operation manual

1VJLBVTEJ[BJOPWBOEFOTLSJPLMZTJÝOFSǼEJKBOǏJPQMJFOPTLJSUBTǠSFOHUJQSJFTPEPUWFOLJOJǽJSNBäFTOJǽWBOEFOTCBTFJOǽ.PEFMJVPTF/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%
ZSB-&%KVPTUBTLJSUB+ǼTǽOFSǼEJKBOǏJPQMJFOPLSJPLMJVJBQÝWJFTUJ 1SJFÝQSBEǕEBNJOBVEPUJv/JBHBSB/FWBEBiWBOEFOTLSJPLMǠTVCF-&%BQÝWJFUJNPBUJEäJBJQFSTLBJUZLJUFOBVEPKJNPJOTUSVLDJKnjJSMBJLZLJUFKnjOFUPMJFTF7BOEFOTLSJPLMJP OFHBMJNBOBVEPUJWBOEFOZKFLVSJBNFZSBDIMPSPJSESVTLPT
Saugos nurodymai, skirti Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 4SPWǕTUJFLJNBTTJVSCMJVJJS-&%KVPTUBJUVSJBUJUJLUJHBNJOJPTQFDJöLBDJKBT/FCBOEZLJUFQSJKVOHUJTJVSCMJP-&%KVPTUPTJSFMFLUSPTTSPWǕTUJFLJNPLBCFMJPKFJTSPWǕTUJFLJNPTJTUFNB
OFBUJUJOLBTQFDJöOJǽQPUWBSLJǽ%BVHJBVJOGPSNBDJKPTHBMJUFHBVUJJÝWJFUJOJPLWBMJöLVPUPFMFLUSPTJOTUBMJBWJNPEBSCBJTVäTJJNBOǏJPBTNFOT
t 4JVSCMJPJS-&%KVPTUPTLJÝUVLJOǕKVOHUJTUVSJCǼUJEBVHJBVOFJNBUTUVNVOVPTPEPUWFOLJOJP t 4JVSCMJVJJS-&%KVPTUBJFMFLUSPTTSPWǕUVSJCǼUJUJFLJBNBJÝBUTLJSJBNPKPUSBOTGPSNBUPSJBVTBSCBBVUPNBUJOJPJÝKVOHJLMJPBVUPNBUJOJTBUKVOHJLMJTLVSJPOPNJOBMJOVPUǕLJPTSPWǕCǼUǽ
N"
t &LTQMPBUVPEBNJ-&%KVPTUnjWJTBEBOBVEPLJUFBQTBVHJOǠUSBOTGPSNBUPSJǽ*19TLJSUnjMBVLVJ"ULSFJQLJUFEǕNFTǠLBEUSBOTGPSNBUPSJVTOVPTPEPUWFOLJOJPUVSJCǼUJEBVHJBVOFJN
atstumu.
t 7BOEFOTLSJPLMǠOBVEPLJUFTVUBNTLJSUVJSTFSUJöLVPUVTJVSCMJV t 5SBOTGPSNBUPSJBVTOFOFÝLJUFQBǕNǗVäLBCFMJPJSUSBOTGPSNBUPSJBVTOJFLBEBVäKPOFUSBVLJUF t 5SBOTGPSNBUPSJBVTJSäJCJOUPTSPWǕTUJFLJNPLBCFMJPQBLFJTUJOFHBMJNB1SJFUBJTPOFCFOBVEPLJUFKFJLBCFMJTQBäFJTUBTKǠSFJLJBUJOLBNBJVUJMJ[VPUJ t .POUVPKBOUBSCBJÝNPOUVPKBOUTJVSCMǠJS-&%KVPTUnjCFJBUMJFLBOUUFDIOJOǕTKǽQSJFäJǼSPTEBSCVTWJTBEBCǼUJOBOVUSBVLUJTSPWǕTUJFLJNnj
t ÀJVPWBOEFOTLSJPLMJV-&%KVPTUBJSOBVEPKBNVTJVSCMJVOFHBMJOBVEPUJTBTNFOZTUBJQQBUJSWBJLBJTVTVUSJLVTJBJTö[JOJBJTTFOTPSJOJBJTBSCBEWBTJOJBJTQPKǼǏJBJTUBJQQBUKFJUSǼLTUB
QBUJSUJFTJSäJOJǽLBJQUBJEBSZUJOFCFOUKVPTQSJäJǼSJVäKǽTBVHVNnjBUTBLJOHBTBTNVPBSCBKJFNTCVWPTVUFJLUBJOGPSNBDJKPTBQJFÝJPQSJFUBJTPOBVEPKJNnj7BJLVTCǼUJOBTUFCǕUJ OPSJOUǠTJUJLJOUJLBEKJFTVQSJFUBJTBJTOFäBJEäJB
t #ǼUJOBJSFJLJBBUTJäWFMHUJǠOBVEPKBNPTJVSCMJPOBVEPKJNPOVSPEZNVTCFJTBVHPTOVSPEZNVTOǕSBQSJTUBUPNBNFLPNQMFLUF
Instaliacija
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  ƠTJUJLJOLJUFLBE+ǼTǽWBOEFOTLSJPLMZTäBSOPTKVOHUJTJSTJVSCMZTCVWPTVNPOUVPUJBUTJäWFMHJBOUǠNPOUBWJNPJOTUSVLDJKnj  %BCBSHBMJUFǠKVOHUJTJVSCMǠJSQSBEǕUJOBVEPUJWBOEFOTLSJPLMǠ Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  ƠTJUJLJOLJUFLBE+ǼTǽWBOEFOTLSJPLMZTäBSOPTKVOHUJTJSTJVSCMZTCVWPTVNPOUVPUJBUTJäWFMHJBOUǠNPOUBWJNPJOTUSVLDJKnj  1BUJLSJOLJUFBS-&%KVPTUBUJOLBNBJQSJUWJSUJOUBOVUJFTLJUF-&%MFNQVǏJǽLBCFMǠVäWBOEFOTLSJPLMJPFMFNFOUPJSUFOQSJKVOLJUFKǠQSJFBQTBVHJOJPUSBOTGPSNBUPSJBVTJLJWBOEFOT
UFMLJOJPUVSJCǼUJNBäJBVTJBJN
 %BCBSHBMJUFǠKVOHUJ-&%KVPTUnjJSTJVSCMǠJSQSBEǕUJOBVEPUJWBOEFOTLSJPLMǠ
Techninė ir pro laktinė priežiūra
Apšvietimo priemonių valymas 7BMZLJUFUJLWBOEFOJVJSNJOLÝUBÝMVPTUF4UFCǕLJUFLBEOFTVCSBJäZUVNǕUFJSOFQBäFJTUVNǕUF-&%EJPEǽTUJLMP Apšvietimo priemonių keitimas "UTLJSǽTVHFEVTJǽ-&%ÝWJFTPTEJPEǽQBLFJTUJOFǠNBOPNB#ǼUJOBJÝNPOUVPUJTVHFEVTJnj-&%KVPTUnjJSKnjQBLFJTUJ
Nerūdijančio plieno vandens krioklių valymas
t 1SJFÝǠSFOHEBNJQBUJLSJOLJUFWBOEFOTLSJPLMǠBQäJǼSǕLJUFHBMBOLTǏJBVOFQBTUFCǕKPUFHBMJNBJQSBTJEǕKVTJPTLPSP[JKPTEǕMNFUBMǽBSCBDIFNJLBMǽ t *ÝQSBEäJǽWBMZLJUFLBTTBWBJUǗLBEOVTUBUZUVNǕUFLPLJBJTMBJLPJOUFSWBMBJTQSBTNJOHBWBMZUJWBOEFOTLSJPLMǠ4UFCǕLJUFLBEOFTVTJEBSZUǽOVPTǕEǽQW[ESVTLǽBSCBLJUǽLJFUǽKǽ
NFEäJBHǽ
t "OULSJPLMJPOFHBMJQSBEǕUJLBVQUJTKPLJPTNFEäJBHPTQW[ESVTLPTEVMLǕTOFÝWBSVNBJJSUU t 7FOLJUFUJFTJPHJOJPTnjMZǏJPTVLJUBJTNFUBMBJTBSCBNFEäJBHPNJTZQBǏHFMFäJVCFUPOVJSUU t 7BOEFOTLSJPLMJPEBäOJBVTJBJOFHBMJNBWBMZUJDIMPSVPUVWBOEFOJV+FJQBTUFCJUFQJSNVPTJVTSǼEäJǽQMPUVTEBMJTOVWBMZLJUFOFSǼEJKBOǏJPQMJFOPWBMJLMJVOFOBVEPLJUFÝWFJǏJBNǽKǽ
QSJFNPOJǽBSCBWBOEFOTJSoB[PUPSǼHÝUJFTUJSQBMV"CJFNBUWFKBJTEBMJTSFJLJBOVQMBVUJÝWJFäJVWBOEFOJVJSOVTBVTJOUJNFEWJMOJOFÝMVPTUF
t :QBǏTUFCǕLJUFUBSQVTQW[-&%KVPTUPTQSJUWJSUJOJNBTJSOVPTǕEBTWBOEFOTMJOJKPTTSJUZKF t 3FHVMJBSJBJUJLSJOLJUFQ)WFSUǗJSTUFCǕLJUFLBECǼUǽUJOLB
NBJOBVEPKBNPTEF[JOGFLBWJNPQSJFNPOǕT
t 7BOEVPUVSǕUǽDJSLVMJVPUJLBTEJFOLBEBOUWBOEFOZKFFTBOǏJǽOFSǼEJKBOǏJPQMJFOPEBMJǽOFTVTJLBVQUǽOVPTǕEǽ t ,BTNFUBUMJLEBNJQSPöMBLUJOǕTUFDIOJOǕTQSJFäJǼSPTEBSCVTQBUJLSJOLJUFOFSǼEJKBOǏJPQMJFOPWBOEFOTLSJPLMJPFMFNFOUnj /VSPEZNBTKFJUJOLBNBJQSJäJǼSǕTJUFJSSFHVMJBSJBJWBMZTJUFv/JBHBSB/FWBEBiWBOEFOTLSJPLMǠUVSǕTJUFNBäJBVCǕEǽEǕMLPSP[JKPTJSEBMZTCVTBUTQBSFTOǕTLPSP[JKBJ
Remontas
+FJLBCFMJT-&%KVPTUBBSCBUSBOTGPSNBUPSJVTZSBQBäFJTUJKǽSFNPOUVPUJOFHBMJNB1BäFJTUPTEBMJFTUPMJBVOBVEPUJOFHBMJNBKnjCǼUJOBUJOLBNBJVUJMJ[VPUJ
Garantija
ÀJBNQSPEVLUVJNFTTVUFJLJBNFNFUǽHBSBOUJKnjǠSPEPNJFNTNFEäJBHǽJSHBNZCJOJBNTUSǼLVNBNT(BSBOUJKBHBMJPKBOVPQJSLJNPEBUPT/PSJOUQBTJOBVEPUJHBSBOUJKBCǼUJOB
QBUFJLUJPSJHJOBMǽQJSLJNPǏFLǠLBJQQJSLJNPQBUWJSUJOJNnj(BSBOUJKBOFUBJLPNBCFULPLJPNTQSFUFO[JKPNTKFJäBMBQBEBSPNBEǕMNPOUBWJNPJSBSCBWBMEZNPEBSCǽOFUJOLBNPT QSJFäJǼSPTÝBMǏJPQPWFJLJPOFUJOLBNBJBUMJLUǽSFNPOUPEBSCǽKǕHPTQBOBVEPKJNPLJUǽBTNFOǽLBMUǕTQFSLSPWPTNFDIBOJOJǽQBäFJEJNǽBSCBTWFUJNLǼOJǽQPWFJLJP(BSBOUJKBUBJQQBU
OFTVUFJLJBNBKFJQSFUFO[JKPTQBUFJLJBNPTEǕMEBMJǽQBäFJEJNPJSBSCBLJUǽQSPCMFNǽLVSJǽQSJFäBTUJTZSBOBUǼSBMVTTVTJEǕWǕKJNBT
p Naudojimo instrukcija Nerūdijančio plieno vandens krioklio Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Tinkamas gaminio utilizavimas &4ÝBMZTFÝJTTJNCPMJTOVSPEPLBEQSPEVLUPOFHBMJNBJÝNFTUJLBSUVTVCVJUJOǕNJTBUMJFLPNJT4FOVPTFQSJFUBJTVPTFZSBWFSUJOHǽQFSEJSCBNǽNFEäJBHǽLVSJPTUVSJCǼUJ QFSEVPUPTBOUSJOJBNQFSEJSCJNVJ#FUPOFUJOLBNBJVUJMJ[VPUJQSJFUBJTBJOFQBLFOLTBQMJOLBJJSäNPOJǽTWFJLBUBJ5PEǕMQSBÝPNFLBETFOVTQSJFUBJTVTVUJMJ[VPUVNǕUF OBVEPEBNJFTJTVSJOLJNPTJTUFNPNJTBSCBOVTJǽTEBNJQSJFUBJTnjǠNPOFJJÝLVSJPTÝǠQSJFUBJTnjQJSLPUFÀJǠNPOǕQSJFUBJTnjQFSEVPTBOUSJOJPNFEäJBHǽQFSEJSCJNPWJFUPNT
2
p Naudojimo instrukcija Nerūdijančio plieno vandens krioklio Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų. Modeliuose Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60
LED / 90 LED yra LED juosta, skirta Jūsų nerūdijančio plieno kriokliui apšviesti.
Prieš pradėdami naudoti „ Niagara/Niagara Wall/Nevada“ vandens krioklį s
u (be) LED apšvietimo, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją netoliese. Vandens
krioklio negalima naudoti vandenyje, kuriame yra chloro ir druskos.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 22 14.12.16 14:08