operation manual

%FTJHOGPTTFGBMMBWFEFMTUÌMGPSJOTUBMMBTKPOJIBHFEBNNFSPHTNÌWBOOCBTTFOH.PEFMMFOF/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%FSVUTUZSUFNFEFO-&%MJTUGPS CFMZTOJOHBWEJOGPTTBWFEFMTUÌM -FTWFOOMJHTUCSVLTBOWJTOJOHFOHSVOEJHGSEVUBSGPTTFO/JBHBSB/FWBEBNFEVUFO-&%CFMZTOJOHJCSVLPHPQQCFWBSEFOOFHPEUGPSTFOFSFCSVL'PTTFOTLBMJLLFCSVLFT NFEWBOOsom inneholder klor eller salt.
Sikkerhetshenvisninger for Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 4USNGPSTZOJOHFOUJMQVNQFPH-&%MJTUNÌUJMTWBSFQSPEVLUTQFTJöLBTKPOFOF1VNQF-&%MJTUPHTUSNGPSTZOJOHTLBCFMNÌJLLFGPSCJOEFTIWJTTUSNGPSTZOJOHFOJLLFPQQGZMMFSEF
BOHJUUFGPSTLSJGUFOF:UUFSMJHFSFJOGPSNBTKPOFSLBOEVGÌIPTEJOMPLBMFBOFSLKFOUFFMFLUSPGBHGPSIBOEMFS
t 1MVHHGPSCJOEFMTFOUJMQVNQFOPH-&%MJTUFONÌIBFOBWTUBOEQÌNJOTUNUJMIBHFEBNNFO t 4USNGPSTZOJOHFOUJMQVNQFOPH-&%MJTUFONÌIBFOUSBOTGPSNBUPSTPNLBOBWTLJMMFTFMMFSFOGFJMTUSNTCSZUFS'*CSZUFSNFEN"OPNJOFMMGFJMTUSN
t #SVLBMMUJEFOTJLLFSIFUTUSBOTGPSNBUPS*19GPSVUFOESTCSVLOÌSEVCSVLFS-&%MJTUFO7SPQQNFSLTPNQÌBUUSBOTGPSNBUPSFOLVOGÌSCSVLFTNFEFOBWTUBOEQÌNFSFOONUJM
hagedammen.
t 'PTTFOGÌSLVOCSVLFTNFEFOQVNQFTPNFSFHOFUPHTFSUJöTFSU t #SVLBMESJLBCFMFOUJMÌCSFUSBOTGPSNBUPSFOPHUSFLLBMESJUSBOTGPSNBUPSFOFUUFSLBCFMFO t 4USNGPSTZOJOHTLBCFMFOUJMUSBOTGPSNBUPSFOPHMBNQFOLBOJLLFFSTUBUUFT)WJTLBCFMFOFSTLBEFUTÌLBOJLLFBQQBSBUFUCSVLFTMFOHFSPHEFUNÌEFQPOFSFTSJLUJH t 7FENPOUFSJOHEFNPOUFSJOHBWQVNQFPH-&%MJTUPHWFEWFEMJLFIPMETLBMTUSNNFOBMMUJEWSFTMÌUUBW t 'PTTFO-&%MJTUFOPHQVNQFOTPNCSVLFTTLBMJLLFCSVLFTBWQFSTPOFSIFMMFSJLLFCBSONFEOFETBUUFGZTJTLFNPUPSJTLFFMMFSNFOUBMFFWOFSFMMFSNBOHMFOEFFSGBSJOHNFETMJLU
VUTUZSNFENJOESFEFUöOOFTFOBOOFOQFSTPOUJMTUFEFTPNFSBOTWBSMJHGPSCSVLBWBQQBSBUFOF1BTTQÌBUCBSOJLLFMFLFSNFEBQQBSBUFOF
t #SVLTBOWJTOJOHFOPHTJLLIFSIFUTJOTUSVLTFOFUJMQVNQFOTPNCSVLFTJLLFJOLMVEFSUJMFWFSJOHFONÌBCTPMVUUPWFSIPMEFT
Installasjon
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  4FUJMBUEJUUGPTTFOEJOJUJMMFHHUJMTMBOHFGPSCJOEFMTFPHQVNQFCMFNPOUFSUUJMTWBSFOEFNPOUFSJOHTWFJMFEOJOHFO  /ÌLBOQVNQFOTMÌTQÌPHGPTTFOLBOUBTJCSVL Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  4FUJMBUEJUUGPTTFOEJOJUJMMFHHUJMTMBOHFGPSCJOEFMTFPHQVNQFCMFNPOUFSUUJMTWBSFOEFNPOUFSJOHTWFJMFEOJOHFO  4FUJMBU-&%MJTUFOTJUUFSSJLUJHPHMFHHMBNQFLBCFMFOVUFOGPSGPTTFFMFNFOUFUPHCFIPMEFSFOPHGPSCJOEEFOOFNFETJLLFSIFUTUSBOTGPSNBUPSFONFEFOBWTUBOEQÌNJONUJM
WBOOCBTTFOHFU
 /ÌLBO-&%MJTUFOPHQVNQFOTMÌTQÌPHGPTTFOLBOUBTJCSVL
Vedlikehold og pleie
Rengjøre lampene #SVLLVOWBOOPHFUNZLUUSLMF4FUJMBUHMBTTFUUJM-&%EJPEFOFJLLFTLSBQFTFMMFSTLBEFT Skifte lyspærer %FUFSJLLFNVMJHÌTLJGUFVUFOLFMUFEFGFLUF-&%EJPEFS%FOHKFMEFOEF-&%MJTUFONÌ÷FSOFTPHTLJGUFTVU
Rengjøring av fossefallet av edelstål
t 'SJOTUBMMBTKPONÌNBOLPOUSPMMFSFGPTTFOGPSÌTFPNEFUFWFOUVFMUöOOFTLPSSPTKPOQHBNFUBMMFMMFSLKFNJLBMJFSTPNJLLFLBOLPOTUBUFSFTGPSZFCMJLLFU t 4UBSUNFEFOVLFOUMJHSFOHKSJOHTMJLBUEVöOOFSEFOPQUJNBMFUJETBWTUBOEFOGPSSFOHKSJOHFO4FUJMBUEFUJLLFEBOOFTBWMFJSJOHFSGFLTTBMUFMMFSBOESFGBTUFTUPò
t %FUNÌJLLFBWMFJSFTTUPòTPNTBMUTUWTNVTTPTWJGPTTFO t 6OOHÌEJSFLUFLPOUBLUNFEBOOFUNFUBMMFMMFSNBUFSJBMFSTQFTJFMUKFSOCFUPOHPTW t 'PTTFOLBOWBOMJHWJTSFOHKSFTNFECBTTFOHWBOOFU)WJTEFUöOOFTGSTUFUFHOQÌSVTUTÌSFOHKSFTEFMFOFNFEFUSFOHKSJOHTNJEEFMGPSFEFMTUÌMJLLFTLVSFOEFSFOHKSJOHTNJEMFS
FMMFSNFETBMQFUFSTZSFJFOWBOOMTOJOH*CFHHFUJMGFMMFSTLZMMFTEFMFOFJGFSTLWBOOPHUSLFTNFEFUUSLMFBWCPNVMM
t 7STQFTJFMUPQQNFSLTPNQÌNFMMPNSPNNFOFGFLTGBTUHKSJOHGPS-&%MJTUPHBWMFJSJOHFSJWBOOMJOKFOTIZEF t Q)WFSEJFONÌLPOUSPMMFSFTSFHFMNFTTJHPHCSVLEFTJOGFLTKPOT
NJEMFSSJLUJH
t 7BOOFUNÌTJSLVMFSFEBHMJHTMJLBUEFMFOFBWFEFMTUÌMTPNFSJLPOUBLUNFEWBOOFUJLLFEBOOFSBWMFJSJOHFS t -BGPTTFGBMMFMFNFOUFUBWFEFMTUÌMLPOUSPMMFSFTÌSMJHTPNGPSFCZHHFOEFWFEMJLFIPME .FSL)WJTEVQMFJFSPHSFOHKSEJO/JBHBSB/FWBEBGPTTSFHFMNFTTJHTÌIBSEVNJOESFQSPCMFNFSNFELPSSPTKPOPHEFMFOFFSNFSNPUTUBOETEZLUJHNPULPSSPTKPO
Reparasjoner
)WJTLBCFM-&%MJTUFMMFSUSBOTGPSNBUPSFSTLBEFUTÌFSJOHFOSFQBSBTKPONVMJH%VGÌSJLLFCSVLFHKFMEFOEFEFMWJEFSFPHEFONÌEFQPOFSFTSJLUJH
Garanti
1ÌEFUUFQSPEVLUFUHJSWJÌSTHBSBOUJGSBLKQFEBUPQÌBMMFNBOHMFSTPNCFWJTFMJHLBOGSFTUJMCBLFUJMGFJMJNBUFSJBMFFMMFSQSPEVLTKPO'PSÌHKSFCSVLBWHBSBOUJLSBWFUNÌPSJHJOBM LWJUUFSJOHGSFNMFHHFT(BSBOUJFOEFLLFSJLLFGFJMTPNPQQTUÌSTPNGMHFBWGFJMBLUJHNPOUBTKFPHFMMFSFMMFSCSVLNBOHMFOEFWFEMJLFIPMEGSPTUFHOFGPSTLQÌSFQBSBTKPOFSWPME
TLBEFSQÌGSUBWBOESFPWFSCFMBTUOJOHNFLBOJTLTLBEFFMMFSZUSFQÌWJSLOJOH6OOUBUUGSBHBSBOUJFOFSPHTÌBMMFTLBEFSPHFMMFSQSPCMFNFSTPNPQQTUÌSTPNGMHFBWOPSNBMTMJUBTKF
-
Bruksanvisning for fossefall ornamenter av edelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Riktig deponering av dette produktet *&6IFOWJTFSEFUUFTZNCPMFUPNBUEFUUFQSPEVLUFUJLLFLBOEFQPOFSFTNFEIVTIPMEOJOHTTQQFMFU(BNMFBQQBSBUFSJOOFIPMEFSWFSEJGVMMFNBUFSJBMFSTPNLBOSFTJSLVM FSFTPHTPNCSUJMGSFTHKFOCSVLTMJLBUEFUJLLFTLBEFNJMKFUFMMFSNFOOFTLFSTIFMTFHKFOOPNVLPOUSPMMFSUTQQFM÷FSOJOH%FSGPSCFSWJEFHPNÌEFQPOFSFHBNMF
BQQBSBUFSPWFSFHOFEFTBNMFTZTUFNFSFMMFSTFOEBQQBSBUFUJOOGPSEFQPOFSJOHEFSIWPSEFUCMFLKQU%JTTFWJMEBUJMGSFBQQBSBUFUUJMHKFOCSVL
2
-
Bruksanvisning for fossefall ornamenter av edelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Design fossefall av edelstål, for installasjon i hagedammer og små vannbasseng. Modellene Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED er utstyrte med en LED-list
for belysn
ing av din foss av edelstål.
Les vennligst bruksanvisningen grundig før du tar fossen Niagara/Niagara Wall/Nevada med/uten LED-belysning i bruk, og oppbevar denne godt for senere bruk. Fossen skal
ikke brukes med v
ann som inneholder klor eller salt.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 11 14.12.16 14:08