Operating instructions
2. Deje enfriar la plancha antes de guardarla.
3. Coloque la plancha sobre el soporte, apoyada sobre la suela.
4. Vacíe el depósito de agua y guarde el cable de red y la mangue-
ra de vapor en el compartimento recogecables. No enrolle los
cables con demasiada fuerza.
consejos para el ahorro de energía
La mayor cantidad de energía consumida por el centro de plan-
chado se destina a la producción de vapor. Para reducir el consu-
mo, siga los siguientes consejos :
• Comience siempre por las prendas cuyos tejidos requieren una
menor temperatura de planchado. Para ello, consulte la etiqueta
de la prenda.
• Procure planchar las prendas mientras éstas están todavía húme-
das, reduciendo la salida de vapor de la plancha.
• Si utiliza secadora antes del planchado, seleccione un programa
adecuado para el secado con posterior planchado.
• Si las prendas están suficientemente húmedas, puede planchar
sin vapor.
consejos soBre elImInacIón:
Nuestros productos se entregan en un embalaje optimiza-
do. Consiste básicamente en la utilización de materiales
no contaminantes que debe entregarse al servicio local de
retirada de residuos como materias primas secundarias.
Antes de eliminar un aparato eléctrico, asegúrese de que haya
quedado inservible y hágalo de acuerdo con las leyes nacionales
en vigor. Su vendedor o ayuntamiento le proporcionarán informa-
ción detallada a este respecto.
Este aparato se ha etiquetado de acuerdo con la Directiva
Europa 2002/96/EC para aparatos eléctricos y electrónicos
usados (residuos eléctricos y electrónicos – WEEE).
La normativa determina el marco para la devolución y reci-
claje de aparatos eléctricos, según sea aplicable en la UE.
Pregunte a su distribuidor a cerca de los medios de eliminación
disponibles en la actualidad.
solucIón de averías
Problema Causas posibles Solución
No se enciende el
generador de vapor.
• Hay un problema de conexión.
• El generador de vapor no está conectado.
• Compruebe el cable de red, el enchufe y la toma.
• Ponga el interruptor de la plancha (8) y el de la calde-
ra de vapor (7) en la posicion de encendido «I»
No se calienta la
plancha.
• El interruptor está en la posición de apagado
(«0»).
• El selector de temperatura está en la posición
«min».
• Ponga el interruptor de la plancha (8) en la posición
de encendido («I»).
• Ponga el selector de temperatura (11) en la posición
deseada.
La plancha produce
humo cuando se
enciende.
• Durante la primera utilización: ciertos compo-
nentes del aparato se engrasan ligeramente en
fábrica y pueden producir un poco de humo
cuando se calienta inicialmente.
• Durante posteriores utilizaciones: la suela puede
estar manchada.
• Esto es completamente normal y desaparecerá tras
unos momentos.
• Limpie la suela de acuerdo con las instrucciones
limpieza de este manual.
Sale agua a través
de los agujeros de
la suela.
• Se está usando la función de vapor antes de
alcanzar la temperatura.
• El agua se está condensando en el interior de los
tubos porque se está usando vapor por primera
vez o no se ha utilizado durante un tiempo pro-
longado.
• Reduzca el flujo de vapor cuando se plancha con
temperaturas bajas (control de vapor variable (4)
• Separe la plancha del área de planchado y pulse el
botón de salida de vapor (12) hasta que se produzca
vapor.
Surge suciedad por
la suela o la suela
está sucia.
• Hay una acumulación de óxido o minerales en la
caldera.
• Se han utilizado productos químicos o aditivos.
• Realizar la limpieza del calderín. Utilice agua del grifo
mezclada al 50% con agua destilada o desmineraliza-
da. Si el agua de su zona es muy dura, mezcle agua
de red con agua destilada en proporción 1:2.
• Limpie la suela con un paño húmedo.
• No añada productos al agua
La plancha no pro-
duce vapor.
• La caldera no se enciende o está vacía
• El regulador de vapor está en la posición mínima.
• Ponga el interruptor del calderín (7) en la posición de
encendido «I» y/o llene el depósito de agua.
• Aumente el flujo de vapor girando el control de
vapor (4)
La prenda planchada
se oscurece y/o se
adhiere a la suela.
• La temperatura seleccionada es demasiado alta y
ha dañado la prenda.
• Seleccione una temperatura adecuada al tejido y
limpie la suela con un trapo húmedo.
La suela se mancha. • Es una consecuencia normal del uso. • Limpie la suela con un trapo húmedo.
Pérdida de presión
de vapor durante el
planchado
El botón de salida de vapor está presionado duran-
te mucho tiempo.
Presione el botón de vapor (12) a intervalos. Esto mejora
el resultado del planchado, ya que el tejido se secará
mejor y permanecerá más suave.
Si lo anterior no soluciona el problema, póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado.