operation manual

%J[BKOFSTLJTMBQJ[MFHJSBOFHBKFLMB[BOBNFTUJUFWPCWPEOFSJCOJLFJONBOKÝFCB[FOF[WPEP.PEFMJ/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%TPPQSFNMKFOJ[-&%MFUWJKP[B PTWFUMKFWBOKFWBÝFHBTMBQBJ[MFHJSBOFHBKFLMB 1SPTJNPEBQSFEVQPSBCPTMBQB/JBHBSB/FWBEB[CSF[-&%PTWFUMKBWFTLSCOPQSFCFSFUFOBWPEJMB[BVQPSBCPJOKJIEPCSPTISBOJUF4MBQOJOBNFOKFO[BVQPSBCP[WPEPLJ WTFCVKFLMPSBMJTTMBOPWPEP
Varnostna navodila za modele Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 0TLSCBǏSQBMLFJO-&%MFUWF[FMFLUSJǏOJNUPLPNNPSBVTUSF[BUJTQFDJöLBDJKBNJ[EFMLBƎSQBMLF-&%MFUWFJOOBQBKBMOFHBLBCMBOFQSJLMKVǏJUFǏFPTLSCB[FMFLUSJǏOJNUPLPNOF
J[QPMOKVKFTQFDJöDJSBOJIQSFEQJTPW%PEBUOFJOGPSNBDJKFWBNMBILPQPTSFEVKFWBÝMPLBMOJLWBMJöDJSBOFMFLUSPJOÝUBMBUFS
t 1SJLMKVǏFLWUJǏBǏSQBMLFJO-&%MFUWFNPSBCJUJPEWSUOFHBSJCOJLBPEEBMKFOWFǏLPUN t ƎSQBMLBJO-&%MFUFWTFNPSBUB[FMFLUSJǏOJNUPLPNPTLSCPWBUJQSFLWNFTOFHBUSBOTGPSNBUPSKBBMJTUJLBMB[BPLWBSOJUPLTUJLBMP'*[OB[JWOJNPLWBSOJNUPLPNN" t ;BEFMPWBOKF-&%MFUWFWFEOPVQPSBCMKBKUFWBSOPTUOJUSBOTGPSNBUPS*19[BVQPSBCPOBQSPTUFN6QPÝUFWBKUFEBTFTNFUSBOTGPSNBUPSVQPSBCMKBUJTBNPOBSB[EBMKJPEWSUOFHB
SJCOJLBLJKFWFǏKBPEN
t 4MBQTFTNFVQPSBCMKBUJTBNPTǏSQBMLPLJKFQSJNFSOBJOBUFTUJSBOB[BUBOBNFO t ,BCMBOJLPMJOFVQPSBCMKBKUF[BOPÝFOKFUSBOTGPSNBUPSKBJOUSBOTGPSNBUPSKBOJLPMJOFWMFDJUF[BLBCFM t /BQBKBMOFHBLBCMBUSBOTGPSNBUPSKBJOMVǏLFOJNPäOP[BNFOKBUJƎFKFLBCFMQPÝLPEPWBOOBQSBWFOJWFǏNPäOPVQPSBCMKBUJJOKPKFUSFCBVTUSF[OPPETUSBOJUJ t .FENPOUBäPBMJEFNPOUBäPǏSQBMLFJO-&%MFUWFUFSNFEW[ESäFWBOKFNNPSBCJUJOBQBKBOKF[FMFLUSJǏOJNUPLPNWFEOPJ[LMPQMKFOP t 4MBQBJO-&%MFUWFOFTNFKPVQPSBCMKBUJPTFCFWLMKVǏOP[PUSPLJ[PNFKFOJNJQTJIJǏOJNJTFO[PSJǏOJNJBMJEVÝFWOJNJTQPTPCOPTUNJBMJCSF[J[LVÝFOKJOCSF[[OBOKBSB[FOǏFKJI
OBE[PSVKFPTFCBPEHPWPSOB[BOKJIPWP WBSOPTUBMJǏFKJIKFUBLÝOBPTFCBQPVǏJMBLBLPTFOBQSBWFVQPSBCMKB0USPLFKFUSFCBOBE[PSPWBUJEBCJ[BHPUPWJMJEBTF[OBQSBWBNJ OFJHSBKP
t 0CWF[OPNPSBUFVQPÝUFWBUJOBWPEJMB[BVQPSBCPJOWBSOPTUOBOBWPEJMBVQPSBCMKFOFǏSQBMLFOJWTFCPWBOBWLPNQMFUV
Namestitev
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  1SFQSJǏBKUFTFEBTPWBÝTMBQDFWOJTQPKJJOǏSQBMLBNPOUJSBOJTLMBEOP[OBWPEJMJ[BQPTUBWJUFW  ;EBKMBILPǏSQBMLPWLMPQJUFJO[BäFOFUFTMBQ Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  1SFQSJǏBKUFTFEBTPWBÝTMBQDFWOJTQPKJJOǏSQBMLBNPOUJSBOJTLMBEOP[OBWPEJMJ[BQPTUBWJUFW  1SFWFSJUFBMJKF-&%MFUFWQSBWJMOPOBNFÝǏFOBQPMPäJUFLBCFM[B-&%MVǏLFOBW[WFOPEFMFNFOUBTMBQBJOHBUBNTQPKJUF[WBSOPTUOJNUSBOTGPSNBUPSKFNOBSB[EBMKJOBKNBOKNPE
CB[FOB[WPEP
 ;EBKMBILP-&%MFUFWJOǏSQBMLPWLMPQJUFJO[BäFOFUFTMBQ
Vzdrževanje in nega
Čiščenje svetil 6QPSBCMKBKUFTBNPWPEPJONFILPLSQP1B[JUFEBOFTQSBTLBUFBMJQPÝLPEVKFUFTUFLMP-&%EJPE Menjava svetil ;BNFOKBWBQPTBNJǏOJIPLWBSKFOJI-&%EJPEOJNPäOB0LWBSKFOP-&%MFUFWKFUSFCBPETUSBOJUJJO[BNFOKBUJ
Čiščenje slapov iz legiranega jekla
t 1SFEJOÝUBMBDJKPQSFWFSJUFTMBQBMJKFQSJTPUOBLPSP[JKB[BSBEJNPSFCJUOJILPWJOBMJLFNJLBMJKLJKFEPTMFKOJTUFPQB[JMJ t /B[BǏFULVǏJÝǏFOKFJ[WBKBKUFUFEFOTLPOBUPQBMBILPVHPUPWJUFJOEPMPǏJUFPQUJNBMFOǏBTPWOJJOUFSWBM1B[JUFOBUPEBTFOFLPQJǏJKPPCMPHFOQSTPMJBMJESVHFUSEOFTOPWJ t /BTMBQVTFOFTNFKPLPQJǏJUJPCMPHFTOPWJLPUTPTPMJQSBIVNB[BOJKBJUO t 1SFQSFǏJUFOFQPTSFEFOTUJL[ESVHJNJLPWJOBNJBMJNBUFSJBMJ[MBTUJ[äFMF[PNCFUPOPNJUO t 4MBQMBILPPCJǏBKOPǏJTUJUF[WPEPJ[CB[FOB,PTFQPKBWJKPQSWJ[OBLJSKFEFMFǏJTUJUFTǏJTUJMPN[BMFHJSBOPKFLMPOFVQPSBCMKBKUFBCSB[JWOJIǏJTUJMBMJTTPMJUSPWPLJTMJOPW
WPEOJSB[UPQJOJ7PCFIQSJNFSJIEFMFTQFSJUFTTMBELPWPEPJOKJIPTVÝJUF[CPNCBäOPLSQP
t 1PTFCFKQB[JUFOBWNFTOBQPESPǏKBOQSQSJUSEJUFW-&%MFUWFJOPCMPHFWWJÝJOJWPEOFMJOJKF t 3FEOPLPOUSPMJSBKUFWSFEOPTUQ)JOQSBWJMOPVQPSBCMKBKUFTSFETUWP[BEF[JOGFLDJKP t 7PEPQVTUJUFEOFWOPLSPäJUJEBTFOBEFMJIJ[MFHJSBOFHBKFLMBLJTPWTUJLV[WPEPOFOBCJSBKPVTFEMJOF t ;SFEOJNMFUOJNQSFWFOUJWOJNW[ESäFWBOKFNQSFWFSJUFFMFNFOUTMBQBJ[MFHJSBOFHBKFLMB /BTWFUǏFTMBQ/JBHBSB/FWBEBSFEOPOFHVKFUFJOǏJTUJUFCPTUFJNFMJNBOKUFäBWTLPSP[JKPEFMJQBCPEPCPMKPEQPSOJQSPUJLPSP[JKJ
Popravila
ƎFTPLBCFM-&%MFUFWBMJUSBOTGPSNBUPSQPÝLPEPWBOJQPQSBWJMPOJNPäOP%FMBTQPÝLPEPWBOJNLBCMPNOFTNFUFWFǏVQPSBCJUJJOHBNPSBUFVTUSF[OPPETUSBOJUJ
Garancija
;BUBQSPJ[WPE7BNWQSJNFSVEPLB[BOJIOBQBLWNBUFSJBMVBMJQSJQSPJ[WPEOKJEBNPHBSBODJKP[BEPCPMFULJWFMKBPEEBUVNB
OBLVQB;BVWFMKBWMKBOKFHBSBODJKFNPSBUFQSFEMPäJUJ
PSJHJOBMOJSBǏVOLPUEPLB[JMPPOBLVQV(BSBODJKBOFQPLSJWBSFLMBNBDJKQSJOBTMFEOKJIW[SPLJIOBQBLBQSJNPOUBäJJOBMJVQSBWMKBOKVOF[BEPTUOBOFHBEFMPWBOKFNSB[BOFVTUSF[OP J[WFEFOJQPTLVTJQPQSBWJMVQPSBCBTJMFUVKBLSJWEBQSFPCSFNFOJUFWNFIBOTLFQPÝLPECFBMJEFMPWBOKFUVKLPW1SBWUBLPHBSBODJKBOFQPLSJWBSFLMBNBDJKW[WF[JTQPÝLPECBNJQPTB
NF[OJIEFMPWJOBMJUFäBWBNJLBUFSJIW[SPLKFPCSBCB
y Navodila za uporabo za elemente iz legiranega jekla za slap Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Pravilno odstranjevanje tega izdelka ;OPUSBK&6UBTJNCPMPQP[BSKBEBTFUBQSPJ[WPEOFTNFPETUSBOJUJ[HPTQPEJOKTLJNJPEQBELJ4UBSFOBQSBWFWTFCVKFKPESBHPDFOFNBUFSJBMFLJKJIKFNPHPǏFSFDJLMJSBUJ [BUPEBTFQSFQSFǏVKFÝLPEBPLPMKVP[[ESBWKVMKVEJLJOBTUBOF[BSBEJOFOBE[PSPWBOFHBPETUSBOKFWBOKBPEQBELPW1SPTJNP7BTEB7BÝFTUBSFOBQSBWFPETUSBOJUFW
QSJNFSOF[CJSBMOFTJTUFNFP[JSPNBQPÝMKFUFOBQSBWP[BPETUSBOJUFWOBNFTUPLKFSTUFKPLVQJMJ*NFOPWBOJCPOBQSBWPSFDJLMJSBM
2
y Navodila za uporabo za elemente iz legiranega jekla za slap Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Dizajnerski slap iz legiranega jekla za namestitev ob vodne ribnike in manjše bazene z vodo. Modeli Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED so opremljeni z LED
letvijo za osvetljevanje vašega slapa iz legiranega jekla.
Prosimo, da pred uporabo slapa Niagara/Niagara Wall/Nevada z/brez LED osvetlj
ave skrbno preberete navodila za uporabo in jih dobro shranite. Slap ni namenjen za uporabo z
vodo, ki vsebuje klor, ali s slano vodo.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 18 14.12.16 14:08