operation manual

This is a design waterfall from stainless steel for installation at garden ponds and smaller water basins. The models Niagara/NeWBEB 30 LED / 60 LED / 90 LED are
equipped with a LED-strip to illuminate your stainless steel waterfall.
Please read this operating instruction thoroughly before you start-up the Niagara/NeWBEB waterfall with/with
out LED-lighting and keep this instruction safely. The
waterfall is not intended for operation in water containing chlorine and salt.
Safety instructions for Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 5IFQPXFSTVQQMZPGQVNQBOE-&%TUSJQNVTUDPSSFTQPOEUPUIFQSPEVDUTQFDJöDBUJPOT%POPUDPOOFDUQVNQ-&%TUSJQBOEQPXFSTVQQMZDBCMFJGUIFQPXFSTVQQMZEPFTOPUNFFU
UIFTQFDJöFESFHVMBUJPOT:PVSMPDBMBQQSPWFEFMFDUSJDJBOXJMMQSPWJEFZPVXJUIGVSUIFSJOGPSNBUJPO
t 5IFQMVHDPOOFDUJPOPGQVNQBOE-&%TUSJQNVTUCFDBSSJFEPVUBUBEJTUBODFPGPWFSNBXBZGSPNUIFHBSEFOQPOE
t 5IFQPXFSTVQQMZPGQVNQBOE-&%TUSJQNVTUCFDBSSJFEPVUWJBBOJOTVMBUJPOUSBOTGPSNFSPSBOFBSUIMFBLBHFDJSDVJUCSFBLFS'*TXJUDIXJUIN"OPNJOBMGBVMUDVSSFOU
t "MXBZTVTFBTBGFUZUSBOTGPSNFS*19GPSPVUTJEFBSFBT1MFBTFUBLFOPUJDFUIBUUIFUSBOTGPSNFSNVTUPOMZCFPQFSBUFEBUBEJTUBODFPGPWFSNBXBZGSPNUIFHBSEFOQPOE
t5IFXBUFSGBMMNVTUPOMZCFPQFSBUFEXJUIBQVNQTVJUBCMFBOEDFSUJöFEGPSUIJTQVSQPTF
t /FWFSVTFUIFDBCMFGPSDBSSZJOHUSBOTGPSNFSTBOEOFWFSQVMMUIFUSBOTGPSNFSCZUIFDBCMF
t 5IFQPXFSTVQQMZDBCMFPGUIFUSBOTGPSNFSBOEUIFMJHIUJOHDBOOPUCFSFQMBDFE*GUIFDBCMFJTEBNBHFEUIFEFWJDFNVTUOPUCFPQFSBUFEBOZNPSFBOEEJTQPTFEQSPQFSMZ
t 5IFQPXFSTVQQMZNVTUBMXBZTCFJOUFSSVQUFEEVSJOHBTTFNCMZPSEJTBTTFNCMZPGUIFQVNQPSUIF-&%TUSJQBOEUIFJSNBJOUFOBODF
t 5IJTXBUFSGBMMBTXFMMBTUIF-&%TUSJQBOEVTFEQVNQBSFOPUTVJUBCMFGPSVTFCZQFSTPOT*ODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPG
FYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFTFBSFTVQFSWJTFECZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZPSIBWFCFFOJOTUSVDUFESFHBSEJOHUIFVTFPGUIFEFWJDFT$IJMESFONVTUCF
TVQFSWJTFEJOPSEFSUPFOTVSFUIBUUIFZBSFOPUQMBZJOHXJUIUIFEFWJDFT
t 5IFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOBOETBGFUZJOTUSVDUJPOTPGUIFVTFEQVNQ/PUQBSUPGUIFEFMJWFSZWPMVNFNVTUBCTPMVUFMZCFPCTFSWFE
Installation
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
 &OTVSFUIBUZPVSXBUFSGBMMUIFIPTFDPOOFDUJPOBOEQVNQIBWFCFFOJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPUIFBTTFNCMZJOTUSVDUJPO
 :PVDBOUIFOTXJUDIPOUIFQVNQBOETUBSUZPVSXBUFSGBMM
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
 &OTVSFUIBUZPVSXBUFSGBMMIPTFDPOOFDUJPOBOEQVNQIBWFCFFOBTTFNCMFEBDDPSEJOHUPUIFBTTFNCMZJOTUSVDUJPO
 $IFDLUIF-&%TUSJQGPSDPSSFDUöUSPVUFUIF-&%MJHIUJOHDBCMFUPUIFPVUTJEFPGUIFXBUFSGBMMFMFNFOUBOEDPOOFDUJUUIFSFXJUIUIFTBGFUZUSBOTGPSNFSBUBEJTUBODFPGBUMFBTU
NBXBZGSPNUIFXBUFSCBTJO
 :PVDBOUIFOTXJUDIPOUIF-&%TUSJQBOEQVNQBOETUBSUVQZPVSXBUFSGBMM
Maintenance and care
Cleaning of the bulbs
Use only water and a soft cloth. Pay attention that the glass of the LED diodes do not get scratched or damaged.
Replacing the bulbs
*UJTOPUQPTTJCMFUPSFQMBDFJOEJWJEVBMEFGFDU-&%EJPEFT5IFBòFDUFE-&%TUSJQNVTUCFSFNPWFEBOESFQMBDFE
Cleaning of the stainless steel waterfalls
t $IFDLUIFXBUFSGBMMCFGPSFJOTUBMMBUJPOGPSQPTTJCMFDPSSPTJPOGSPNQPTTJCMZNFUBMTPSDIFNJDBMTOPUIBWJOHCFFOOPUJDFEJOJUJBMMZ
t 4UBSUXJUIXFFLMZDMFBOJOHUPEFUFSNJOFBOETQFDJGZUIFPQUJNVNDMFBOJOHQFSJPE1BZBUUFOUJPOUIBUOPEFQPTJUTBSFGPSNFEFHTBMUTPSPUIFSTPMJET
t /PNBUFSJBMTMJLFTBMUTEVTUEJSUFUDBSFBMMPXFEUPEFQPTJUPOUIFXBUFSGBMM
t "WPJEEJSFDUDPOUBDUXJUIPUIFSNFUBMTFTQFDJBMMZJSPODPODSFUFFUD
t $MFBOJOHPGUIFXBUFSGBMMDBOOPSNBMMZCFDBSSJFEPVUXJUIOPUDIMPSJOBUFECBTJOXBUFS4IPVMEöSTUJOEJDBUJPOTPGSVTUIBWFGPSNFEDMFBOUIFQBSUTXJUIBTUBJOMFTTTUFFMDMFBOFS/P
TDPVSJOHBHFOUPSXJUIOJUSJDBDJEJOBXBUFSTPMVUJPO3JOTFUIFQBSUTJOCPUIDBTFTXJUIGSFTIXBUFSBOEESZXJUIBDPUUPOXPPMDMPUI
t 1BZTQFDJBMBUUFOUJPOUPUIFJOUFSNFEJBUFBSFBTFHGBTUFOJOHPGUIF-&%TUSJQBOEEFQPTJUTBUUIFIFJHIUPGUIFXBUFSMFWFM
t $IFDLUIFQ)WBMVFSFHVMBSMZBOEQBZBUUFOUJPOUPUIFDPSSFDUVTFPGEJTJOGFDUJOHBHFOUT
t $JSDVMBUFUIFXBUFSFWFSZEBZTPUIBUOPEFQPTJUTBSFGPSNFEPOUIFTUBJOMFTTTUFFMQBSUTJODPOUBDUXJUIXBUFS
t $IFDLUIFTUBJOMFTTTUFFMXBUFSGBMMFMFNFOUEVSJOHBOBOOVBMQSFWFOUJWFNBJOUFOBODF
*OGPSNBUJPO:PVXJMMIBWFGFXFSQSPCMFNTXJUIDPSSPTJPOBOEUIFQBSUTXJMMCFNPSFDPSSPTJPOSFTJTUBOUJGZPVBSFDBSJOHGPSBOEDMFBOJOHZPVS/JBHBSB/FWBEBXBUFSGBMMSFHVMBSMZ
Repairs
/PSFQBJSJTQPTTJCMFJGDBCMF-&%TUSJQPSUSBOTGPSNFSJTEBNBHFE:PVNVTUOPUVTFUIFSFTQFDUJWFQBSUBOZMPOHFSBOEEJTQPTFJUQSPQFSMZ
Guarantee
8FHVBSBOUFFUIJTQSPEVDUGPSZFBSTBHBJOTUQSPWFONBUFSJBMBOENBOVGBDUVSJOHGBVMUTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF5IFPSJHJOBMQVSDIBTFSFDFJQUNVTUCFQSFTFOUFEBTQSPPGPG
QVSDIBTFJODBTFPGHVBSBOUFFDMBJNT5IFHVBSBOUFFEPFTOPUFYUFOEUPDPNQMBJOUTDBVTFECZBTTFNCMZPSPQFSBUJOHFSSPSTBMBDLPGDBSFUIFFòFDUTPGGSPTUJNQSPQFSSFQBJSBUUFNQUT
UIFVTFPGGPSDFPVUTJEFDVMQBCJMJUZPWFSMPBETNFDIBOJDBMEBNBHFPSUIFFòFDUTPGGPSFJHOCPEJFT5IFHVBSBOUFFMJLFXJTFFYDMVEFTBMMDPNQMBJOUTDPODFSOJOHQBSUTEBNBHFBOEPS
problems caused by wear and tear.
1
Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Correct disposal of this product
5IJTTZNCPMQPJOUTPVUJOTJEFUIF&6UIBUUIJTQSPEVDUNVTUOPUCFEJTQPTFEWJBEPNFTUJDXBTUF0MEEFWJDFTDPOUBJOWBMVBCMFNBUFSJBMTGPSSFDZDMJOHXIJDITIPVMECF
QBTTFEPOUPSFDZDMJOHBOEOPUIBSNUIFFOWJSPONFOUPSIVNBOIFBMUIEVFUPVODPOUSPMMFEXBTUFEJTQPTBM1MFBTFEJTQPTFUIFPMEEFWJDFTUIFSFGPSFWJBTVJUBCMFDPMMFDU
JOHTZTUFNTPSTFOEUIFEFWJDFGPSEJTQPTBMUPUIFQMBDFZPVCPVHIUJUGSPN5IJTXJMMUIFOQBTTPOUIFEFWJDFUPSFDZDMJOH
2
1
Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara / Niagara Wall / Nevada
Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
This is a design waterfall from stainless steel for installation at garden ponds and smaller water basins. The models Niagara/Niagara Wall/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
are equ
ipped with a LED-strip to illuminate your stainless steel waterfall. Please read this operating instruction thoroughly before you start-up the Niagara/
Niagara Wall/Nevada waterfall with/without LED-l
ighting and keep this instruction safely. The waterfall is not intended for operation in water containing chlorine and
salt.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 1 14.12.16 14:08