operation manual

ManualsBrandsUbbink ManualsGarden & LeisureII 3000 Plus

Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000

- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ

ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .

- ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﻋﻠﻰ ﻣﺳ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗزﯾد ﻋن 2 ﻣﺗر و وﺻ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺗ ﯾ ﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺳ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗزﯾد ﻋن 3.5 ﻣﺗر ﻣن ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ أو ﺣ وض ا ﻟﻣﺎء.

- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﻓ ﺗﺢ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أو ا ﻷﺟز ا ء ذ ات ا ﻟﺻﻠ ﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗم ا ﻹﺷ ﺎ ر ة ﺻر ا ﺣ ﺔ إ ﻟﻰ ذ ﻟك ﻓﻲ إ رﺷ ﺎ د ات اﻻﺳﺗﺧد ا م ھذ ه . ﯾ ﺳري

ذﻟك أﯾﺿ

ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز.

- ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣزود ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻘوم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ

ﺎ ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻊ اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ.

- ﻗﺎﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ وﻛل ﻣواﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل ﯾﺗﻌﯾن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ داﺋﻣ

ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻓﺔ. ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ وھو

ﻣﺣﻣﻲ ﺗﺟﻧﺑ

ﺎ ﻟوﻗوع أﯾﺔ أﺿرار ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ.

- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط إﻻ ﺑﻌد أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾب ﻛل ﻣﻛو ﻧ ﺎ ﺗ ﮫ و و ﺻﻼ ﺗ ﮫ ا ﻟ ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ .

- ﺗﺣﻘق ﻣن أن ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣط ﻔ ﺄ إذا ﻟم ﯾ ﻛن ھ ﻧ ﺎك ﻣﺎء ﯾ ﻣر ﻋﺑر

ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .

- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط إﻻ ﻋﻧ دﻣ ﺎ ﺗ ﺗ ر ا وح د رﺟﺔ ﺣرارة ا ﻟﻣﺎء ﺑ ﯾن +5 ° م إ ﻟﻰ +3 5 ° م.

- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ وﺗ ﺑ دو ﻋﻠ ﯾﮫ أﺿرار ظ ﺎ ھر ة !

- ﻻ ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم اﺳﺗ ﺑ د ال ﻛﺎ ﺑل ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ . إذا ﻣﺎ ﺗ ﻌ رض ا ﻟ ﻛﺎ ﺑل ﻟ ﻠ ﺿر ر ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠص ﻣن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق

ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ

ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔ ﻓﻧ ﯾﺔ ﺳﻠ ﯾﻣﺔ .

- ﻻ ﯾﻌد ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﻣﻧﺎﺳﺑ

ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗﺑل أﻓراد )ﻣن ﺑﯾﻧﮭم أطﻔﺎل( ﯾﻌﺎﻧون ﻣن إﻋﺎﻗﺎت ﺑدﻧﯾﺔ أو ﺣﺳﯾﺔ أو ذھﻧﯾﺔ أو ﻟدﯾﮭم ﻗﺻور ﻓﻲ اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌﺎرف، إﻻ إذا

ﻣﺎ ﻛﺎ ﻧوا ﯾﺗﻌﺎﻣﻠون ﺗ ﺟت إ ﺷر اف أ ﺷ ﺧ ﺎص ﻣﺳ ﺋ و ﻟ ﯾن ﻋن ﺳﻼ ﻣ ﺗ ﮭ م أو أ ﻧﮭم ﺣﺻ ﻠ و ا ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﺗﻌﻠ ﯾﻣﺎت ا ﻟ ﻼز ﻣ ﺔ ا ﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز . ﯾ ﺗ ﻌ ﯾن أن ﺗﺗم ﻣر ا ﻗ ﺑ ﺔ

ا ﻷط ﻔ ﺎ ل

ﻟ ﻠ ﺗﺣﻘق ﻣن أ ﻧﮫ ﻻ ﯾ ﻠ ﻌ ﺑ ون ﺑ ﺎ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .

ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م

ﺟﮭﺎز BioPressure 10000 ھو ﻓﻠﺗر ﺿﻐط ﯾﻌﻣل ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾ

ﺎ/ﺑﯾوﻟوﺟﯾ

ﺎ وﻣدﻣﺞ ﺑﮫ ﺟﮭ ﺎ ز ﻟ ﻸﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻟ ﻐ رض ﻧﺻﺑ ﮫ ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ

ﺳو ا ء أﻋﻠﻰ أو أﺳﻔل ﻣ ﻧ ﺳ وب ا ﻟﻣﯾ ﺎه. ﻣﺎء ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ا ﻟ ﻣﻔ ﻠ ﺗر ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم ﺿﺧ ﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط إ ﻟﻰ ﻣﺳ ﺎ ﻗط ﻣﯾ ﺎه وا ﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣ ﺳ ﺗ وى أﻋﻠﻰ ﻣﻧﮫ. ﻟ ﺗﺣﻘ ﯾق ﻧ ﺗ ﺎ ﺋﺞ ﻧ ﺎ ﺟﺣ ﺔ

ﻣﻠﻣوﺳﺔ

ﻋﻧ د ا ﻟ ﻌ ﻣل ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗ دوﯾر ﻣﺎء ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺗ ﯾن )ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ا ﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أ ﺳﻣ ﺎك( أو 4 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎت )ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ

ﺑ د ون أ ﺳﻣ ﺎك( ﻋﻠﻰ اﻷﻓل ﻣرة و اﺣد ة ﻛﺎﻣﻠﺔ.

ا ﻟ ﺗ ر ﻛ ﯾب

ﺗﻧﺑﯾﮫ

! ﻗﺑل أي ﺗدﺧل )اﻟﺗرﻛﯾب ﻷول ﻣرة أو اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺗرﻛﯾب أو ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻣﺑﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ( ﯾﺟب أن ﯾﺗم أوﻻ

ﻗطﻊ

اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ و ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ !

1. ﺣد د ﻣ وﺿﻊ ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر BioPressure )ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ ﻣر ا ﻋ ﺎ ة إ رﺷ ﺎ د ات ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ (. ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾب اﻟﻔﻠﺗر

إﻣﺎ أﻋﻠﻰ ا ﻷ رض أو ﻓﻲ ا ﻟ ﺗرﺑ ﺔ ذا ﺗﮭﺎ . ﻋﻧ د ا ﻟﺣﻔر ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر BioPressure ﺣﺗﻰ ارﺗ ﻔ ﺎع ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﻓﯾ ﺗﻌﯾن أن ﺗﺗم ﻣر ا ﻋ ﺎ ة أن ﯾ ﻛ ون اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻲ ﻣ ﺳ ﺗ وى أ ﻓ ﻘﻲ وﻣردوم

ﺧﻠﻔﯾ

ﺎ ﺑﺎﻟﺗرﺑﺔ أو اﻟرﻣل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد.

2. ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ إ دﺧﺎل ﺣﻠ ﻔﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣطﺎطﯾ ﺔ ا ﻟ ﻛﺑ ﯾرة ﻓﻲ ﺣﺎ ﻓﺔ وﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر. ا ﺣ رص ﻋﻧدﺋذ ﻋﻠﻰ ﺿرور ة ﻣر ا ﻋ ﺎ ة أﻻ ﺗ ﻛ ون ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣطﺎطﯾ ﺔ ﻣﻠ ﺗوﯾﺔ أو ﻟﮭﺎ

ﺣواف ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب. ﻓﻘط ﺑذﻟك ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن اﻟﻐطﺎء ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛل ا

ﻟذي ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻻﺣﻘ

ﺎ ﺑﺗﺳرﯾب أﯾﺔ ﻛﻣﯾﺔ ﻣﯾﺎه ﺑﯾن ﻛﻼ ﺟزﺋﻲ

اﻟﻔﻠﺗر

ﻧﺻﯾﺣﺔ: اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻠﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﺑﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﺎء وﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أﻋﻠﻰ ﻗﻠﯾﻼ

ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟوﻋﺎء اﻟﻔﻠﺗر . ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ

اﻟﻐطﺎء ﻓﺳوف ﺗﺗدﺣرج ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣطﺎطﯾﺔ إﻟﻰ أﺳﻔل وﺻوﻻ

إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮭﺎ.

3. ا ﺿﻐ ط ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﻋﻠﻰ ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓﻲ ﻣ وﺿﻌ ﮫ ﺛم ر ﻛب ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﺷد ﻋﻠﻰ ﺣﺎ ﻓ ﺔ ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر و ا ﻟ ﻐط ﺎ ء و أ ﺣﻛ م ﻏﻠق ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.

4. ﻣ د ﺧل ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )A( :

ﺑزﺑ ﺎز

ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل )أ ﺳو د ( ﻣ ﻧ ﺎ ﺳب ﻟ ﻐ رض ﺗ ﻘﺻﯾ ر ﺧرطو م ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣ د ﺧل ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.

ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ

إﻟﻰ اﻟطول اﻟﺿروري اﻟﻣطﻠوب وإدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﺧﺔ وﻣدﺧل اﻟﻔﻠﺗر وﺗﺄﻣﯾﻧﮫ ﺑﻣﺷﺎﺑك ﺧرطوﻣﯾﺔ.

ا ﻧ ﺻب ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ ﻓﻲ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﻋﻠﻰ أ رﺿ ﯾ ﺔ ﺛ ﺎ ﺑ ﺗﺔ، ﻓﻲ ﻣ وﺿﻊ ﺧﺎل ﻣن ا ﻟ وﺣل و ا ﻟ رﻣل . ﻗ ﺑل ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺿﺧ ﺔ ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ ﻗرا ءة إ رﺷ ﺎ د ات ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م وﻣر ا ﻋ ﺎ ة إ رﺷ ﺎ د ات

ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ

وﻣﻌ ﺎ ﯾ ﯾر ا ﻟ ﻌ ﻣق اﻷد ﻧﻰ. ﻋﻧ د ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌ ﻧ ﯾ ﺔ .

5. ﻣ ﺧرج ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )J( :

ﺑزﺑ ﺎز

ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل ا ﻟ ﺷ ﻔ ﺎف ﻣ ﻧ ﺎ ﺳب ﻟ ﻐ رض ﺗ ﻘﺻﯾ ر ﺧرطو م ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣ ﺧرج ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.

ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ

إﻟﻰ اﻟطول اﻟﺿروري وإدﺧﺎل طرف اﻟﺧرطوم ﻓﻲ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم وﺗﺄﻣﯾﻧﮫ ﺑﻣﺷﺑك ﺧرطوﻣﻲ. ﻗم ﺑﺈرﺟﺎع طرف اﻟﺧرطوم

ا ﻵﺧر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ أو ﺷﻼل ا ﻟﻣﺎء. ﻋﻧ د ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌﻧ ﯾ ﺔ . إذا ﻣﺎ ﺗم إ رﺟ ﺎ ع ا ﻟﻣﺎء ا ﻟ ﻣﻔ ﻠ ﺗر ﻣ ﺑ ﺎ ﺷر ة إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾ ﺗ د ﻓق

ا ﻟﻣﺎء

ﻣن ارﺗ ﻔ ﺎع ﺳ ﻘ وط ﯾ ﺑ ﻠﻎ ﺣو ا ﻟ ﻲ 1 5 إ ﻟﻰ 2 0 ﺳم ﻟ ﯾ ﺻل إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ .

6. ﻣ ﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت )I(:

ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم اﻟﺷﺎﻣل اﻷﺳود ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻐرض ﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت. ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ

إﻟﻰ اﻟطول اﻟﺿروري

و إ دﺧﺎ ل

ط رف ا ﻟ ﺧرطو م ﻓﻲ ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م وﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮫ ﺑ ﻣﺷ ﺑك ﺧرطو ﻣﻲ . ا ﻧ ﻘل ط رف ا ﻟ ﺧرطو م إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻣ وﺿﻊ ا ﻟ ذي ﯾ ﺗﻌﯾن ﻓﯾﮫ أن ﯾﺗم ا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠص ﻣن ا ﻟﻣﺎء ا ﻟ ﻣ ﺗ ﺳﺦ . ﻋﻧ د

ﺗ وﺻ ﯾ ل

ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌ ﻧ ﯾ ﺔ .

ﻣ ﻠ ﺣوظﺔ

:طوال ﻓﺗرة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻠﺗر ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻛم ﻏﻠق ھذا اﻟﻣﺧرج أﯾﺿ

ﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻐطﺎء. وﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻘم ﺑوﺿﻊ ﻏطﺎء اﻹﺣﻛﺎم )اﻟزﺟﺎج( ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج

ا ﻻ ﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﺎت وﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮫ ﺑﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م .

ارﻓﻊ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم ﻣﻊ اﻟﺧرطوم ﻟﻠﻘﯾﺎم ﻻﺣﻘ

ﺎ ﺑﺗﺷﻐﯾل "وﺿﻊ اﻟﺗﻧظﯾف".

7. ﻗ ﺑل أن ﺗ ﻘوم ﺑ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك ﻓﻘم ﻣرة أ ﺧ رى ﺑ ﺎ ﻟ ﺗﺣﻘق ﻣن أن ﻛل و ﺻﻼ ت ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻼت و و ﺻﻼت ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ﻣرﻛ ﺑ ﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣ ﯾ ﺢ وأن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻣﺣﻛ م

اﻟﻐﻠق ﺟﯾد

ا ﺑﻌﻧﺎﺻر اﻹﺣﻛﺎم. اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟوظﯾﻔﻲ )B( ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾﻠﮫ ﻟﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "وظﯾﻔﺔ اﻟﻔﻠﺗر".

8. اﺣرص داﺋﻣ

ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ أوﻻ

واﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن

اﻟﻣﺎء ﯾﺗدﻓق ﻋﺑر ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﺑﻣﻘﺎدﯾر ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ وﻣن ﺧﻠو اﻟﻔﻠﺗر ووﺻﻼت اﻟﺧراطﯾم ﻣن أﯾﺔ ﻣواﺿﻊ

ﺗ ﺳر ﯾب

. ﻻ ﺗﻘم ﺑ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ إﻻ ﺑﻌد اﻻﻧ ﺗ ﮭ ﺎء ﻣن ذ ﻟك.

9. ﻣن اﻟﮭﺎم أن ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﺑدون اﻧﻘطﺎع. ﻓﻘط ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وأﺛﻧﺎء اﻟﺷﺗﺎء ﻓﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم إطﻔﺎء اﻟﻔﻠﺗر ﺗﻣﺎﻣ

ﺎ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻔﺗرة ﻧﻣو اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ )6 إﻟﻰ

8 أﺳﺎ ﺑ ﯾﻊ( ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧ و ﺻﻲ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ رك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻣط ﻔ ﺄ

10. إذا ﻣﺎ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم إطﻔﺎء ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط )اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وﻓﺗرة اﻟﺷﺗﺎء( ﻓﯾﺟب أن ﯾﺗم أوﻻ

إطﻔﺎء ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ. ﻓﻘط ﺑﻌد ذﻟك ﻗم ﺑﺈطﻔﺎء

ا ﻟ ﻣ ﺿﺧ ﺔ

وﻗم ﺑ ﺗ ﺻر ﯾ ف ا ﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﻔﻠﺗر.

ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط BioPressure ﯾﻛون ﻣزود

ا ﺑطﻘم وﺳﺎدات ﻓﻠﺗر ﯾﻣﻛن ﻋﻠﻰ ﻧﺳﯾﺟﮭﺎ أن ﺗﺗرﺳب ﺟزﯾﺋﺎت اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت واﻟﻣواد اﻟﻛﺑرﯾﺗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﮭم ﻓﻲ ﻧﻣو

اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ وﺗﻛون اﻟطﺑﻘﺎت اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺗرة 6 إﻟﻰ 8 أﺳﺎﺑﯾﻊ ﺗﻘرﯾﺑ

ﺎ ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻠﺗر اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﻔﻠﺗرة اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ واﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ. وﻟذﻟك

ﻓﺎﺣرص ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻔﻠﺗر اﻟﺿﻐط اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﺗﻔﻌﯾل ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻔﻠﺗرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺑدون أن ﯾﺗم ﻗطﻊ

ﻋﻣﻠﮫ ﺟزﺋﯾ

ﺎ أو ﻛﻠﯾ

ﺎ.

اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وا ﻟ ﺗ ﻧظﯾف

Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000

اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ و ا ﻟ ﺗ ﻧظﯾف

ﺗﻧﺑﯾﮫ

ﻗ طﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ

و ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ

ﺗ ﺻر ﯾ ف

اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت

ﺟﮭﺎز BioPressure 10000 أﻏﻠب أﺟزاﺋﮫ ﻻ ﺗﺣﺗﺎج ﻟﺻﯾﺎﻧﺔ. ارﺗﺑﺎط

ﺎ ﺑدرﺟﺔ اﺗﺳﺎخ ﻣﯾﺎه اﻟﺑرﻛﺔ ﻓﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﺗرﺳﺑﺎت اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯾل ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺗﻧظﯾف.

وﻟ ﻠ ﻘﯾ ﺎم

ﺑ ذ ﻟك ﻓﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺷ طف ﺗ رﺳ ﺑ ﺎت ا ﻻ ﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﺎت )ﺑ ﺣ ﺳب د رﺟﺔ اﻻﺗﺳﺎخ( ﻛل أﺳﺑوﻋﯾن.

1. إذا ﻣﺎ ﺗم ﺗ رﻛ ﯾب ﻏط ﺎ ء ﺻﻣ ﺎ ﻣ ﻲ )زﺟ ﺎ ﺟﻲ ( ﻋﻠﻰ ﻣ ﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت، ﻓﻘم ﻋﻧدﺋذ ﺑﺧﻠ ﻌﮫ وﺗوﺻﯾل ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل ا ﻷﺳو د ﺑ ﺎ ﻟ ﺧرطو م .

2. ا ﺳﺗ ﻣر ﻓﻲ إ د ارة ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔﻲ )B( إ ﻟﻰ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف" إ ﻟﻰ أن ﺗ ﺳﻣﻊ ﺻو ت ﻛ ﻠ ﯾك ﺧ ﻔ ﯾف. ﻋﻧدﺋذ ﯾ ﺗ ﺳ رب ا ﻟﻣﺎء ﻣن ﻓ ﺗﺣﺔ ﻣ ﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت )I(.

3. أ ﺛ ﻧ ﺎء "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف" ﻓ ﺈ ﻧﮫ ﺗ ﺗ ﺎح إ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺿﻐ ط ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔﻲ )B( ﻷﺳ ﻔ ل ﻟ ﻠﻘﯾﺎم ﺑﮭذه ا ﻟ طر ﯾ ﻘ ﺔ ﺑﻛﺑس ا ﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎت ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر د ون ا ﻟ ﺣ ﺎ ﺟﺔ ﻹﺧر ا ﺟ ﮭ ﺎ ﻣن ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .

ا ﺣ رص

ﻋﻧدﺋذ ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﺗ ﺻرف ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ! ﺟر ا ء ا ﻟ ﻛ ﺑس ا ﻟ ﺳر ﯾ ﻊ و ا ﻟ ﻘ وي ﻓ ﯾ ﻣ ﻛن أن ﺗ ﻧ ﻛﺳر ا ﻟﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﺑﻼﺳﺗ ﯾﻛﯾﺔ ا ﻟ د اﺧﻠ ﯾﺔ.

5. إذا ﻟم ﯾﺧرج ﻣن اﻟﻔﻠﺗر ﻣﺎء ﺻﺎف ﺗﻘرﯾﺑ

ﺎ، ﻓﺄدر اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟوظﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟوراء ﻟﯾرﺟﻊ إﻟﻰ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗر".

6. ا ﻵن ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗ ﻘوم ﻣر ة أ ﺧرى ﺑ ﺗ رﻛ ﯾب ﻏط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م ا ﻟﻐﻠق )ا ﻟ زﺟ ﺎ ﺟﻲ ( ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت..

ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾرﺟﻰ ﻏﺳل/ﺷطف اﻟﻔﻠﺗر ﺟﯾد

ا. طﺑﻘﺎت اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ اﻟﻣﺗوطﻧﺔ ﯾﻣﻛن ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ أن ﯾﺗم اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑدرﺟﺔ ﺗﺗراح ﻣن ﻛوﻧﮭﺎ ﺟزﺋﯾﺔ إﻟﻰ ﻛﻠﯾﺔ، اﻷﻣر اﻟذي

ﯾ ﺿر ﺑ ﻘ درة ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف إ ﻟﻰ أن ﺗ ﺗ ﻛ ون طﺑ ﻘ ﺎت ﺑﻛﺗ ﯾرﯾ ﺔ ﺟد ﯾ د ة .

ﺗ ﻧظﯾف

اﺳﻔ ﻧ ﺟ ﺎت اﻟﻔﻠﺗر

ﻣﻊ

اﺳﺗﻣرار

زﯾ ﺎ دة ا ﻟ ﺿﻐ ط ﻓﻲ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻋﻠﻰ ا ﻟ رﻏ م ﻣن ﺻرف اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت، ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﻏﺳل ا ﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎت ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر. و ﯾ ﻣ ﻛن ﻛوﺳ ﯾ ﻠ ﺔ ﻣﺳﺎ ﻋد ة أن ھﻧ ﺎ ا ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﺎ ﻧ ﺔ ﺑﺑﯾﺎن ا ﻟ ﺗ ﺣﻛ م

)D( ا ﻟ ﻣ وﺟو د ﺑ ﺄﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻐط ﺎ ء .

-ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﻌ ﺎ ديا ﻟﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﺑرﺗ ﻘ ﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ﯾ ﻣﻛن رؤ ﯾ ﺗ ﮭ ﺎ ﺑ ﺎ ﻷﺳ ﻔ ل / ﻻ ﯾ ﻣ ﻛن رؤ ﯾ ﺗ ﮭ ﺎ .

-ا ﻟ ﺿﻐ ط زا ﺋدا ﻟﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﺑرﺗ ﻘ ﺎ ﻟ ﯾﺔ ﺗ ﻐ طﻲ ا ﻷﺳطو ا ﻧ ﺔ ا ﻟ ﺧﺿر ا ء = ﻣن ا ﻟﺿروري ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺎ ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف.

1. اﺣرص داﺋﻣ

ﺎ ﻋﻠﻰ إطﻔﺎء ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ أوﻻ

، ﺛم اﻟﻣﺿﺧﺔ

2. اﺧﻠﻊ ﻛل ا ﻟ و ﺻﻼت ا ﻟ ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣ وﺟو د ة ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر

3. ا ﻓ ﺗﺢ واﺧﻠﻊ أ ﻗ و اس إ ﺣﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )ا ﻧ ظر ا ﻟ ﺷﻛل 1 و 2 و 3(

4. ارﻓﻊ اﻟﻐطﺎء وﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻧظﯾف، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠوي ﻣﺗﺟﮭ

ﺎ ﻷﺳﻔل )اﻧظر اﻟﺷﻛل 4(.

5. اﺧﻠﻊ ﻗﺎﻋدة اﻟﻔﻠﺗر اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻗﯾﺎﻣك ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻷﺳﻔل ﺑدرﺟﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ أوﻷ

، ﺛم اﺳﺗﻣر ﻓﻲ إ

دارﺗﮭﺎ ﻗﻠﯾﻼ

إﻟﻰ أن ﺗﺗﯾﺳر إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ رﻓﻌﮭﺎ

ﻷﻋ ﻠ ﻰ ﺑﺳﮭو ﻟ ﺔ . ﻗم ا ﻻن ﺑﺷد ا ﻟ ﻣ وﺿﻊ ا ﻷول ﻻﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎ ت اﻟﻔﻠﺗر واﺧﻠﻊ ﺑ ﻧ ﻔس ا ﻟ طر ﯾ ﻘ ﺔ ﻗ و ا ﻋد ا ﻟ ﻔﻼﺗر و ا ﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎت ا ﻟ ﻔﻼﺗ ر وا ﻟﻣواﺳﯾر )ا ﻧ ظر ا ﻷﺷ ﻛ ﺎ ل 5 و 6 و 7 و 8 و

9 و 1 0( ( .

6. اﺿﻐط اﺳﻔﻧﺟﺎت اﻟﻔﻠﺗر واﻏﺳﻠﮭﺎ ﺑﻣﺎء اﻟﻣواﺳﯾر ﺟﯾد

ا.

7. ا ﺷ طف ر أس ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر و ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﺑ ﺧرطو م ا ﻟﺣد ﯾ ﻘ ﺔ .

8. أﻋد ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ا ﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎت ا ﻟ ﻔﻼﺗ ر و ﻗ و ا ﻋد ا ﻟ ﻔﻼﺗ ر وا ﻟﻣواﺳﯾر ﺑ ﺗرﺗ ﯾب ﻋ ﻛ ﺳﻲ . ا ﺑدأ ﺑ ﺎﺳ ﻔ ﻧ ﺟﺔ ﻓ ﻠ ﺗر زر ﻗ ﺎ ء ﻛ ﺑ ﯾرة ، ﺛم ﺗ ﻧ ﺎ وب ﺑ ﯾن ا ﻟﺻﻔ ر ا ء و ا ﻟ زر ﻗ ﺎ ء .

9. ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ ﻣر ا ﻋﺎ ة ا ﻟ ﻔ ﺟو ات ا ﻟ ﻣ وﺟو د ة ﻓﻲ ا ﻟﺣﻠ ﻘ ﺎت ا ﻟ ﺑﻼﺳﺗ ﯾﻛﯾﺔ و ا ﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎت ا ﻟ ﻔﻼﺗ ر ﺣﺗﻰ ﯾ ﻣ ﻛن أن ﺗﺳﺗ ﻘر ا ﺳ ﻔ ﻧ ﺟ ﺎت ا ﻟ ﻔﻼﺗ ر ﺑﺷﻛل ﻣﺣﻛ م ﻋﻠﻰ ﺑ ﻌﺿﮭ ﺎ ا ﻟ ﺑ ﻌض.

اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﺑﯾﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﯾﻣﻛن أن ﺗﺟﻌل ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻎ أﻣر

ا ﺷدﯾد اﻟﺻﻌوﺑﺔ.

1 0. ا ﺿﻐ ط ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﻋﻠﻰ ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓﻲ ﻣ وﺿﻌ ﮫ ﺛم ر ﻛب ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﺷد ﻋﻠﻰ ﺣﺎ ﻓ ﺔ ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر و ا ﻟ ﻐط ﺎ ء و أ ﺣﻛ م ﻏﻠق ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )ا ﻧ ظر ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب(.

اﺳﺗ ﺑ د ا ل

ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ

ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟﻣدﻣﺞ ﻓﻲ ﻓ ﻠ ﺗر BioPressure ﻣزو د ﺑ ﻠﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ذ ات ا ﻟ ﻌﻣر ا ﻻ ﻓ ﺗ ر ا ﺿﻲ ا ﻟ ذي

ﯾ ﺻل إ ﻟﻰ ﺣو ا ﻟ ﻲ 8000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل . ﺑﻌد ﻣرور ھذ ا ا ﻟ و ﻗت ﺗ ﻘل ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ، ﺑﺣﯾث ﯾﺻﺑ ﺢ ﻣﻌﮭ ﺎ ﻣن ا ﻟﺿروري أن ﯾﺗم اﺳﺗ ﺑ د ال

ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ . ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑدﯾ ﻠﺔ ﻣ ﺗوﻓرة ﻟ دى وﻛ ﯾل Ubbink. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق

ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ

ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺗﻲ ﯾ ﺗ و ا ﻓق ﺗ وﺻ ﯾ ﻔ ﮭ ﺎ وﻗ درﺗ ﮭ ﺎ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ا ﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻟ وﺣﺔ ا ﻟﺻﻧ ﻊ .

ا ﺣ رص

ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺎﺳﺗ ﺑ د ال ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ ﺎ ﻟ طر ﯾ ﻘ ﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:

1. ﻗم ﺑ ﻔك ا ﻟ ﻣ ﻘ ﺑض ا ﻟ ﯾ د وي و ﻓك ا ﻟ ﻣﺳ ﺎ ﻣ ﯾ ر ﻣن ﻏط ﺎ ء ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﻣ ﺛ ﺑت ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )ا ﻧ ظر ا ﻟ ﺷﻛل 1 1(

2. اﺧﻠﻊ ﻏط ﺎ ء ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ وﻗم ﺑ ﺣ رص ﺑ ﺳ ﺣب ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻣن ا ﻟ دو ا ﯾ ﺔ، ﺛم ر ﻛب ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق

ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ

ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑدﯾ ﻠﺔ ﺑ ﺣ رص . )ا ﻧ ظر ا ﻷﺷ ﻛ ﺎ ل 1 2 و 1 3 و 1 4(

3. أﻋد ﺗ رﻛ ﯾب ﻏط ﺎ ء ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ و أ ﺣﻛ م ر ﺑطﮫ ﻣﻊ ا ﻟ ﻣ ﻘ ﺑض ا ﻟ ﯾ د وي )ا ﻧ ظر ا ﻟ ﺷﻛل 1 5 و 1 6( .

ﺗﻧﺑﯾﮫ

: ﯾ رﺟﻰ أﻻ ﺗ ﻣ ﺳك ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ ﺎ ﻷ ﯾ دي ا ﻟ ﻣﺟر د ة !! ﻓﮭذ ا ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾ ﺿر ﺑ ﺎ ﻟ ﻠﻣﺑﺔ.

ﺗ ﻧظﯾف

/ اﺳﺗ ﺑ د ا ل ا ﻟ زﺟ ﺎ ج ا ﻟﻛوارﺗز ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ

اﻟزﺟﺎج اﻟﻛوارﺗز ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾﻔﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣرﺗﯾن إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣرات ﺳﻧوﯾ

ﺎ ﻣن اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت واﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﻛﻠﺳﯾﺔ، وذﻟك

ارﺗﺑﺎط

ﺎ ﺑﻧﻣو اﻟطﺣﺎﻟب ﻓﻲ اﻟﺑرﻛﺔ ودرﺟﺔ اﺗﺳﺎخ ﻣﺎء اﻟﺑرﻛﺔ.

1. اﺣرص داﺋﻣ

ﺎ ﻋﻠﻰ إطﻔﺎء ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ أوﻻ

، ﺛم اﻟﻣﺿﺧﺔ.

2. ﻟﻐرض ﺗﯾﺳﯾر أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧوﺻﻲ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻔﻠﺗر ﺗﻣﺎﻣ

ﺎ.

3. اﺧﻠﻊ ﻏط ﺎ ء ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ﻣ وﺿﺢ أﺳﻔل ﺑﻧد اﺳﺗ ﺑ د ال ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ .

4. اﺧﻠﻊ ﻟﻣﺑﺔ ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ

ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ و أ ﺧرج زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛوارﺗز ﻟ ﻸﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ ﺣ رص ﻣن ا ﻟﻌﻠ ﺑﺔ.

ھذ ا ا ﻟ زﺟ ﺎ ج ﯾ ﻛون ﺗ رﻛ ﯾب )ﺑ ﺎ ﻟ ﺗﺷﺑ ﯾط( و ﯾ ﻣ ﻛن ﻓﻛﮫ ﺑﺳﮭو ﻟ ﺔ . وﺟو د ا ﻟﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﻣطﺎطﯾ ﺔ ﯾﻣﻧﻊ ا ﻧ زﻻ ﻗ ﮫ .

5. ﻧ ظف ا ﻟ زﺟ ﺎ ج ا ﻟﻛوارﺗز ﻟ ﻸﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ ﺎﺳﺗﺧد ا م ﻣﺎء ا ﻟ ﻣو اﺳﯾر وﻣ ﻧ د ﯾل ﺗ ﻧ ظ ﯾف طر ﯾ ﺔ .

ﺗﻧﺑﯾﮫ!! ﺗﺟﻧب ﻋﻧدﺋذ أن ﺗ ﻛ ون ھ ﻧ ﺎك آ ﺛ ﺎر ﺧ د وش ﻋﻠﻰ زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛوارﺗز و ا ﺣ رص ﺑ ﻘ در ا ﻹﻣ ﻛ ﺎ ن ﻋﻠﻰ ﻋد م ا ﻹﻣﺳ ﺎك ﺑ ﺎ ﻟ ﺟﺳ م ا ﻟ زﺟ ﺎ ﺟﻲ ﻣ ﺑ ﺎ ﺷر ة ﺑ ﺎ ﻷ ﯾ دي. ﻣن ﺧﻼل

ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .

ذﻟك أﯾﺿ

ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز.

- ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣزود ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻘوم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ

ﺎ ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻊ اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ.

- ﻗﺎﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ وﻛل ﻣواﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل ﯾﺗﻌﯾن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ داﺋﻣ

ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ

ﺟﺎﻓﺔ. ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ وھو

ﻣﺣﻣﻲ ﺗﺟﻧﺑ

ﺎ ﻟوﻗوع أﯾﺔ أﺿرار ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ.

- ﺗﺣﻘق ﻣن أن ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣط ﻔ ﺄ إذا ﻟم ﯾ ﻛن ھ ﻧ ﺎك ﻣﺎء ﯾ ﻣر ﻋﺑر ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .

- ﻻ ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم اﺳﺗ ﺑ د ال ﻛﺎ ﺑل ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ . إذا ﻣﺎ ﺗ ﻌ رض ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل ﻟ ﻠ ﺿر ر ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠص ﻣن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق

ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔ ﻓﻧﯾﺔ ﺳﻠ ﯾﻣﺔ.

- ﻻ ﯾﻌد ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﻣﻧﺎﺳﺑ

ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗﺑل أﻓراد )ﻣن ﺑﯾﻧﮭم أطﻔﺎل( ﯾﻌﺎﻧون ﻣن إﻋﺎﻗﺎت ﺑدﻧﯾﺔ أو ﺣ

ﺳﯾﺔ أو ذھﻧﯾﺔ أو ﻟدﯾﮭم ﻗﺻور ﻓﻲ اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌﺎرف، إﻻ إذا

ا ﻷط ﻔ ﺎ ل ﻟ ﻠ ﺗﺣﻘق ﻣن أ ﻧﮫ ﻻ ﯾ ﻠ ﻌ ﺑ ون ﺑ ﺎ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .

ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م

ﺟﮭﺎز BioPressure 10000 ھو ﻓﻠﺗر ﺿﻐط ﯾﻌﻣل ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾ

ﺎ/ﺑﯾوﻟوﺟﯾ

ﺎ وﻣدﻣﺞ ﺑﮫ ﺟﮭ ﺎ ز ﻟ ﻸﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻟ ﻐ رض ﻧﺻﺑ ﮫ ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ

ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﻋﻧ د ا ﻟ ﻌﻣل ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻓﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗ دوﯾر ﻣﺎء ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺗ ﯾن )ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ا ﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أ ﺳﻣ ﺎك( أو 4 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎت )ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ

ﺑ د ون أ ﺳﻣ ﺎك( ﻋﻠﻰ اﻷﻓل ﻣرة و اﺣد ة ﻛﺎﻣﻠﺔ.

ا ﻟ ﺗ ر ﻛ ﯾب

ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل أي ﺗدﺧل )اﻟﺗرﻛﯾب ﻷول ﻣرة أو اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺗرﻛﯾب أو ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻣﺑﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ

ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ( ﯾﺟب أن ﯾﺗم أوﻻ

ﻗطﻊ

اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ و ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ !

إﻣﺎ أﻋﻠﻰ ا ﻷ رض أو ﻓﻲ ا ﻟ ﺗرﺑ ﺔ ذا ﺗﮭﺎ . ﻋﻧ د ا ﻟﺣﻔر ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر BioPressure ﺣﺗﻰ ارﺗ ﻔ ﺎع ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﺗﺗم ﻣر ا ﻋ ﺎ ة أن ﯾ ﻛ ون اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻲ ﻣ ﺳ ﺗ وى أ ﻓ ﻘﻲ وﻣردوم

ﺧﻠﻔﯾ

ﺎ ﺑﺎﻟﺗرﺑﺔ أو اﻟرﻣل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد.

ﺣواف ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب. ﻓﻘط ﺑذﻟك ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن اﻟﻐطﺎء ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻻﺣﻘ

ﺎ ﺑﺗﺳرﯾب أﯾﺔ ﻛﻣﯾﺔ ﻣﯾﺎه ﺑﯾن ﻛﻼ ﺟزﺋﻲ

اﻟﻔﻠﺗر.

ﻧﺻﯾﺣﺔ: اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻠﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم

اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﺑﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﺎء وﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أﻋﻠﻰ ﻗﻠﯾﻼ

ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟوﻋﺎء اﻟﻔﻠﺗر . ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ

اﻟﻐطﺎء ﻓﺳوف ﺗﺗدﺣرج ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣطﺎطﯾﺔ إﻟﻰ أﺳﻔل وﺻوﻻ

إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮭﺎ.

4. ﻣ د ﺧل ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )A( :

ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل )أ ﺳو د ( ﻣ ﻧ ﺎ ﺳب ﻟ ﻐ رض ﺗ ﻘﺻﯾ ر ﺧرطو م ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣ د ﺧل ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.

ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ

ا ﻧ ﺻب ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ ﻓﻲ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﻋﻠﻰ أ رﺿ ﯾ ﺔ ﺛ ﺎ ﺑ ﺗﺔ، ﻓﻲ ﻣ وﺿﻊ ﺧﺎل

ﻣن ا ﻟ وﺣل و ا ﻟ رﻣل. ﻗ ﺑل ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ ﻗرا ءة إ رﺷ ﺎ د ات ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م وﻣر ا ﻋ ﺎ ة إ رﺷ ﺎ د ات

ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ وﻣﻌ ﺎ ﯾ ﯾر ا ﻟ ﻌ ﻣق اﻷد ﻧﻰ. ﻋﻧ د ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌ ﻧ ﯾ ﺔ .

5. ﻣ ﺧرج ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )J( :

ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل ا ﻟ ﺷ ﻔ ﺎف ﻣ ﻧ ﺎ ﺳب ﻟ ﻐ رض ﺗ ﻘﺻﯾ ر ﺧرطو م ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣ ﺧرج ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.

ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ

ا ﻟﻣﺎء ﻣن ارﺗ ﻔ ﺎع ﺳ ﻘ وط ﯾ ﺑ ﻠﻎ ﺣو ا ﻟ ﻲ 1 5 إ ﻟﻰ 2 0 ﺳم ﻟ ﯾ ﺻل إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ .

6. ﻣ ﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت )I(:

إﻟﻰ اﻟط

ول اﻟﺿروري

و إ دﺧﺎ ل ط رف ا ﻟ ﺧرطو م ﻓﻲ ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م وﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮫ ﺑ ﻣﺷ ﺑك ﺧرطو ﻣﻲ . ا ﻧ ﻘل ط رف ا ﻟ ﺧرطو م إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻣ وﺿﻊ ا ﻟ ذي ﯾ ﺗﻌﯾن ﻓﯾﮫ أن ﯾﺗم ا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠص ﻣن ا ﻟﻣﺎء ا ﻟ ﻣ ﺗ ﺳﺦ . ﻋﻧ د

ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌﻧ ﯾ ﺔ .

ﻣ ﻠ ﺣوظﺔ :طوال ﻓﺗرة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻠﺗر ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻛم ﻏﻠق ھذا اﻟﻣﺧرج أﯾﺿ

ﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻐطﺎء. وﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻘم ﺑوﺿﻊ ﻏطﺎء اﻹﺣﻛﺎم )اﻟزﺟﺎج( ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج

ا ﻻ ﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﺎت وﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮫ ﺑﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م .

ارﻓﻊ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم ﻣﻊ اﻟﺧرطوم ﻟﻠﻘﯾﺎم ﻻﺣﻘ

ﺎ ﺑﺗﺷﻐﯾل "وﺿﻊ اﻟﺗﻧظﯾف".

7. ﻗ ﺑل أن ﺗ ﻘوم ﺑ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك ﻓﻘم ﻣرة أ ﺧرى ﺑ ﺎ ﻟ ﺗﺣﻘق ﻣن أن ﻛل و ﺻﻼت ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻼت و و ﺻﻼ ت ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ﻣرﻛ ﺑ ﺔ ﺑ ﺷﻛل ﺻﺣ ﯾ ﺢ وأن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻣﺣﻛ م

اﻟﻐﻠق ﺟﯾد

ا ﺑﻌﻧﺎﺻر اﻹﺣﻛﺎم. اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟوظﯾﻔﻲ )B( ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾﻠﮫ ﻟﯾﻌﻣل

ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "وظﯾﻔﺔ اﻟﻔﻠﺗر".

8. اﺣرص داﺋﻣ

ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ أوﻻ

واﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن اﻟﻣﺎء ﯾﺗدﻓق ﻋﺑر ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﺑﻣﻘﺎدﯾر ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ وﻣن ﺧﻠو اﻟﻔﻠﺗر ووﺻﻼت اﻟﺧراطﯾم ﻣن أﯾﺔ ﻣواﺿﻊ

ﺗ ﺳر ﯾب. ﻻ ﺗﻘم ﺑ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ إﻻ ﺑﻌد اﻻﻧ ﺗ ﮭ ﺎء ﻣن ذ ﻟك.

ﺎ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻔﺗرة ﻧﻣو اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ )6 إﻟﻰ

10. إذا ﻣﺎ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم إط

ﻔﺎء ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط )اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وﻓﺗرة اﻟﺷﺗﺎء( ﻓﯾﺟب أن ﯾﺗم أوﻻ

إطﻔﺎء ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ. ﻓﻘط ﺑﻌد ذﻟك ﻗم ﺑﺈطﻔﺎء

ا ﻟ ﻣ ﺿﺧ ﺔ وﻗم ﺑ ﺗ ﺻر ﯾ ف ا ﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﻔﻠﺗر.

ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط BioPressure ﯾﻛون ﻣزود

اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ وﺗﻛون اﻟطﺑﻘﺎت اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺗرة 6 إﻟﻰ 8 أﺳﺎﺑﯾﻊ ﺗﻘرﯾﺑ

ﺎ ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻠﺗر اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﻔﻠﺗرة اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ و

اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ. وﻟذﻟك

ﻓﺎﺣرص ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻔﻠﺗر اﻟﺿﻐط اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﺗﻔﻌﯾل ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻔﻠﺗرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺑدون أن ﯾﺗم ﻗطﻊ ﻋﻣﻠﮫ ﺟزﺋﯾ

ﺎ أو ﻛﻠﯾ

ﺎ.

اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وا ﻟ ﺗ ﻧظﯾف