Kullanım Kılavuzu & Garanti Belgesi User Manual & Certificate of Warranty
Kullanım Kılavuzu & Garanti Belgesi
Değerli müşterimiz, Bu kullanım kılavuzu UFO MICATRONIC, T23EN ve T19EN modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlara uygun imal edilen, yüksek kaliteli ve verimli UFO ısıtıcı almış bulunmaktasınız. Bu doğru kararınız ve UFO’ya duyduğunuz güven için teşekkür ederiz. Memnuniyetinizin uzun süreli olması için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve gerekli hallerde tekrar başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız. Ürününüzü keyifli günlerde kullanmanız dileğiyle. ufotr.
1. GÜVENLİK UYARILARI Bu bölüm, cihazın kullanım öncesi, kullanım sırası ve sonrasında uyulması gereken bilgileri içerir. Yaralanma ve yangın riskini azaltmak için aşağıdaki uyarılara dikkat ediniz. UYARI! Aşırı ısınmayı önlemek için ısıtıcınızın üzerini örtmeyiniz. • Cihaz çalıştırılmadan önce, cihazın ve güç kablosunun üzerinde bir hasar olup olmadığını mutlaka kontrol ediniz. Eğer hasar varsa, cihaz çalıştırılmadan yetkili servise başvurulmalıdır.
• Cihazı, kolay tutuşabilecek nesnelerden uzak tutunuz. Yastık, battaniye gibi nesnelerin yataktan düşüp tutuşma riskine karşın cihazı yatağa yakın kullanmayınız. • Cihazı, patlayıcı malzemelerin bulunduğu ortamlarda çalıştırmayınız. • Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz ve çocukların olduğu ortamlarda cihazı gözetimsiz bırakmayınız. UYARI! Cihazı, çalışırken kesinlikle taşımayınız. Taşımak için önce kapalı konuma getirip daha sonra fişini çekiniz. 10 - 15 dk.
MODEL: UFO-T19EN • Çalışma Gerilimi: 230 V • Çalışma Frekansı: 50 Hz • Güç: 1900 W • Boyutlar: 403x378x1113 mm (En x Boy x Yükseklik) • Mikatronik Filament • Devrilme Emniyeti • 19 m2 Etkili Isıtma Alanı ÖNEMLİ! Orijinal UFO ısıtıcılarını, filamentlerini kontrol ederek sahtelerinden ayırt edebilirsiniz. Orijinal filamentin (ısıtıcı eleman veya ısıtıcı cam tüp) kuvars camı üzerinde lazer teknolojisi ile yazılmış UFO logosu ve metal başlığının üzerinde modeli, tipini belirten işaretlemeler ile seri no.
• Montaj işleminin sonunda, güç kablosuna zarar vermeden kabloyu, şekil 3’te ok ile gösterilen yere geçiriniz. Şekil: 3 4. CİHAZIN KULLANIMI UFO MICATRONIC ısıtıcı, uzaktan kumandalı (T23EN) ve termostatlı (T19EN) olarak iki model seçeneğine sahiptir. DİKKAT! Cihazın filament kızarıklığı, ilk çalıştırıldıktan ~45 saniye sonra gözükür. 4.1. Uzaktan Kumandalı Model - T23EN 4.1.1.
3. Clock (Saat): Saati ayarlar. 4. Timer On (Açma Zamanlayıcısı): Cihazı, ayarlanan saatte, ayarlanan güç kademesinde çalıştırır. Cihaz On/Off tuşu ile bekleme konumuna getirildiğinde kapanmaz ve ayarlanan saate kadar düşük güçte çalışmaya devam eder. 5. Timer Off (Kapama Zamanlayıcısı): Cihazı, ayarlanan saatte kapatarak beklemeye alır. 6. Sleep (Uyku Zamanlayıcısı): Cihazın ayarlanan sürede kapanmasını sağlar. 7. Everyday: Cihazın ayarlanan değerlerde her gün çalışmasını sağlar. 8.
NOT! Uzaktan kumandayı kullanmadan önce lütfen pillerini takınız. 1. Pilleri değiştireceğiniz zaman, eski ya da farklı tipte pil kullanmayınız. Aksi takdirde uzaktan kumandanız doğru çalışmayabilir. 2. Eğer uzaktan kumandanızı birkaç hafta kullanmayacaksanız, pilleri çıkarınız. Aksi takdirde, pil sızıntısı uzaktan kumandaya hasar verebilir. Uzaktan kumandanın pillerini taktıktan sonra uzaktan kumandanın ekranı aktif hale gelir. Ekranda UFO logosu ile yanıp sönen saat sembolü aktif halde görünür.
ÖNEMLİ UYARI! Cihaz, zaman ayarlı olarak çalışmaya ayarlandığında, açılış saati gelinceye kadar düşük güçte çalışmaya devam eder. Bu sayede ısıtıcı eleman (filament) kızarıklığı görünerek sizi cihazın üzerinin örtülmesi veya yanlış konumlandırılması gibi yanlış kullanımdan dolayı oluşabilecek tehlikeler karşısında uyarır. Ayrıca, kumanda ve cihaz gösterge ekranında aşağıda anlatılan ilgili semboller sürekli yanarak ek olarak görsel uyarı sağlayacaktır. Güvenliğiniz için bu konuya çok dikkat ediniz.
c) Uyku Zamanlayıcı Ayarı DİKKAT! Uyku (Sleep) zamanı fonksiyonu kullanılmadan önce, saat doğru olarak kurulmalı ve cihaz çalışır durumda olmalıdır. Sleep tuşuna basınız. Sleep tuşuna bastıktan sonra display ekran aktif hale gelir. + Uyku zamanı ayarını 1 ila 12 saat arasında ayarlamak için / tuşlarına basınız. Ayarlanan uyku zamanı ayarını kaydetmek için tekrar Sleep tuşuna basınız. Uyku zamanının ne kadar kaldığı ekran üzerinde saat olarak görünür.
4.1.4. Kontrol Paneli ile Kullanım Cihaz çalıştırıldığında display ekranda H0 yazısı görünür ve cihaz Stand By konumundadır. Display ekranda 1. digit “H” sembolünü 2. digit ise “1”den “5”e kadar rakamsal olarak güç ayarını gösterir. Cihaz üzerinde bulunan 1 no.lu düğme ON/OFF görevini görür. Cihaz hangi güç kademesinde kapatılmış ise ON/OFF tuşuna basıldığında kapanmış olan güç kademesinde çalışır. Cihaz üzerinde bulunan 2 no.lu düğme, cihaz çalışırken güç kademesini artırmak ve azaltmak için kullanılır.
5. GÜVENLİK FONKSİYONLARI 5.1. Devrilme Emniyeti UFO MICATRONIC, devrilme durumunda yangın tehlikesini önlemek için “Devrilme Emniyeti”ne sahiptir. Bu fonksiyon, “Uzaktan Kumandalı” ve “Termostatlı” modelde farklı çalışır. Uzaktan Kumandalı modelde, cihaz her yöne doğru 30° ve üzeri açı ile devrildiğinde, üç uzun “bip” sinyali ile sesli uyarı verir ve ekranda “Er” hatası gözükür. Daha sonra H0 başlangıç konumuna döner. Tekrar çalıştırmak için açma / kapama düğmesine basılmalıdır.
DİKKAT! Cihazınızın önünü parlak beyaz veya ayna gibi yüzeylerin karşısına gelecek şekilde konumlandırmayınız. Bu durumda cihazınız bu yüzeyleri algılayıp gücünü düşürerek çalışabilir. Böyle bir durumda cihazınızı doğru konumlandırınız veya yardım almak için merkez teknik servisinizle irtibata geçiniz. DİKKAT! Kontrol paneli üzerindeki tuşları kullanırken, herhangi bir tuşa basmadan elinizi panel üzerinde 7 saniyeden fazla tuttuğunuzda, cihaz yukarıda tarif edildiği gibi sesli “Er” hatası verecektir.
7. TEKNİK SERVİS Değerli müşterimiz, Sizlere yenilikçi, verimli, ekonomik ve kaliteli ürün vermek kadar, tam zamanında ve yüksek kaliteli hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Türkiye’nin neresinde olursanız olun, alan kodu çevirmeden 444 5 836 no.lu telefonu arayarak Çağrı Merkezimize ulaşabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti takip edebilirsiniz.
8. CİHAZ DURUM SORGULAMA Değerli müşterimiz, Yetkili servisimize bıraktığınız cihazınızın durumu hakkında bilgi alabilmek için ufotr.com adresinde bulunan Satış Sonrası Hizmet bölümünden Cihaz Durum Sorgulama ekranını kullanabilirsiniz. UFO’nun satışını gerçekleştirdiği tüm cihazlarda kullanılan barkod etiketlerinin tanımlanmasına ilişkin detaylar aşağıdaki örnek barkod üzerinde belirtilmiştir. Üretici Firma Web Adresi Ürün Seri No. 12 hanelidir.
9. GARANTİ İLE İLGİLİ MÜŞTERİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR 1- Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini yetkili UFO satıcısına onaylatınız. 2- Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi.). 3- Bu kullanım kılavuzunun ekinde verilen Garanti Belgesi, üzerinde belirtilen teslim tarihini takip eden 2 (iki) yıl içinde ve yalnızca barkod üzerinde belirtilen modelde meydana gelecek arızalar için geçerlidir.
User Manual & Certificate of Warranty
Dear customer, This user’s manual has been prepared for UFO MICATRONIC heater, models T23EN and T19EN. You have purchased a high quality and efficient UFO heater which had been produced according to relevant safety regulations and standards. We would like to thank you for your right choice and for your confidence in UFO. For an efficient and safe use, please read this manual carefully and pay attention to the safety precautions section. Keep this manual in a safe place for future reference.
1. SAFETY PRECAUTIONS This section contains information which is necessary before, during and after usage of the device. Please pay attention to the warnings below, in order to avoid and reduce the risk of injury and fire. WARNING! In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Check whether your appliance and power cord are damaged before operating your appliance. If there is a damage, do not operate the appliance and return it to an authorized technical service.
• Keep your heater away from easy flammable objects. To avoid the risk of objects such as pillows or blankets dropping on the heater, keep it away from the beds. • Never operate your heater in areas where combustible materials are stored or placed. • Don’t let children play with the appliance and do not leave it without supervision when children are around. WARNING! Don’t move the appliance while it’s working. Turn off and unplug the appliance if you want to carry it.
2.
3. ASSEMBLY • Before attaching the right and left base, place the power cord into the hole which is located on the left base. Then attach two parts firmly as shown in Fig. 1. • Be careful not to damage power cord while attaching the base. Figure: 1 • Assemble the main body and base by using the “Base Screws”. Tighten the base and body firmly by screwing clockwise as indicated on figure 2. Make sure that assembly is correct and heater is well balanced on the base.
4. OPERATING THE DEVICE UFO MICATRONIC heater, has 2 different model; the model with remote control (T23EN) and the model with thermostat control (T19EN). WARNING! Visible glowing of heating element can be seen ~45 seconds later, after the appliance starts to operation. 4.1. Remote Control Model - T23EN 4.1.1. Definition of the Buttons on the Remote Control 9 1 2 3 4 5 8 7 6 The functions of your heater may be controlled via the buttons on your remote control and LCD screen.
WarnIng! Insert the batteries of your remote control. 4.1.2. Definition and Function of the Indicators on the Remote Control Symbol Definition Power mode indicator Time settings indicator On time indicator v Off time indicator Indicates remaining time to switch off the heater Indicates that “Everyday” function is on Logo 4.1.3. Operation of the Remote Control Inserting Batteries Insert 2 AAA / Alkaline type batteries into your Remote Control.
The screen of the remote control starts functioning after inserting the batteries. UFO logo and flashing clock indicator starts appearing on the screen. Make sure that the heater is plugged in and “H” is seen on display screen which indicates the heater is functioning. “H0” indicates that the heater is in stand by position. H1, H2, H3, H4 and H5 indicates the increasing power level from low to high. Heater consumes 2300 W power at “H5” level while radiating a maximum amount of heat.
WARNING! If you set only the “On Time” but “Off Time” is not set, heater will operate continuously until turned off manually. a) Timer On Settings Press Timer On button while the heater is operating. “On” icon flashes on the remote control panel. + Press / buttons to adjust the “On Time”, with 10 minutes intervals. Press Timer On button again to save the time. “ON” indicator and “On Time” appears continuously on the remote control screen which indicates that the heater is set to operate at that time.
If you use “Timer On/Off” function everyday for the same time, you can use “Everyday” button to avoid repeating these settings. Press “Everyday” button after “Timer On/Off” setting is completed. Heater will turn on and turn off automatically at the preset time as described above. “Everyday” icon can be seen on the remote control screen when this function is activated. To cancel the function, press the “Everyday” button again. NOTE! Press Cancel button to cancel all time settings.
4.2 Thermostat Control Model - T19EN Turn the button 0 to 1, to start the heater. Adjust the thermostat button from low to high heating levels for your preferred room temperature. Heater will operate in low and high power cycles to keep the ambient temperature at the desired level. WARNING! Heater continuously operates at low power until it is switched to “0” position manually.
1. If the distance of the object detected by the sensor and the control panel, is between ~1 m to ~20 cm. (This distance may vary according to the shape and color of the objects),then it lowers the heating power to a minimum level automatically. In this case, heater will react in a short time, when object is detected. 2.If the distance of the object detected by sensor and control panel is lower than 20 cm., after ~7 seconds, heater warns you with a 3 long “beep” signal and “Er” error on control panel.
7. CLEANING AND MAINTAINENCE Attention! Only technical services and persons authorized by UFO may serve, repair and replace the spare parts ofthis heater. Points to be considered before shipping the product to the technical service: 1- Make sure that the thermostat of your appliance is in “0” mode. 2- Make sure that the plug, to which the appliance is connected, has power, check the fuse and power cord. If the plug lacks power, consult to an electrician.
8. TERMS OF WARRANTY 1- Upon purchasing your appliance, have Authorized UFO Distributor endorsed your certificate of warranty. 2- The physical life of your appliance is 10 years (The official duration of stocking spare parts for the well-functioning of the product). 3- The warranty is only limited to the defects of the model specified on the barcode within 2 years following the delivery date specified on the back page of the certificate.
Note 32
GARANTİ İLE İLGİLİ MÜŞTERİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR 1- Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini yetkili UFO satıcısına onaylatınız. 2- Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi.). 3- Bu kullanım kılavuzunun ekinde verilen Garanti Belgesi, üzerinde belirtilen teslim tarihini takip eden 2 (iki) yıl içinde ve yalnızca barkod üzerinde belirtilen modelde meydana gelecek arızalar için geçerlidir.
GARANTİ BELGESİ : : Kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde monte edilmesi ve kullanılması, UFO’nun yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, işçilik ve üretim hatalarına karşı, ürün teslim tarihinden itibaren, UFO MICATRONIC T23EN ve T19EN modelleri 2 yıl süreyle garanti edilmiştir.
