operation manual

%FTJHOBUWBUUFOGBMMBWÊEFMTUÌMGÚSJOTUBMMBUJPOJUSÊEHÌSETEBNNBSPDINJOESFWBUUFOCBTTÊOHFS.PEFMM/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%IBSVUSVTUBUTNFEFO -&%MJTUGÚSCFMZTOJOHBWWBUUFOGBMMFU -ÊTJHFOPNCSVLTBOWJTOJOHFOOPHHSBOUJOOBOEVCÚSKBSBOWÊOEB/JBHBSB/FWBEBWBUUFOGBMMFUNFEVUBO-&%CFMZTOJOHPDIGÚSWBSBEFOWÊM7BUUFOGBMMFUGÌSJOUFBOWÊOEBT NFELMPSFMMFSTBMUIBMUJHUWBUUFO
Säkerhetshänvisningar för Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 4USÚNGÚSTÚSKOJOHFOGÚSQVNQPDI-&%MJTUNÌTUFNPUTWBSBQSPEVLUTQFDJöLBUJPOFSOB"OTMVUJOUFQVNQFO-&%MJTUFOFMMFSTUSÚNGÚSTÚSKOJOHTLBCFMOPNTUSÚNGÚSTÚSKOJOHFOJOUF
VQQGZMMFSEFBOHJWOBGÚSFTLSJGUFSOB.FSJOGPSNBUJPOGÌTGSÌOFOMPLBMCFIÚSJHFMJOTUBMMBUÚS
t ,POUBLUBOTMVUOJOHFOGÚSQVNQPDI-&%MJTUNÌTUFTLFQÌFUUBWTUÌOEPNNFSÊONUJMMUSÊEHÌSETEBNNFO t 4USÚNGÚSTÚSKOJOHFOGÚSQVNQPDI-&%MJTUNÌTUFTLFWJBFOTLJMKFUSBOTGPSNBUPSFMMFSFOKPSEGFMTCSZUBSFNFEN"OPNJOFMMGFMTUSÚN t 'ÚSESJGUFOBW-&%MJTUFONÌTUFNBOBMMUJEBOWÊOEBFOTÊLFSIFUTUSBOTGPSNBUPS*19GÚSVUPNIVTCSVL5ÊOLQÌBUUUSBOTGPSNBUPSOGÌSBOWÊOEBTFOEBTUQÌFUUBWTUÌOEPNNFSÊO
NUJMMUSÊEHÌSETEBNNFO
t 7BUUFOGBMMFUGÌSBOWÊOEBTFOEBTUNFEIÊSGÚSMÊNQMJHPDIDFSUJöFSBEQVNQ t "OWÊOEBMESJHLBCFMOUJMMBUUCÊSBUSBOTGPSNBUPSOJPDIESBBMESJHVSUSBOTGPSNBUPSOJLBCFMO t 5SBOTGPSNBUPSOTPDICFMZTOJOHFOTTUSÚNGÚSTÚSKOJOHTLBCFMLBOJOUFCZUBTVU0NLBCFMOÊSTLBEBELBOQSPEVLUFOJOUFMÊOHSFBOWÊOEBTPDITLBMMBWGBMMTIBOUFSBTLPSSFLU t .FEBOQVNQFOPDI-&%MJTUFONPOUFSBTEFNPOUFSBTFMMFSVOEFSIÌMMTNÌTUFTUSÚNGÚSTÚSKOJOHFOBMMUJEWBSBCSVUFO t %FUUBWBUUFOGBMMTBNU-&%MJTUFOPDIEFOBOWÊOEBQVNQFOÊSJOUFMÊNQMJHBBUUBOWÊOEBTBWQFSTPOFSJOLMCBSONFECFHSÊOTBEGZTJTLTFOTPSJTLFMMFSNFOUBMGÚSNÌHBFMMFS
CSJTUBOEFFSGBSFOIFUPDILVOTLBQTÌWJEBJOUFFOQFSTPOTPNÊSBOTWBSJHGÚSEFTTBQFSTPOFSTTÊLFSIFUIÌMMFSEFNVOEFSVQQTJLUFMMFSHFSBOWJTOJOHBSPNIVSQSPEVLUFOTLBMM
BOWÊOEBT)ÌMMCBSOFOVOEFSVQQTJLUTÌBUUEFJOUFLPNNFSÌUBUUMFLBNFEQSPEVLUFO
t #SVLTBOWJTOJOHFOTBNUTÊLFSIFUTIÊOWJTOJOHBSOBUJMMEFOBOWÊOEBQVNQFOJOHÌSJOUFJMFWFSBOTFOTLBMMPWJMMLPSMJHFOGÚMKBT
Installation
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90  ,POUSPMMFSBBUUWBUUFOGBMMFUTBNUTMBOHGÚSCJOEOJOHFOPDIQVNQFOIBSNPOUFSBUTFOMJHUNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO  /VLBOEVLOÊQQBQÌQVNQFOPDIUBWBUUFOGBMMFUJCSVL Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED  ,POUSPMMFSBBUUWBUUFOGBMMFUTBNUTMBOHGÚSCJOEOJOHFOPDIQVNQFOIBSNPOUFSBUTFOMJHUNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO  ,POUSPMMFSBBUU-&%MJTUFOTJUUFSLPSSFLUQMBDFSB-&%MKVTLBCFMOVUBOGÚSWBUUFOGBMMTFMFNFOUFUPDILPQQMBJIPQEFOEÊSNFETÊLFSIFUTUSBOTGPSNBUPSONFEFUUBWTUÌOEQÌNJOTU
NUJMMWBUUFOCBTTÊOHFO
 /VLBOEVLOÊQQBQÌ-&%MJTUFOPDIQVNQFOPDIUBWBUUFOGBMMFUJCSVL
Underhåll och skötsel
Rengöring av lysmedlen "OWÊOEFOEBTUWBUUFOPDIFONKVLUSBTB4FUJMMBUUJOUFTLSBQBFMMFSTLBEBHMBTFUUJMM-&%EJPEFSOB Byte av lysmedlen %FUHÌSJOUFBUUCZUBVUFOTLJMEBEFGFLUB-&%EJPEFS)FMB-&%MJTUFONÌTUFUBTCPSUPDICZUBTVU
Rengöring av vattenfallet i ädelstål
t 'ÚSFJOTUBMMBUJPOFONÌTUFNBOLPOUSPMMFSBWBUUFOGBMMFUNFEBWTFFOEFQÌFWLPSSPTJPOHFOPNNFUBMMFSFMMFSLFNJLBMJFSWJMLFOJOUFVQQUÊDLUFTUJEJHBSF t #ÚSKBNFESFOHÚSJOHWBSKFWFDLBTÌBUUEVTFSWJMLBJOUFSWBMMTPNÊSPQUJNBMB4FUJMMBUUJOHBBWMBHSJOHBSCJMEBTUFYTBMUFSFMMFSBOESBGBTUBQBSUJLMBS t *OHBÊNOFOTPNTBMUFSEBNNTNVUTPTWGÌSUJMMÌUBTGBTUOBQÌWBUUFOGBMMFU t 6OEWJLEJSFLULPOUBLUNFEBOESBNFUBMMFSFMMFSNBUFSJBMJTZOOFSIFUKÊSOCFUPOHPTW t *SFHFMLBOWBUUFOGBMMFUSFOHÚSBTNFEFKLMPSFSBUEBNNWBUUFO0NEFUTZOTGÚSTUBUFDLFOQÌSPTUTLBMMEFMBSOBSFOHÚSBTNFETUÌMSFOHÚSJOHTNFEFMJOUFTLVSNFEFMFMMFSNFE
TBMQFUFSTZSBJFOJHWBUUFOMÚTOJOH*CÊHHFGBMMFOTLBMMEFMBSOBTQPMBTBWNFEGÊSTLWBUUFOPDIUPSLBTNFEFOCPNVMMTUSBTB
t 7BSTÊSTLJMUOPHHSBOONFENFMMBOMJHHBOEFZUPSUFYGÊTUFUGÚS-&%MJTUFOPDIBWMBHSJOHBSJIÚKENFEWBUUFOMJOKFO t ,POUSPMMFSBQ)WÊSEFUSFHFMCVOEFUPDIBOWÊOEEFTJOGFLUJPOTNFEFMQÌLPSSFLUTÊUU t -ÌUWBUUOFUDJSLVMFSBWBSKFEBHTÌBUUEFÊEFMTUÌMTEFMBSTPNÊSJLPOUBLUNFEWBUUFOJOUFCJMEBSBWMBHSJOHBS t ,POUSPMMFSBWBUUFOGBMMTFMFNFOUFUJÊEFMTUÌMWJEFUUÌSMJHUGÚSFCZHHBOEFVOEFSIÌMM 0#4PNEVWÌSEBSPDISFOHÚSEJUU/JBHBSB/FWBEBWBUUFOGBMMSFHFMCVOEFUGÌSEVNJOESFQSPCMFNNFELPSSPTJPOPDIEFMBSOBTUÌSCÊUUSFFNPULPSSPTJPO
Reparation
0NLBCFMO-&%MJTUFOFMMFSUSBOTGPSNBUPSOIBSTLBEBUTLBOEFJOUFSFQBSFSBT%VGÌSEÌJOUFGPSUTÊUUBBUUBOWÊOEBEFOTLBEBEF
EFMFOVUBOEFOTLBMMBWGBMMTIBOUFSBTLPSSFLU
Garanti
1ÌEFOOBQSPEVLUMÊNOBSWJFOHBSBOUJQÌÌSNPUQÌWJTCBSBNBUFSJBMPDIUJMMWFSLOJOHTGFM(BSBOUJOHÊMMFSGSPNJOLÚQTEBUVNFU7JEHBSBOUJBOTQSÌLNÌTUFLWJUUPUVQQWJTBTJPSJHJOBM TPNLÚQFCFWJT(BSBOUJOPNGBUUBSJOUFSFLMBNBUJPOFSTPNIBSTJOPSTBLJNPOUFSJOHTPDIIBOEIBWBOEFGFMCSJTUBOEFTLÚUTFMQÌWFSLBOBWGSPTUJDLFGBDLNBOOBNÊTTJHBGÚSTÚLUJMM
SFQBSBUJPOFSBOWÊOEOJOHBWWÌMEUSFEKFQBSUTBOTWBSÚWFSCFMBTUOJOHNFLBOJTLBTLBEPSFMMFSQÌWFSLBOBWGSÊNNBOEFGÚSFNÌM(BSBOUJOPNGBUUBSFKIFMMFSSFLMBNBUJPOFSBWTFFOEF
TLBEPSQÌLPNQPOFOUFSPDIFMMFSQSPCMFNTPNIBSTJOPSTBLJTMJUBHF
0
Bruksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Korrekt avlägsnande av denna produkt *OPN&6IÊOWJTBSEFOOBTZNCPMUJMMBUUEFOOBQSPEVLUJOUFGÌSTMÊOHBTTPNIVTIÌMMTBWGBMM6UOZUUKBEFBQQBSBUFSJOOFIÌMMFSWÊSEFGVMMBNBUFSJBMTPNTLBMMÌUFSWJOOBTPDI GÚSBUUJOUFTLBEBNJMKÚOSFTQNÊOOJTLPIÊMTBOHFOPNPLPOUSPMMFSBETPQIÊNUOJOH"WMÊHTOBEÊSGÚSVUOZUUKBEFQSPEVLUFSÚWFSMÊNQMJHBÌUFSWJOOJOHTDFOUSBMFSFMMFSTÊOE QSPEVLUFOGÚSÌUFSWJOOJOHUJMMCBLBUJMMQMBUTFOEÊSEFOLÚQUFT%FOTLBMMTLJDLBQSPEVLUFOUJMMÌUFSWJOOJOH
2
0
Bruksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Designat vattenfall av ädelstål för installation i trädgårdsdammar och mindre vattenbassänger. Modell Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED har utrustats
med en LED-list
för belysning av vattenfallet.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda Niagara/Niagara Wall/Nevada -vattenfallet med/utan LED-belysning, och förvara den väl. Vattenfa
llet får inte
användas med klor- eller salthaltigt vatten.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 10 14.12.16 14:08