operation manual

%J[BKOJSBOJWPEPQBEPEQMFNFOJUPHǏFMJLB[BJOTUBMBDJKVOBWSUOJNSJCOKBDJNBJNBOKJNCB[FOJNB.PEFMJ/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%PQSFNMKFOJTV-&% MFUWJDPN[BPTWKFUMKFOKF7BÝFHWPEPQBEBPEQMFNFOJUPHǏFMJLB .PMJNPQSJKFVQPSBCF/JBHBSB/FWBEBWPEPQBEBTCF[-&%PTWKFUMKFOKBQBäMKJWPQSPǏJUBKUFVQVUF[BVQPSBCVJEPCSPJIǏVWBKUF7PEPQBEOJKFQSFEWJêFO[BSBETWPEPNLPKB TBESäJLMPSJMJTPM
Sigurnosne upute za proizvod Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 4USVKOJQSJLMKVǏBL[BQVNQVJ-&%MFUWJDVNPSBPEHPWBSBUJTQFDJöLBDJKBNBQSPJ[WPEB/FNPKUFQVNQV-&%MFUWJDVJTUSVKOJLBCFMTQPKJUJOBVUJǏOJDV[BPQTLSCVTUSVKPNBLPPOBOF
PEHPWBSBTQFDJöDJSBOJNQSPQJTJNB%PEBUOFJOGPSNBDJKFNPäFUFEPCJUJPETWPKFHMPLBMOPHJQSJ[OBUPHFMFLUSJǏBSB
t 4USVKOBVUJǏOJDB[BQVNQVJ-&%MFUWJDVNPSBCJUJVEBMKFOBPESJCOKBLBNJOJNBMOPN t 4USVKOJQSJLMKVǏBLQVNQFJ-&%MFUWJDFQPUSFCOPKFJ[WFTUJQSFLPUSBOTGPSNBUPSBJMJ[BÝUJUOFTLMPQLFTUSVKFLWBSBTN"OB[JWOFTUSVKFLWBSB t ;B-&%MFUWJDVVWJKFLLPSJTUJUFTJHVSOPTOJUSBOTGPSNBUPS*19[BWBOKTLVQSJNKFOV.PMJNPPCSBUJUFQBäOKVOBǏJOKFOJDVEBTFUSBOTGPSNBUPSNPSBOBMB[JUJNJOJNBMOPNEBMKFPE
SJCOKBLB
t 7PEPQBETNJKFSBEJUJTBNPVLPNCJOBDJKJTQSJLMBEOPNJDFSUJöDJSBOPNQVNQPN t /JLBEBOFNPKUFUSBOTGPSNBUPSOPTJUJUBLPEBHBESäJUF[BLBCFMUFUSBOTGPSNBUPSOJLBEBOFNPKUFWVǎJ[BLBCFM t 4USVKOJLBCFMJUSBOTGPSNBUPSBJTWKFUJMKLFTFOFNPHVNJKFOKBUJ"LPEPêFEPPÝUFǎFOKBLBCFMBVSFêBKTFOFNPäFEBMKFLPSJTUJUJJQPUSFCOPHBKFQSPQJTOP[CSJOVUJ t ;BWSJKFNFTBTUBWMKBOKBJSBTUBWMKBOKBQVNQFJ-&%MFUWJDFLBPJLPEOKJIPWPHPESäBWBOKBQPUSFCOPKFPEWPKJUJJIPEEPWPEBTUSVKF t 0WBKWPEPQBEJ-&%MFUWJDBUFQVNQBOJTVOBNJKFOKFOJPTPCBNBVLMKVǏVKVǎJEKFDVTPHSBOJǏFOJNö[JǏLJNNPUPSJǏLJNJMJEVÝFWOJNTQPTPCOPTUJNBJMJVQPSBCJPETUSBOFPTPCBLPKF
OFNBKVEPWPMKOPJTLVTUWBJJMJ[OBOKB[BVQPSBCVVSFêBKBPTJNBLPJIOBE[JSFOFLBESVHBPTPCBLPKBKFPEHPWPSOB[BOKJIPWVTJHVSOPTUJMJLPKBJNEBKFVQVUF[BVQPSBCVVSFêBKB %KFDVKFQPUSFCOPOBEHMFEBUJLBLPTFOFCJJHSBMBVSFêBKJNB
t 0CBWF[OPTFQSJESäBWBKUFTJHVSOPTOJIVQVUBJOBQPNFOB[BQVNQVOJTVVLMKVǏFOBQSJMJLPNJTQPSVLF
Instaliranje
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  6WKFSJUFTFEBTV7BÝWPEPQBELBPJDSJKFWPJQVNQBNPOUJSBOJVTLMBEVTVQVUBNB[BNPOUBäV  1PUPNNPäFUFVLMKVǏJUJQVNQVJQVTUJUJTWPKWPEPQBEEBSBEJ Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  6WKFSJUFTFEBTV7BÝWPEPQBELBPJDSJKFWPJQVNQBNPOUJSBOJVTLMBEVTVQVUBNB[BNPOUBäV  1SPWKFSJUFJTQSBWBOQPMPäBK-&%MFUWJDFLBCFM-&%TWKFUJMKLFQPMPäJUFQSFNBWBOKTLPNEJKFMVFMFNFOUBWPEPQBEBUFHBTQPKJUFTBTJHVSOPTOJNUSBOTGPSNBUPSPNVSB[NBLVPE
NJOJNBMOPNPESJCOKBLB
 4BEBNPäFUFVLMKVǏJUJ-&%MFUWJDVJQVNQVUFQVTUJUJTWPKWPEPQBEEBSBEJ
Njega i održavanje
Čišćenje svjetlosnih elemenata ;BǏJÝǎFOKFLPSJTUJUFTBNPWPEVJNFLVLSQV1B[JUFEBOFPÝUFUJUFJMJPHSFCFUFTUBLMPJ-&%EJPEF Mijenjanje svjetlosnih elemenata 1PKFEJOF-&%EJPEFOFNPHVTFNJKFOKBUJ1PUSFCOPKF[BNJKFOJUJLPNQMFUOV-&%MFUWJDV
Čišćenje vodopada od plemenitog elika
t 1SJKFJOTUBMBDJKFQSFHMFEBKUFFMFNFOU[BWPEPQBELBLPCJTUFTFVWKFSJMJEBOFQPTUPKFEJKFMPWJLPKJTVPÝUFǎFOJLPSP[JKPN[CPHNFUBMBJMJLFNJLBMJKB t 7PEPQBEQPOBKQSJKFǏJTUJUFVWSFNFOTLJNSB[NBDJNBPEUKFEBOEBOBLBLPCJTUFTB[OBMJUFPESFEJMJWSFNFOTLJSB[NBLLPKJOBKCPMKFPEHPWBSB1B[JUFEBTFOFTUWPSFOJLBLWFOBTMBHF
OQSTPMJJESVHFLSVUFUWBSJ
t /BGPOUBOJTFOFTNJKVUBMPäJUJUWBSJLBPÝUPTVTPMJQSBÝJOBQSMKBWÝUJOBJUE t *[CKFHBWBKUFEJSFLUBOLPOUBLUTESVHJNNFUBMJNBJMJNBUFSJKBMJNBBQPTFCOPTBäFMKF[PNCFUPOPNJUE t &MFNFOU[BWPEPQBENPäFUFVQSBWJMVQSBUJWPEPNCF[LMPSBJ[SJCOKBLB"LPKFEPÝMPEPTUWBSBOKBOB[OBLBLPSP[JKFFMFNFOUFOBLPKJNBTVTFQPKBWJMFOB[OBLFPǏJTUJUFTSFETUWPN
[BǏJÝǎFOKFQMFNFOJUPHǏFMJLBOFLPSJTUJUJTSFETUWP[BSJCBOKFJMJEVÝJǏOPNLJTFMJOPNVWPEFOPKPUPQJOJPE6PCBTMVǏBKBJTQFSJUFFMFNFOUFLPKFTUFQSBMJWPEPNJPTVÝJUFJI krpom od pamuka.
t 1PTFCOPQB[JUFOBNFêVQSPTUPSFOQSQSJǏWSÝǎFOKF-&%MFUWJDFJOBOBTMBHFVWJTJOJQPWSÝJOFWPEF
t 3FEPWJUPLPOUSPMJSBKUFQ)WSJKFEOPTUUFQB[JUFOBJTQSBWOVQSJNKFOVEF[JOGFLDJKTLPHTSFETUWB t 4WBLJEBOQVTUJUFWPEVEBLSVäJLBLPTFOBFMFNFOUJNBPEQMFNFOJUPHǏFMJLBLPKJTVVLPOUBLUVTWPEPNOFCJTUWPSJMFOBTMBHF
t 4WBLFHPEJOFJ[WFEJUFHPEJÝOKJQSFHMFEFMFNFOUBPEQMFNFOJUPHǏFMJLB[BWPEPQBE /BQPNFOBBLPTWPK/JBHBSB/FWBEBWPEPQBESFEPWJUPǏJTUJUFJPESäBWBUFJNBUǏFUFNBOKFQSPCMFNBTBTUWBSBOKFNLPSP[JKFBTBNJTBTUBWOJEJKFMPWJQPTUBKVPUQPSOJKJOBLPSP[JKV
Popravci
"LPTVLBCFM-&%MFUWJDBJMJUSBOTGPSNBUPSPÝUFǎFOJOJKFJINPHVǎFQPQSBWJUJ0ÝUFǎFOJEJPOFTNJKFUFEBMKFLPSJTUJUJUFHBNPSBUFTUSVǏOP[CSJOVUJ
Jamstvo
/BPWBKQSPJ[WPEWBNEBKFNPKBNTUWPPEHPEJOBOBEPLB[BOFHSFÝLFVNBUFSJKBMVJQSPJ[WPEOKJLPKBWSJKFEJPEEBUVNBLVQOKF;BLPSJÝUFOKFKBNTUWBTFLBPEPLB[PLVQOKJNPSB
QSJMPäJUJPSJHJOBMOJSBǏVO1PEKBNTUWPOFTQBEBKVTWFSFLMBNBDJKFLPKF[BTOJWBKVOBHSFÝLBNBQSJMJLPNNPOUBäFJQPTMVäJWBOKBOFEPTUBKVǎPKOKF[JVUKFDBKVNSB[BOFTUSVǏOJN QPLVÝBKJNBQPQSBWMKBOKBQSJNKFOKJWBOKVTJMFTUSBOJNV[SPDJNBQSFPQUFSFǎFOKVNFIBOJǏLJNPÝUFǎFOKJNBJMJVUKFDBKVTUSBOJIUJKFMB0EKBNTUWBTVUBLPêFSJTLMKVǏFOFTWFSFLMBNBDJKF PÝUFǎFOKBEJKFMPWBJJMJQSPCMFNJǏJKJSB[MP[J[BTOJWBKVOBJTUSPÝFOPTUJ
e
Upute za uporabu za ornamente vodopada od plemenitog čelika Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Ispravno zbrinjavanje ovog proizvoda 6OVUBS&6BPWBKTJNCPMVQVǎVKFOBUPEBTFPWBKQSPJ[WPEOFTNJKF[CSJOVUJQSFLPLVǎOPHPUQBEB4UBSJVSFêBKJTBESäFWSJKFEOFNBUFSJKBMFLPKJTFNPHVSFDJLMJSBUJJLPKJ CJTFUSFCBMJEPQSJOJKFUJSFDJLMBäJLBLPTFPLPMJÝUK[ESBWMKFMKVEJOFCJÝUFUJMPLSP[OFLPOUSPMJSBOPVLMBOKBOKFPUQBEB.PMJNP7BTEBTUBSFVSFêBKFTUPHB[CSJOFUFQSFLP
QSJLMBEOPHTLVQMKBMJÝUBJMJEBVSFêBK[B[CSJOKBWBOKFQPÝBMKFUFUSHPWJOJVLPKPKTUFHBLVQJMJ0OBǎFVSFêBKPEOJKFUJOBNKFTUP[BSFDJLMJSBOKFNBUFSJKBMB
2
e
Upute za uporabu za ornamente vodopada od plemenitog čelika Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Dizajnirani vodopad od plemenitog čelika za instalaciju na vrtnim ribnjacima i manjim bazenima. Modeli Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED opremljeni su
LED-letvicom za osvjetljenje Vašeg vodopada od plemenitog čelika.
Molimo, prije uporabe Niagara/Niagara Wall/Nevada vodopada s/bez LED osvjetljenja pažljivo pročitajte upute za upora
bu i dobro ih čuvajte. Vodopad nije predviđen za rad s
vodom koja sadrži klor ili sol.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 15 14.12.16 14:08