operation manual

1BTMBONB[ÎFMJLUFOCBIÎFIBWV[MBSWFLàÎàLIBWV[MBSEBLVSVMVNJÎJOǵFMBMFUBTBSNMBS/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%NPEFMMFSJ-&%ǵLMBOESNBMES -àUGFO-&%ǵLM-&%ǵLT[/JBHBSB/FWBEBƵFMBMFOJ[JLVMMBONBEBOÚODFCVLVMMBONBLMBWV[VOVEJLLBUMJDFPLVZVOV[WFCVLMBWV[VTBLMBZO[ƵFMBMFLMPSWFZBUV[MVTVZMBLVMMBO NBuygun değildir.
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED için güvenlik talimatları
t 1PNQBJMF-&%JOHàÎCFTMFNFTJàSàOÚ[FMMJLMFSJOVZHVOPMNBMES(àÎCFTMFNFTJOJOUBONMBONǵLPǵVMMBSBVZNBEǘEVSVNMBSEBQPNQB-&%CBSWFHàÎCFTMFNFLBCMPTVOV
CBǘMBNBZO:BLOO[EBCVMVOBOCJSFMFLUSJLV[NBOOEBOEBIBGB[MBCJMHJFEJOFCJMJSTJOJ[
t -&%WFQPNQBOOCBǘMBOUTPLFUJCBIÎFIBWV[VOBFOB[NV[BLMLUBPMNBMES t -&%CBSWFQPNQBOOHàÎCFTMFNFTJCJSJ[PMBTZPOUSBGPTVWFZBLBÎBLBLNǵBMUFSJ'*ǵBMUFSJà[FSJOEFON"OPNJOBMLBÎBLBLNJMFHFSÎFLMFǵNFMJEJS t -&%CBSJÎJOIFS[BNBOEǵBMBOMBSJÎJOVZHVOPMBO*19LPSVNBMUSBGPLVMMBOO5SBGPOVOCBIÎFIBWV[VOBFOGB[MBNV[BLMLUBLVMMBOMNBTHFSFLUJǘJOJVOVUNBZO t ƵFMBMFTBEFDFLFOEJTJOFVZHVOWFTFSUJöLBMPMBOCJSQPNQBZMBÎBMǵUSMNBMES t 5SBGPZVUBǵSLFOLBCMPTVOEBOUVUNBZOWFLBCMPZVLFTJOMJLMFÎFLJǵUJSNFZJO t 5SBGPLBCMPTVWFMBNCBEFǘJǵUJSJMFNF[,BCMPOVOIBTBSMPMNBTEVSVNVOEBDJIB[LVMMBOMBNB[WFVZHVOǵFLJMEFJNIBFEJMNFMJEJS t -&%CBSWFQPNQBOONPOUBKWFEFNPOUBKOEBWFEFCBLNÎBMǵNBMBSOEBHàÎCFTMFNFTJEFWBNMLBQBMEVSVNEBPMNBMES t ƵFMBMF-&%CBSWFQPNQBDJIB[LVMMBOBCJMFOCJSLJǵJUBSBGOEBOZÚOMFOEJSJMNF[TFWFZBUBSJGFEJMNF[TFCFEFOTFMBMHTBMWFZB[JIJOTFMFOHFMMFSJUFDSàCFTJ[MJLMFSJZBEBCJMHJTJ[MJLMFSJ
OFEFOJZMFPOVHàWFOMJCJSǵFLJMEFLVMMBOBNBZBDBLEVSVNEBPMBOÎPDVLMBSZBEBLJǵJMFSUBSBGOEBOLVMMBOMNBNBMES±PDVLMBSOCVDJIB[MBSMBPZOBNBMBSOBLFTJOMJLMFJ[JOWFSNFZJO
t 1PNQBOOLVMMBONBLMBWV[VWFHàWFOMJLUBMJNBUMBSUFTMJNBUBEBIJMEFǘJMEJSLFTJOMJLMFEJLLBUFBMONBMES
Kurulum
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  ƵFMBMFQPNQBWFIPSUVNCBǘMBOUTOONPOUBKLMBWV[VOBVZHVOPMBSBLNPOUFFEJMNJǵPMNBTOBEJLLBUFEJO  1PNQBZÎBMǵUSOWFǵFMBMFZJFULJOMFǵUJSJO Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  ƵFMBMFQPNQBWFIPSUVNCBǘMBOUTOONPOUBKLMBWV[VOBVZHVOPMBSBLNPOUFFEJMNJǵPMNBTOBEJLLBUFEJO  -&%CBSOOEà[HàOCJSǵFLJMEFPUVSNVǵPMNBTOBEJLLBUFEJO-&%LBCMPTVOVǵFMBMFFMFNBOOOEǵOBEPǘSVZFSMFǵUJSJOWFIBWV[BNV[BLMLUBFNOJZFUUSBOTGPSNBUÚSàOF
CBǘMBZO
 1PNQBZWF-&%CBSOÎBMǵUSOWFǵFMBMFZJFULJOMFǵUJSJO
Bakım ve temizleme
Lambanın temizlenmesi 4JMNFLJÎJOTBEFDFTVWFZVNVǵBLCJSCF[LVMMBOO-&%DBNOOÎJ[JMNFNFTJOFWFIBTBSHÚSNFNFTJOFEJLLBUFEJO Lambanın değiştirilmesi #P[VLCJS-&%MBNCBTOOEJZPUEFǘJǵUJSJMNFTJNàNLàOEFǘJMEJS-&%CBSÎLBSUMNBMWFEFǘJǵUJSJMNFMJEJS
Paslanmaz çelik şelalenin temizlenmesi
t ,VSVMVNÚODFTJOEFÚODFEFOUFTQJUFEJMFNFNJǵPMBTCJSLPSP[ZPOPMVǵVNVPMVQPMNBEǘLPOUSPMFEJMNFMJEJS t &OVZHVO[BNBOBSBMǘOCFMJSMFNFLJÎJOÚODFIBGUBMLUFNJ[MJLMFSMFCBǵMBZO,BMOUPMVǵNBNBTOBEJLLBUFEJOUV[WFZBEJǘFSLBUNBEEFMFS
t ƵFMBMFOJOà[FSJOEFUV[UP[WFLJSLBMOUMBSCVMVONBNBMES t ½[FMMJLMFEFNJSWFCFUPOPMNBLà[FSFEJǘFSNFUBMMFSMFEPǘSVEBOJSUJCBUFOHFMMFZJO t 5FNJ[MJLJÎJOOPSNBMEVSVNMBSEBIBWV[VOLMPSMBONBNǵTVZVOVLVMMBOBCJMJSTJOJ[ƞMLQBTMFLFMFSJNFZEBOBHFMEJǘJOEFQBTMBONB[ÎFMJLUFNJ[MFZJDJTJBǵOESDPMNBZBOWFZB
TVÎÚ[FMUJMJOJUSJLBTJUMFUFNJ[MFZJO)FSJLJEVSVNEBEBUBUMTVJMFEVSVMBZOWFQBNVLCF[JMFTJMJO
t ½[FMMJLMFBSBMLBMBOMBSB½SO-&%CBSOOTBCJUMFNFZFSJWFTVTFWJZFTJOEFLJLBMOUMBSBEJLLBUFEJO t 1)EFǘFSJOJEà[FOMJPMBSBLLPOUSPMFEJOWFEF[FOGFLTJZPONBEEFMFSJOJOEPǘSVLVMMBONOBEJLLBUFEJO t 4VJMFJSUJCBUUBQBTMBONB[ÎFMJLQBSÎBMBSEBLBMOUPMVǵNBNBTJÎJOTVZVOTJSLàMBTZPOVOVTBǘMBZO t :MMLÚOMFZJDJCBLNMBǵFMBMFFMFNBOOLPOUSPMFEJO #JMHJ/JBHBSB/FWBEBǵFMBMFOJ[JEà[FOMJPMBSBLUFNJ[MFSWFCBLNOZBQBSTBO[LPSP[ZPOMBJMHJMJEBIBB[TPSVOZBǵBSTO[WFQBSÎBMBSLPSP[ZPOBEBIBEBZBOLMIBMFHFMJS
Onarımlar
,BCMP-&%CBSWFZBUSBGPIBTBSHÚSNàǵTFPOBSNNàNLàOEFǘJMEJSƞMHJMJQBSÎBZLVMMBONBZOWFVTVMàOFVZHVOǵFLJMEFJNIBFEJO
Garanti
.BM[FNFWFàSFUJNIBUBMBSPMNBTIBMJOEFCVàSàOFTBUOBMNBUBSJIJOEFOJUJCBSFOHFÎFSMJPMNBLà[FSFZMHBSBOUJWFSNFLUFZJ[(BSBOUJIBLLOEBOZBSBSMBOMBCJMNFTJJÎJOTBUOBMNB NBLCV[VOVOPSKJOBMJOJOJCSB[FEJMNFTJHFSFLNFLUFEJS(BSBOUJLBQTBNOBNPOUBKWFWFZBLVMMBONIBUBTOEBOZFUFSTJ[CBLNEBODJIB[OEPONBZBNBSV[CSBLMNBTOEBOVTVMTà[ UBNJSMFSEFO[PSMBNBEBOàÎàODàLJǵJMFSJOTVÎVOEBOBǵSZàLMFONFEFONFLBOJLIBTBSMBSEBOWFZBZBCBODDJTJNMFSLVMMBOMNBTOEBOEPǘBOIBTBSMBSBJMJǵLJOSFLMBNBTZPOMBSEBIJM EFǘJMEJS:JOFBZOǵFLJMEFZQSBONBEBOEPMBZNFZEBOBHFMFCJMFDFLQBSÎBIBTBSMBSWFWFZBTPSVOMBSBJMJǵLJOSFLMBNBTZPOMBSEBHBSBOUJLBQTBNEǵOEBES
a
Kullanma Kılavuzu Paslanmaz Çelik Şelale Elemanları Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Ürünün usulüne uygun imha edilmesi
"#JÎFSJTJOEFCVJǵBSFUCVàSàOàOOPSNBMFWÎÚQàà[FSJOEFOJNIBFEJMFNFZFDFǘJOFEJLLBUÎFLFS,VMMBOMNǵBMFUMFSHFSJEÚOàǵàNFVZHVOEFǘFSMJNBM[FNFMFSJÎFSNFLUF
PMVQCVOMBSOZFOJEFOEFǘFSMFOEJSNFZFWFSJMNFMFSJHFSFLNFLUFEJS#VTBZFEFÎFWSFZFWFJOTBOTBǘMǘOBLPOUSPMTà[ÎÚQJNIBTZà[àOEFO[BSBSWFSJMNFNJǵPMVS0 OFEFOMFLVMMBOMNǵBMFUMFSJVZHVOCJSUPQMBNBTJTUFNJà[FSJOEFOJNIBFEJOJ[WFZBJNIBFEJMNFLà[FSFBMNǵPMEVǘVOV[ZFSFHFSJHÚOEFSJOJ["MFUCVSBEBOZFOJEFO EFǘFSMFOEJSNFTJTUFNJOFWFSJMFDFLUJS
2
a
Kullanma Kılavuzu Paslanmaz Çelik Şelale Elemanları Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Paslanmaz çelikten, bahçe havuzları ve küçük havuzlarda kurulum için şelale tasarımları. Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED modelleri LED ışıklandırmalıdır.
Lütfen LED ışıklı/LED ışıksız Niagara/Niagara Wall/Nevada-Şelalenizi kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve bu kılavuzu saklay
ınız. Şelale, klor veya
tuzlu suyla kullanıma uygun değildir.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 25 14.12.16 14:08