operation manual

%J[BJOBǼEFOTLSJUVNTOPBVHTUWǖSUǟHBUǖSBVEBLBTQBSFE[ǖUTJFSǟLPÝBOBJENjS[BEǟǣPTVOOFMJFMPTǼEFOTCBTFJOPT.PEFǦJ/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%JSBQSǟLPUJBS
HBJTNBTEJPäVKPTMVMBJBQHBJTNPUVÝPBVHTUWǖSUǟHNjUǖSBVEBǼEFOTLSJUVNV
1JSNTTNjLBUMJFUPUi/JBHBSB/FWBEBwǼEFOTLSJUVNVBSHBJTNBTEJPäVBQHBJTNPKVNVWBJCF[UNjMǼE[BNSǼQǟHJJ[MBTǟUMJFUPÝBOBTJOTUSVLDJKVVOV[HMBCNjUUPESPÝNjWJFUNjƼ
EFOTLSJUVNBNOBWQBSFE[ǖUTJ[NBOUPUIMPSVWBJTNjMTǼEFOJ
Drošības norādījumi modeļiem Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 4ǼLǬBVOHBJTNBTEJPäVKPTMBTFMFLUSPBQHNjEFJKNjBUCJMTUSBäPKVNBTQFDJöLNjDJKNjN/FQJFWJFOPKJFUTǼLOJHBJTNBTEJPäVKPTMVVOFMFLUSPBQHNjEFTLBCFMJKBFMFLUSPBQHNjEFOFJ[QJMEB
TQFDJöDǖUPOPUFJLVNVQSBTǟCBT1MBÝNjLVJOGPSNNjDJKVWBSBUTBǬFNUQJFWJFUǖKNjBU[ǟUNjFMFLUSPNPOUJFSB
t 4ǼLǬBVOHBJTNBTEJPäVKPTMBTTQSBVEǬVTBWJFOPKVNTKNjJFSǟLPWBJSNjLOFLNjNBUUNjMVNNjOPENjS[BEǟǣB
t 4ǼLǬBVOHBJTNBTEJPäVKPTMBTFMFLUSPBQHNjEFKNjOPESPÝJOBJ[NBOUPKPUBUEBMFTUSBOTGPSNBUPSVWBJBVUPNNjUJTLPBJ[TBSE[ǟCBTTMǖE[JLBTOPTUSNjENjOPQMǼEFTTUSNjWBTQBSNjEǟÝBONjTCSǟEǟ
'*TMǖE[JTBSN"OPNJONjMPOPQMǼEFTTUSNjWV
t (BJTNBTEJPäVKPTMBTMJFUPÝBOBJWJFONǖSJ[NBOUPKJFUESPÝǟCBTUSBOTGPSNBUPSV*19NjSǖKNjNUFSJUPSJKNjN*FWǖSPKJFULBUSBOTGPSNBUPSVESǟLTUMJFUPUUJLBJWBJSNjLOFLNjNBUUNjMVNNjOP
ENjS[BEǟǣB
t ƼEFOTLSJUVNVESǟLTUEBSCJONjUUJLBJBSÝJNOPMǼLBNQJFNǖSPUVVOTFSUJöDǖUVTǼLOJ
t /FLBEOFMJFUPKJFULBCFMJMBJQNjSOǖTNjUVUSBOTGPSNBUPSVTVOOFLBEOFWFMDJFUUSBOTGPSNBUPSVBJ[LBCFǦB
t 5SBOTGPSNBUPSBVOMVLUVSBFMFLUSPBQHNjEFTLBCFMJOBWJFTQǖKBNTOPNBJOǟU+BLBCFMJTJSCPKNjUTJFSǟDJWBJSTOFWBSJ[NBOUPUVOUNjJSMJFUQSBUǟHJKNjVUJMJ[ǖ
t 4ǼLǬBVOHBJTNBTEJPäVKPTMBTV[TUNjEǟÝBOBTVOOPǬFNÝBOBTLNjBSǟUPBQLPQFTMBJLNjFMFLUSPBQHNjEFJWJFONǖSKNjCǼUQNjSUSBVLUBJ
t ÀJTǼEFOTLSJUVNTHBJTNBTEJPäVKPTMBVOJ[NBOUPUBJTTǼLOJTOBWQJFNǖSPUTMBJUPTMJFUPUVQFSTPOBTUBJTLBJUNjCǖSOJBSQB[FNJONjUNjNö[JTLNjNTFOTPSJTLNjNVOHBSǟHNjNTQǖKNjNWBJ
UNjTQFSTPOBTLVSNjNOBWQJFSFE[FTVO[JONjÝBOVKBWJFOUNjTOFV[SBVHBQBSWJǬVESPÝǟCVBUCJMEǟHNjQFSTPOBTBJTUǟCNjBSJFSǟǏVJ[NBOUPÝBOV#ǖSOJJSKNjV[SBVHBMBJQNjSMJFDJONjUPTLBWJǬJ
OFSPUBǦNjKBTBSJFSǟDǖN
t /PUFJLUJKNjJFWǖSPMJFUPÝBOBTQBNNjDǟCBLNjBSǟJ[NBOUPUNjTǼLǬBOBWJFLǦBVUTQJFHNjEFTLPNQMFLUNjDJKNjESPÝǟCBTOPSNjEǟKVNJ
Ierīkošana
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
 1NjSMJFDJOJFUJFTWBJÝJTǼEFOTLSJUVNTÝǦǼUFǬVTBWJFOPKVNTVOTǼLOJTCJKBV[TUNjEǟUJBUCJMTUPÝJNPOUNjäBTJOTUSVLDJKBJ
 5BHBEWBSBUJFTMǖHUTǼLOJVOTNjLUMJFUPUÝPǼEFOTLSJUVNV
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
 1NjSMJFDJOJFUJFTWBJÝJTǼEFOTLSJUVNTÝǦǼUFǬVTBWJFOPKVNTVOTǼLOJTCJKBV[TUNjEǟUJBUCJMTUPÝJNPOUNjäBTJOTUSVLDJKBJ
 1NjSCBVEJFUHBJTNBTEJPäVKPTMBTQBSFJ[PQP[ǟDJKVJ[WFMDJFUHBJTNBTEJPäVMVLUVSVLBCFMJV[NjSVOPǼEFOTLSJUVNBFMFNFOUBVOUVSTBWJFOPKJFUBSESPÝǟCBTUSBOTGPSNBUPSVWJTNB[
NBUUNjMVNNjOPǼEFOTCBTFJOB
 5BHBEWBSBUJFTMǖHUHBJTNBTEJPäVKPTMVVOTǼLOJVOTNjLUMJFUPUÝPǼEFOTLSJUVNV
Apkope un kopšana
Gaismas avotu tīrīšana
*[NBOUPKJFUUJLBJǼEFOJVONǟLTUVESNjOV6[NBOJFUMBJOFTBTLSNjQǖUVWBJOFTBCPKNjUVHBJTNBTEJPäVTUJLMV
Gaismas avotu nomaiņa
"UTFWJÝǣVCPKNjUVHBJTNBTEJPäVOPNBJǬBOBWJFTQǖKBNB+NjOPǬFNVOKNjOPNBJOBBUUJFDǟHNjHBJTNBTEJPäVKPTMB
Augstvērtīgā tērauda ūdenskritumu tīrīšana
t 1JSNTJFSǟLPÝBOBTWFJDJFUǼEFOTLSJUVNBQNjSCBVEJMBJLPOTUBUǖUVJFTQǖKBNVLPSP[JKVLP[JONjNPTBQTUNjLǦPTSBEǟKVÝJNFUNjMJWBJǣǟNJTLNjTWJFMBTLBTTNjLPUOǖKJOFCJKBLPOTUBUǖUB
t 4NjDJFUBSJLOFEǖǦBTUǟSǟÝBOVMBJBUSBTUVVOOPUFJLUVPQUJNNjMVMBJLBQFSJPEV6[NBOJFUMBJOFWFJEPUPTOPHVMVNJQJFNTNjǦJWBJDJUBTDJFUBTWJFMBT
t 6[ǼEFOTLSJUVNBOFESǟLTUOPHVMTOǖUJFTKFCLNjEBTWJFMBTQJFNTNjǦJQVUFLǦJOFUǟSVNJVUU
t /FQJFǦBVKJFULPOUBLUVBSDJUJFNNFUNjMJFNWBJNBUFSJNjMJFNJUTFWJÝǣJE[FM[JCFUPOVVUU
t 1BSBTUJǼEFOTLSJUVNBUǟSǟÝBOBJWBSJ[NBOUPUǼEFOTUJMQOFTǼEFOJ,BEWFJEPKBTSǼTBTQJSNNjTQB[ǟNFTEBǦBTOPUǟSJFUBSBVHTUWǖSUǟHNjUǖSBVEBUǟSǟÝBOBTMǟE[FLMJOFJ[NBOUPKJFUBCSB[ǟWPT
MǟE[FLǦVTWBJBSTMNjQFLǦTLNjCFTǼEFOTÝǣǟEVNV"CPTHBEǟKVNPTOPTLBMPKJFUEBǦBTBSTBMEǼEFOJVOOPTVTJOJFUBSLPLWJMOBTESNjOV
t ƟQBÝVWǖSǟCVQJFWǖSTJFUTUBSQ[PONjNQJFNHBJTNBTEJPäVKPT
MBTOPTUJQSJONjKVNBNVOOPHVMVNJFNǼEFOTMǟOJKBTBVHTUVNNj
t 3FHVMNjSJQNjSCBVEJFUQ)WǖSUǟCVVOJFWǖSPKJFUEF[JOGFLDJKBTMǟE[FLǦVQBSFJ[VJ[NBOUPÝBOV
t *LEJFOVMJFDJFUǼEFOJNDJSLVMǖUMBJOFWFJEPUPTOPHVMVNJV[BVHTUWǖSUǟHNjUǖSBVEBEBǦNjNLBTBUSPEBTLPOUBLUNjBSǼEFOJ
t 1NjSCBVEJFUBVHTUWǖSUǟHNjUǖSBVEBǼEFOTLSJUVNBFMFNFOUVWFJDPUJLHBEVQSPöMBLUJTLPBQLPQJ
/PSNjEǟKVNTKBKǼTSFHVMNjSJLPQTJFUVOUǟSǟTJFUÝPi/JBHBSB/FWBEBwǼEFOTLSJUVNVKVNTOFCǼTQSPCMǖNVBSLPSP[JKVVOEBǦBTCǼTJ[UVSǟHNjLBTQSFULPSP[JKV
Labošanas darbi
+BJSCPKNjUTLBCFMJTHBJTNBTEJPäVKPTMBWBJUSBOTGPSNBUPSTMBCPÝBOBTEBSCJOBWJFTQǖKBNJ5NjENjHBEǟKVNNjKǼTOFESǟLTUBUUVSQJONjUJ[NBOUPUBUUJFDǟHPEBǦVVOUNjJSMJFUQSBUǟHJKNjVUJMJ[ǖ
Garantija
"UUJFDǟCNjV[ÝPJ[TUSNjENjKVNVNǖT+VNTQJFÝǣJSBNHBEVHBSBOUJKVQJFSNjENjNJFNNBUFSJNjMBVOSBäPÝBOBTEFGFLUJFN(BSBOUJKBJSTQǖLNjOPQJSLÝBOBTEBUVNB-BJJ[NBOUPUVHBSBOUJKBT
QBLBMQPKVNVTLNjQJSLÝBOBTQJFSNjEǟKVNVKNjV[SNjEBQJSLVNBǏFLBPSJǚJONjMV(BSBOUJKBOFBUUJFDBTV[OFLNjENjNQSBTǟCNjNLVSVDǖMPOJTJSOFQBSFJ[BNPOUNjäBVOWBJBQLBMQPÝBOB
OFQJFUJFLBNBLPQÝBOBTBMBJFEBSCǟCBOFMJFUQSBUǟHJSFNPOUBNǖǚJONjKVNJTQǖLBQJFMJFUPÝBOBDJUBTQFSTPOBTWBJOBQNjSTMPE[FNFINjOJTLJCPKNjKVNJWBJTWFÝǣFSNFǬVJFEBSCǟCB5NjQBU
HBSBOUJKBOFBUUJFDBTV[OFLNjENjNQSBTǟCNjNQBSEFUBǦVEFGFLUJFNVOWBJQSPCMǖNNjNLVSVJFNFTMTJSOPMJFUPÝBONjT
o
Lietošanas instrukcija augstvērtīgā tērauda ūdenskrituma ornamentiem Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Pareiza šā izstrādājuma atkritumu apsaimniekošana
&4UFSJUPSJKNjÝJTTJNCPMTOPSNjEBLBÝPJ[TUSNjENjKVNVOFESǟLTUOPEPULPQNjBSTBE[ǟWFTBULSJUVNJFN/PMJFUPUNjTJFSǟDFTTBUVSWǖSUǟHVTBULNjSUPUJJ[NBOUPKBNVTNBUFSJNjMVT
LPKNjOPEPEQNjSTUSNjEFJVOLVSJOFLPOUSPMǖUBTBULSJUVNVJ[NFÝBOBTHBEǟKVNNjWBSOPEBSǟULBJUǖKVNVBQLNjSUǖKBJWJEFJVODJMWǖLVWFTFMǟCBJ-ǼE[VUNjEǖǦOPEPEJFUOFEFSǟHP
JFSǟDJUBJBUCJMTUPÝBKNjTBWNjLÝBOBTTJTUǖNNjWBJBSǟOPTǼUJFUUPV[WJFUVLVS+ǼTUPFTBUJFHNjENjKJFT5VSUJLTPSHBOJ[ǖUBJFSǟDFTNBUFSJNjMVQNjSTUSNjEF
2
o
Lietošanas instrukcija augstvērtīgā tērauda ūdenskrituma ornamentiem Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Dizaina ūdenskritums no augstvērtīga tērauda, kas paredzēts iekanai dārza dīķos un nelielos ūdensbaseinos. Modeļi Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
ir aprīkoti ar gaismas diožu joslu, lai apgaismotu šo augstvērtīgā tērauda ūdenskritumu.
Pirms sākat lietot Niagara/Niagara Wall/Nevada“ ūdenskritumu ar gaismas diožu apgaismojum
u vai bez tā,dzam rūpīgi izlasīt lietanas instrukciju un uzglat to drošā
vietā. Ūdenskritumam nav paredzēts izmantot hloru vai sālsūdeni.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 21 14.12.16 14:08