Info Flyer

3 Gevaar. Licht ontvlambare
vloeistof en damp. Veroorzaakt ern
-
stige oogirritatie. Kan slaperigheid
of duizeligheid veroorzaken. Bij het
inwinnen van medisch advies, de
verpakking of het etiket ter beschik
-
king houden. Buiten het bereik van
kinderen houden. Verwijderd houden
van warmte, hete oppervlakken,
vonken, open vuur en andere ontste
-
kingsbronnen. Niet roken. Inademing
van damp vermijden. In geval van
brand: blussen met waternevel, al
-
coholbestendig schuim, bluspoeder,
kooldioxide. Op een goed geventileer
-
de plaats bewaren. In goed gesloten
verpakking bewaren. De inhoud/
verpakking afvoeren overeenkom
-
stig de nationale voorschriften.
Bevat methylethylketon. Herhaalde
blootstelling kan een droge of
een gebarsten huid veroorzaken.
4 Danger. Liquide et vapeurs
très inammables. Provoque une
sévère irritation des yeux. Peut pro
-
voquer somnolence ou vertiges. En
cas de consultation d’un médecin,
garder à disposition le récipient ou
l’étiquette. Tenir hors de portée des
enfants. Tenir à l’écart de la chaleur,
des surfaces chaudes, des étincelles,
des ammes nues et de toute autre
source d’inammation. Ne pas fumer.
Ne pas respirer les vapeurs. En cas
d’incendie: utiliser pour l’extinction:
Brouillard d’eau, Mousse résistant à
l’alcool, Poudre d’extinction, Dioxyde
de carbone. Stocker dans un endroit
bien ventilé. Maintenir le récipient
fermé de manière étanche. Éliminer
le contenu/récipient conformément à
la réglementation nationale. Contient
butanone. L’exposition répétée
peut provoquer dessèchement ou
gerçures de la peau.
1 Danger. Highly ammable liquid
and vapour. Causes serious eye irritati
-
on. May cause drowsiness or dizziness.
If medical advice is needed, have pro
-
duct container or label at hand. Keep
out of reach of children. Keep away
from heat, hot surfaces, sparks, open
ames and other ignition sources. No
smoking. Do not breathe vapours. In
case of re: Use to extinguish: Water
haze, Alcohol resistant foam, Fire-ex
-
tinguishing powder, Carbon dioxide.
Store in a well-ventilated place. Keep
container tightly closed. Dispose of
contents/container in accordance
with national regulations. Contains
methyl ethyl ketone. Repeated
exposure may cause skin dryness
or cracking.
2 Gefahr. Flüssigkeit und Dampf
leicht entzündbar. Verursacht schwere
Augenreizung. Kann Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen. Ist ärz
-
tlicher Rat erforderlich, Verpackung
oder Kennzeichnungsetikett bereit
-
halten. Darf nicht in die Hände von
Kindern gelangen. Von Hitze, heißen
Oberächen, Funken, oenen Flam
-
men sowie anderen Zündquellenar-
ten fernhalten. Nicht rauchen. Dampf
nicht einatmen. Bei Brand: Zum
Löschen verwenden: Wassernebel,
Alkoholbeständiger Schaum, Lösch
-
pulver, Kohlendioxid. Behälter dicht
verschlossen an einem gut belüfteten
Ort aufbewahren. Entsorgung des
Inhalts / des Behälters gemäß den na
-
tionalen Vorschriften. Enhält Butanon.
Wiederholter Kontakt kann zu
spröder oder rissiger Haut führen.
5 Peligro. Líquido y vapores muy
inamables. Provoca irritación ocular
grave. Puede provocar somnolencia o
vértigo. Si se necesita consejo médico,
tener a mano el envase o la etiqueta.
Mantener fuera del alcance de los
niños. Mantener alejado del calor,
de supercies calientes, de chispas,
de llamas abiertas y de cualquier
otra fuente de ignición. No fumar.
Evitar respirar los vapores. En caso de
incendio: Utilizar agua nebulizada,
sspuma resistente al alcohol, polvo
extintor, dióxido de carbono CO2 para
la extinción. Almacenar en un lugar
bien ventilado. Mantener el recipiente
cerrado herméticamente. Eliminar el
contenido o el recipiente conforme a
la reglamentación nacional. Contiene
butanona. La exposición repetida
puede provocar sequedad o form
-
ación de grietas en la piel.
6 Perigo. Líquido e vapor facilmen
-
te inamáveis. Provoca irritação ocu-
lar grave. Pode provocar sonolência ou
vertigens. Se for necessário consultar
um médico, mostre-lhe a embalagem
ou o rótulo. Manter fora do alcance
das crianças. Manter afastado do
calor, superfícies quentes, faísca, cha
-
ma aberta e outras fontes de ignição.
Não fumar. Não respirar as vapores.
Em caso de incêndio: para extinguir
utilizar Água atomizada, espuma
resistente ao álcool, pó de extinção,
dióxido de carbono. Armazenar em lo
-
cal bem ventilado. Manter o recipiente
bem fechado. Eliminar o conteúdo/
recipiente de acordo com a legislação
nacional. Contém butanona. Pode
provocar pele seca ou gretada,
por exposição repetida.
7 Pericolo. Liquido e vapori
facilmente inammabili. Provoca
grave irritazione oculare. Può pro
-
vocare sonnolenza o vertigini. In
caso di consultazione di un medico,
tenere a disposizione il contenitore o
l’etichetta del prodotto. Tenere fuori
dalla portata dei bambini. Tenere lon
-
tano da fonti di calore, superci calde,
scintille, amme libere o altre fonti di
accensione. Non fumare. Non respirare
i vapori. In caso d’incendio: utilizzare
per estinguere: Acqua nebulizzata,
Schiuma resistente all’alcool, Polvere
per estintore, Anidride carbonica. Te
-
nere il recipiente ben chiuso e in luogo
ben ventilato. Smaltire il prodotto/
recipiente in conformità con le dispo
-
sizioni nazionali. Contiene butanone.
L’esposizione ripetuta può pro
-
vocare secchezza o screpolature
della pelle.
q Niebezpieczeństwo. Wysoce
łatwopalna ciecz i pary. Działa
drażniąco na oczy. Może wywoływać
uczucie senności lub zawroty głowy.
W razie konieczności zasięgnięcia po
-
rady lekarza należy pokazać pojemnik
lub etykietę. Chronić przed dziećmi.
Przechowywać z dala od źródeł
ciepła, gorących powierzchni, źródeł
iskrzenia, otwartego ognia i innych
źródeł zapłonu. Nie palić. Nie wdy
-
chać par cieczy. W przypadku pożaru:
Użyć Mgła wodna, Piana odporna na
alkohol, Proszek gaśniczy, Dwutlenek
węgla do gaszenia. Przechowywać w
dobrze wentylowanym miejscu. Prze
-
chowywać pojemnik szczelnie zam-
knięty. Zawartość / pojemnik usuwać
zgodnie z przepisami narodowymi.
Zawiera butan-2-on. Powtarzające
się narażenie może powodować
wysuszanie lub pękanie skóry.
u Opasnost. Fokozottan tű
-
zveszélyes folyadék és gőz. Súlyos
szemirritációt okoz. Álmosságot vagy
szédülést okozhat. Orvosi tanácsadás
esetén tartsa kéznél a termék edényét
vagy címkéjét. Gyermekektől elzárva
tartandó. Hőtől, forró felületektől,
szikrától, nyílt lángtól és más gyújtó
-
forrástól távol tartan-dó. Tilos a
dohányzás. A gőzök belélegzése tilos.
Tűz esetén: oltásra Vízköd, Alkoholnak
ellenálló hab, Poroltó, Széndioxid
használandó. Jól szellőző helyen
tárolandó. Az edény szorosan lezárva
tartandó. Az edény tartalmát / a
tartályt a nemzeti szabályozásoknak
megfelelően kell hulladékként elhely
-
ezni. Tartalmaz Butanon. Ismétlődő
expozíció a bőr kiszáradását vagy
megrepedezését okozhatja.
= Vaara. Helposti syttyvä neste ja
höyry. Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja
huimausta. Jos tarvitaan lääkinnäl
-
listä apua, näytä pakkaus tai varoi-
tusetiketti. Säilytä lasten ulottumat-
tomissa. Suojaa lämmöltä, kuumilta
pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja
muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi
kielletty. Älä hengitä höyryä. Tulipalon
sattuessa: Käytä palon sammuttami
-
seen Vesisumu, Alkoholeihin tehoton
vaahto, Kuivakemikaalisammutin,
Hiilidioksidi. Varastoi paikassa, jossa
on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti
suljettuna. Säilytä säiliö(t) noudat
-
taen kansallisia määräyksiä. Sisältää
Butanoni. Toistuva altistus voi
aiheuttaa ihon kuivumista tai
halkeilua.
0 Fara. Mycket brandfarlig vätska
och ånga. Orsakar allvarlig ögonir
-
ritation. Kan göra att man blir dåsig
eller omtöcknad. Ha förpackningen
eller etiketten till hands om du måste
söka läkarvård. Förvaras oåtkomligt
för barn. Får inte utsättas för värme,
heta ytor, gnistor, öppen låga eller
andra antändnings källor. Rökning
förbjuden. Inandas inte ångor. Vid
brand: Släck med Vattendimma,
Alkoholbeständigt skum, Brandsläck
-
ningspulver, Koldioxid. Förvaras på
väl ventilerad plats. Förpackningen
ska förvaras väl tillsluten. Innehållet
/ behållaren avfallshanteras enligt
nationella föreskrifter. Innehåller Bu
-
tanon. Upprepad kontakt kan ge
torr hud eller hudsprickor.
9 Fare. Meget brandfarlig væske
og damp. Forårsager alvorlig øjenir
-
ritation. Kan forårsage irritation af
luftvejene. Hvis der er brug for læge
-
hjælp, medbring da beholderen eller
etiketten. Opbevares utilgængeligt
for børn. Holdes væk fra varme, varme
overader, gnister, åben ild og andre
antændelseskil der. Rygning forbudt.
Indånd ikke damp. Ved brand: An
-
vend Vandtåge, Alkoholbestandigt
skum, Slukningspulver, Kuldioxid til
brandslukning. Opbevares på et godt
ventileret sted. Hold beholderen tæt
lukket. Bortskaelse af indholdet/
beholderen i henhold til de nationale
forskrifter. Indeholder Butanon. Gen
-
tagen kontakt kan give tør eller
revnet hud.
FoliColl
P VC
500 ml
5-10 min.
24 hrs
5-10 min.
24 hrs
5-10 min.
24 hrs
5-10 min.
24 hrs
5-10 min.
24 hrs
UN NR.: 1133
Art no.: 1061914 Made for Ubbink Garden b.v.
Postbus 15, NL-1800 AA Alkmaar Tel.:[phone]
Artikelnr: 6303852-20
z