Information

Español
El cable de carga no es impermeable. Sielaltavoz
se ha expuesto a agua con cloro o salada,
debeenjuagarse con agua dulce ydejarse secar
alaire completamente antes decargarlo. El puerto
debe estar seco antes dela carga. El altavoz debe
cargarse siempre con un conector micro USB limpio
y seco.
Nederlands
Oplaadkabel is niet waterbestendig. Alsspeaker
isblootgesteld aan chloor of zout water, afspoelen
met schoon water en aan de lucht laten drogen
alvorens op te laden; poortmoet droog zijn alvorens
op te laden. Gebruik altijd een schone, droge micro-
USB-connector om uw speaker op te laden.
Svenska
Laddningssladden är inte vattentät. Omhögtalaren
har utsatts för klor ellersaltvatten, skölj då med
färskvatten ochlufttorka helt och hållet före
laddning; porten måste vara torr före laddning.
Laddaalltid din högtalare med en ren, torrmikro-
USB-anslutning.