operation manual

%FTJHOXBUFSWBMWBOSPFTUWSJKTUBBMWPPSJOTUBMMBUJFCJKUVJOWJKWFSTFOLMFJOFXBUFSCBTTJOT%FNPEFMMFO/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%[JKOWPPS[JFOWBOFFOMFETUSJQ
PNEFSPFTUWSJKTUBMFOXBUFSWBMUFWFSMJDIUFO -FFTEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHHPFEEPPSWPPSEBUVEF/JBHBSB/FWBEBXBUFSWBMNFU[POEFSMFEWFSMJDIUJOHJOHFCSVJLOFFNU#FXBBSEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHHPFE
%FXBUFSWBMJTOJFUHFTDIJLUWPPSHFCSVJLNFUDIMPPSPG[PVUIPVEFOEXBUFS
Veiligheidstips voor Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t %FTUSPPNWPPS[JFOJOHWBOEFQPNQFOEFMFETUSJQEJFOFOUFWPMEPFOBBOEFQSPEVDUTQFDJöDBUJFT4MVJUEFQPNQEFMFETUSJQFOEFTUSPPNBBOTMVJULBCFMOJFUBBOBMTEF
TUSPPNWPPS[JFOJOHOJFUWPMEPFUBBOEFHFOPFNEFWPPSTDISJGUFO7PPSNFFSJOGPSNBUJFWFSXJK[FOXJKVOBBSVXMPLBMFHFDFSUJöDFFSEFFMFLUSPNPOUFVS
t )FUTUPQDPOUBDUXBBSPQEFQPNQFOEFMFETUSJQBBOHFTMPUFOXPSEFOEJFOUNFFSEBONWBOEFUVJOWJKWFSWFSXJKEFSEUF[JKO t %FTUSPPNWPPS[JFOJOHWBOEFQPNQFOEFMFETUSJQEJFOUWJBFFOTDIFJEJOHTUSBOTGPSNBUPSPGFFOBBSEMFLTDIBLFMBBS'*TDIBLFMBBSNFUN"OPNJOBMFMFLTUSPPNHFSFHFMEUF
worden.
t (FCSVJLWPPSEFMFETUSJQBMUJKEFFOWFJMJHIFJETUSBOTGPSNBUPS*19WPPSHFCSVJLCVJUFO-FUFSPQEBUEFUSBOTGPSNBUPSBMUJKEUFONJOTUFNFUFSWBOEFUVJOWJKWFSWFSXJKEFSEPQHFTUFME
dient te worden.
t %FXBUFSWBMBMMFFOJOHFCSVJLOFNFONFUFFOIJFSWPPSHFTDIJLUFFOHFDFSUJöDFFSEFQPNQ t (FCSVJLEFLBCFMOPPJUPNEFUSBOTGPSNBUPSUFESBHFOFOUSFLEFUSBOTGPSNBUPSOJFUBBOEFLBCFMBDIUFSVBBO t %FTUSPPNBBOTMVJULBCFMWBOEFUSBOTGPSNBUPSFOEFMBNQFOLVOOFOOJFUWFSWBOHFOXPSEFO"MTEFLBCFMCFTDIBEJHEJTLBOIFUUPFTUFMOJFUNFFSHFCSVJLUXPSEFOFONPFUIFU
WFSWBOHFOSFTQWBLLVOEJHWFSXJKEFSEXPSEFO
t 5JKEFOTEFJOTUBMMBUJFPGEFJOTUBMMBUJFWBOEFQPNQFOEFMFETUSJQFOPPLUJKEFOTPOEFSIPVEBBOEF[FUPFTUFMMFOEJFOUEFTUSPPNWPPS[JFOJOHPOEFSCSPLFOUF[JKO t %FXBUFSWBMEFMFETUSJQOPDIEFHFCSVJLUFQPNQ[JKOCFEPFMEPNHFCSVJLUUFXPSEFOEPPSQFSTPOFOJODMVTJFGLJOEFSFONFUMJDIBNFMJKLFTFOTPSJTDIFPGHFFTUFMJKLFCFQFSLJOHFO
FOFWFONJOEPPSQFSTPOFOEJFHFFOFSWBSJOHNFUPGLFOOJTWBOIFUBQQBSBBUIFCCFOUFO[JKFFOCFWPFHEQFSTPPOPQIVOWFJMJHIFJEMFUPGUFO[JK[FEPPSFFOCFWPFHEQFSTPPO HFSJDIUFBBOXJK[JOHFOPWFSIFUHFCSVJLWBOIFUBQQBSBBUHFLSFHFOIFCCFO)PVEUPF[JDIUPQLJOEFSFOFOWPPSLPNEBU[FNFUEFBQQBSBUFOHBBOTQFMFO
t 6EJFOU[JDIUFBMMFOUJKEFUFIPVEFOBBOEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHFOFOEFWFJMJHIFJETUJQTWBOEFEPPSVHFCSVJLUFQPNQOJFUJOCFHSFQFO
Installatie
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  ;PSHFSWPPSEBUEFXBUFSWBMEFTMBOHBBOTMVJUJOHFOEFQPNQWPMHFOTEFJOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHHFNPOUFFSEXPSEFO  /VLVOUVEFQPNQJOTDIBLFMFOFOVXXBUFSWBMJOHFCSVJLOFNFO Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  ;PSHFSWPPSEBUEFXBUFSWBMEFTMBOHBBOTMVJUJOHFOEFQPNQWPMHFOTEFJOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHHFNPOUFFSEXPSEFO  $POUSPMFFSPGEFMFETUSJQHPFE[JUWFSQMBBUTEFMFEMBNQLBCFMCVJUFOIFUXBUFSWBMFMFNFOUFOTMVJUEF[FBBOPQEFWFJMJHIFJETUSBOTGPSNBUPSNFUFFOBGTUBOEWBOUFONJOTUFN WBOIFUXBUFSCBTTJO  /VLVOUVEFMFETUSJQFOEFQPNQJOTDIBLFMFOFOVXXBUFSWBMJOHFCSVJLOFNFO
Onderhoud en reparatie
Reiniging van de verlichtingsmiddelen (FCSVJLBMMFFOXBUFSFOFFO[BDIUFEPFL-FUFSPQEBUIFUHMBTWBOEFMFEEJPEFOOJFUCFTDIBEJHEPGCFLSBTUXPSEU Vervangen van de verlichtingsmiddelen )FUJTOJFUNPHFMJKLJOEJWJEVFMFEFGFDUFMFEEJPEFOUFWFSWBOHFO%FEFTCFUSFòFOEFMFETUSJQNPFUJOEBUHFWBMJO[JKOHFIFFMWFSXJKEFSEFOWFSWBOHFOXPSEFO
Reiniging van de roestvrijstalen watervallen
t $POUSPMFFSEFXBUFSWBMWPPSEBUVEF[FJOTUBMMFFSUPQNPHFMJKLFOPHOJFUFFSEFSWBTUHFTUFMEFDPSSPTJFEPPSFWFOUVFMFNFUBMFOFODIFNJDBMJÑO t #FHJONFUFFOXFLFMJKLTFSFJOJHJOH0QEJFNBOJFSLVOUVWBTUTUFMMFOXBUIFUJEFBMFUJKETJOUFSWBMJT-FUFSPQEBUFSHFFOBG[FUUJOHFOHFWPSNEXPSEFOCJKW[PVUFOPGBOEFSFWBTUF
TUPòFO
t ;PSHFSWPPSEBU[JDIHFFO[PVUTUPGPGWVJMBG[FUPQEFXBUFSWBM t %JSFDUDPOUBDUNFUBOEFSFNFUBMFOPGNBUFSJBBMNFUOBNFJK[F
SCFUPOFUDWFSNJKEFO
t )FUSFJOJHFOWBOEFXBUFSWBMLBOJOQSJODJQFNFUOJFUHFDIMPPSEFXBUFSVJUIFUCBTTJOHFCFVSFO8BOOFFSFSUFLFOFOWBOSPFTU[JKOEF[FSPFTUQMFLLFONFUFFOTUBBMSFJOJHFSHFFO
TDIVVSNJEEFMPGNFUTBMQFUFS[VVSJOFFOXBUFSPQMPTTJOHSFJOJHFO*OCFJEFHFWBMMFONFU[PFUXBUFSBGTQPFMFOFONFUFFOLBUPFOFOEPFLBGESPHFO
t $POUSPMFFSWPPSBMEFUVTTFOMJHHFOEFHFCJFEFOCJKWCFWFTUJHJOHFOWBOEFMFETUSJQFOEFBG[FUUJOHUFSIPPHUFWBOEFXBUFSMJKO t %FQ)XBBSEFSFHFMNBUJHDPOUSPMFSFO(FCSVJLFWFOUVFMFEFTJOGFDUFFSNJEEFMFOPQFFODPSSFDUFNBOJFS t )FUXBUFSEBHFMJKLTMBUFODJSDVMFSFO[PEBUPQEFSPFTUWSJKTUBMFOEFMFOJOIFUXBUFSHFFOBG[FUUJOHFOLVOOFOPOUTUBBO t #JKFFOKBBSMJKLTFQSFWFOUJFWFPOEFSIPVETCFVSUEFSPFTUWSJKTUBMFOFMFNFOUFODPOUSPMFSFO 5JQ"MTVVX/JBHBSB/FWBEBXBUFSWBMSFHFMNBUJHPOEFSIPVEUFOSFJOJHUIFCUVNJOEFSDPSSPTJFQSPCMFNFOFO[JKOEFEFMFOCFUFSCFTUBOEUFHFODPSSPTJF
Reparaties
"MTEFLBCFMEFMFETUSJQPGEFUSBOTGPSNBUPSCFTDIBEJHE[JKOLVOOFOEF[FOJFUNFFSHFSFQBSFFSEXPSEFO6NBHIFUEFGFDUFPOEFSEFFMOJFUNFFSHFCSVJLFO)FUEFGFDUFPOEFSEFFM
EJFOUWBLLVOEJHWFSXJKEFSEUFXPSEFO
Garantie
0QEJUQSPEVDUHFWFOXJKFFOHBSBOUJFWBOKBBSUFHFOBBOUPPOCBSFNBUFSJBBMFOGBCSJDBHFGPVUFOEJFHFMEUWBOBGEFEBUVNWBOBBOLPPQ7PPSIFUJOCFIBOEFMJOHOFNFOWBOFFOHB SBOUJFBBOTQSBBLNPFUBMTBBOLPPQCFXJKTEFPSJHJOFMFBBOLPPQCPOXPSEFOPWFSMFHE/JFUPOEFSEFHBSBOUJFWBMMFOBMMFLMBDIUFOXBBSWBOEFPPS[BBLJTUFIFSMFJEFOOBBSNPOUBHFFO
PGCFEJFOJOHTGPVUFOHFCSFLLJHPOEFSIPVEWPSTUJOWMPFEFOPOEFTLVOEJHFSFQBSBUJFQPHJOHFOHFCSVJLWBOHFXFMETDIVMEEPPSEFSEFOPWFSCFMBTUJOHNFDIBOJTDIFCFTDIBEJHJOHFO PGEFJOWMPFEWBOWSFFNEFPCKFDUFO7BOEFHBSBOUJF[JKOFWFOFFOTVJUHFTMPUFOBMMFLMBDIUFOPWFSTDIBEFBBOPGQSPCMFNFONFUPOEFSEFMFOXBBSWBOEFPPS[BBLJTUFIFSMFJEFOOBBS
TMJKUBHF
3
Gebruiksaanwijzing voor roestvrijstalen watervallen Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Correcte afvalverwerking van dit product #JOOFOEF&6XJKTUEJUTZNCPPMFSPQEBUEJUQSPEVDUOJFUBMTIVJTWVJMNBHXPSEFOXFHHFHPPJE0VEFBQQBSBUFOCFWBUUFXBBSEFWPMMFSFDZDMFCBSFNBUFSJBMFOEJFOPH
XFMFFOTHFCSVJLULVOOFOXPSEFOFOPPLNPFUFOXPSEFOHFTDIFJEFOPNIFUNJMJFVSFTQEFNFOTFMJKLFHF[POEIFJEOJFUEPPSPOHFDPOUSPMFFSEFBGWBMWFSXFSLJOHUF TDIBEFO-FWFSPVEFBQQBSBUFOEBBSPNJOCJKEFHFTDIJLUFWFS[BNFMTZTUFNFOPG[FOEIFUBQQBSBBUUFSWFSXFSLJOHOBBSEFQMBBUTXBBSVIFUIFCUHFLPDIU%BBS[BMEBO XPSEFOHF[PSHEWPPSFFOHPFEFWFSXFSLJOHWBOIFUBQQBSBBU
2
3
Gebruiksaanwijzing voor roestvrijstalen watervallen Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Gebruiksaanwijzing voor roestvrijstalen watervallen Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Designwaterval van roestvrij staal voor installatie bij tuinvijvers en kleine waterbassins. De modellen Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED zijn voorzien van
een ledst
rip om de de roestvrijstalen waterval te verlichten.
Lees deze gebruiksaanwijzing goed doer voordat u den Niagara/Niagara Wall/Nevada-waterval met/zonder ledverlichting in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed.
De waterval is niet geschikt voor gebruik met chloor- of zouthoudend water.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 3 14.12.16 14:08