User's Manual

This device c
omplies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is sub-
ject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
This radio transmitter (IC: 6545A-UAPACHD) has been approved by Industry
Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and
required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in
this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohib-
ited for use with this device.
Antenna Information: 2.4 GHz, dual-polarity antenna, Gain: 3 dBi; 5 GHz, dual-polarity antenna,
Gain: 4 dBi
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the po-
tential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority
users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause inter-
ference and/or damage to LE-LAN devices.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Pour réduire le risque d’interférence aux autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent
être choisies de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce
qui est nécessaire pour une communication réussie.
Cet appareil est conforme à la norme RSS Industrie Canada exempts de licence norme(s). Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif.
Cet émetteur radio (IC: 6545A-UAPACHD) a été approuvée par Industrie Canada pour
l’exploitation avec l’antenne types énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et
requis l’impédance de l’antenne pour chaque type d’antenne indiqué. Types d’antenne non
inclus dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain maximal indiqué pour ce type, sont
strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.
Informations d’antenne: Antenne 2,4 GHz, double-polarité, Gain: 3 dBi; Antenne 5 GHz,
doublepolarité, Gain: 4 dBi
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour
une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de
satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs devraient aussi être avisés, d’une part, que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) des bandes de 5 250
à 5 350 MHz et de 5 650 à 5 850 MHz et, d’autre part, que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs de RL-EL.
de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d.,
qu'ils ont la priorité) des bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à 5 850
MHz et, d’autre part, que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou
des dommages aux dispositifs de RL-EL.
ex
cept as listed for this product’s certification.
Les antennes utilisées pour cet émetteur doit être installé pour fournir une
distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doit
pas être situé ou opérant en conjonction avec une autre antenne ou un
autre émetteur, sauf dans les cas énumérés à la certification de ce produit.
except as listed for this product’s certification.
Les antennes utilisées pour cet émetteur doit être installé pour fournir une
distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doit
pas être situé ou opérant en conjonction avec une autre antenne ou un
autre émetteur, sauf dans les cas énumérés à la certification de ce produit.