plus récents 94/9/EC pour
utilisation en zone 1 d’atmosphère potentiellement explosive.
ACCESSOIRES
• Des pattes de fixations sont disponibles pour monter la lampe
UK4AA eLED CPO sur les casques de pompiers et les casques de
sécurité. • Cône lumineux pour signalisation. • Un étuis de nylon
permet de porter la UK4AA eLED CPO à la ceinture.
MODE D'EMPLOI
AVERTISSEMENT
Pour les piles rechargeables et les piles au lithium : Ne rendre que des piles/piles
rechargeables vides (c.à.d. déchargées) aux points de collecte. Si une pile n’est pas
entièrement déchargée, nous vous recommandons de prendre des mesures de
précaution supplémentaires contre les courts-circuits en isolant les pôles des piles
(par ex. avec un morceau de ruban adhésif).
REMARQUES IMPORTANTES POUR L’ELIMINATION DES PILES ET DES
PILES RECHARGEABLES:
Conformément à la directive de l’UE 2006/66/UE (en Allemagne législation régissant
les piles - BattG), tout consommateur est tenu de rendre les piles/piles
rechargeables usagées et/ou non nécessitées. Les piles/piles rechargeables ne
doivent pas être jetées dans les poubelles. En Allemagne, les piles/piles
rechargeables usagées peuvent être rendues gratuitement aux points de collecte
communaux ainsi que dans tous les magasins vendant des piles/piles rechargeables
du type en question. (N’oubliez pas que la législation correspondante peut varier d’un
pays à l’autre) Les piles achetées auprès de notre société peuvent être renvoyées à
l’adresse précisée ci-dessous, également franco de port. Vous contribuez ainsi à la
protection de l’environnement!
Cd (cadmium) Hg (mercure) Pb (plomb)
GARANTIE
Underwater Kinetics garantit, pour une période de 10 ans à compter de la date
d’achat, que ce produit ne présente aucun défaut de fabrication ou de vice de matériau
en cas d’utilisation conformément aux fins prévues. En outre, Underwater Kinetics
accorde au premier acheteur, à compter de la date d’achat, une garantie limitée pour les
matériaux utilisés dans les produits, à savoir : 10 ans pour les matières plastiques, 3 ans
pour le caoutchouc, 1 an pour l’ampoule LED et le système électronique, 90 jours pour les
piles rechargeables (les piles et l’ampoule ne sont pas fabriquées par Underwater
Kinetics). Cette garantie se limite au premier acheteur du produit et ne peut être
transférée. Toute revendication en garantie est exclue en cas de modification du produit
ou de son utilisation non conforme aux fins prévues.
Si en tant que premier acheteur vous constatez un vice de fabrication ou un défaut de
matériau, nous vous prions de bien vouloir renvoyer le produit avec le bon d’achat à un
revendeur Underwater Kinetics autorisé proche de chez vous ou directement à UKE
Underwater Kinetics Europe (n’oubliez pas de joindre les frais de port pour le renvoi).
Underwater Kinetics ne manquera, à son propre choix, de remplacer ou de réparer le
produit défectueux en cas de vice de fabrication ou de matériau apparu dans la période
de garantie précisée ci-dessus.
La garantie est néanmoins expressément exclue en cas d’intervention de tiers, non
autorisée par Underwater Kinetics ou ses revendeurs autorisés. Les droits légaux
accordés à l’acheteur ne sont en aucun cas limités par la présente garantie.
Pour toute correspondance et tout renvoi du produit veuillez contacter:
UKE Underwater Kinetics Europe GmbH tel.: +49 (0) 212 / 242 13- 0
Schwertstr. 35, 42651 Solingen, Allemagne fax: +49 (0) 212 / 242 13 – 30
email: [e-mail] web: www.uwkinetics.eu