operation manual

ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ
ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗر ﻣﯾﺎ ه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ
ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق
ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000
ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز
ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1
ﺑزﺑ ﺎز
ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠم، ﺷ ﻔ ﺎف
2
ﺑزﺑ ﺎز
ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠم، أ ﺳو د
3
ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت
إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0,4 9 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق
اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣزﯾ د ﻣن ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل
ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗ ر ﻣﯾ ﺎه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000 ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، ﺷ ﻔ ﺎف
2 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، أ ﺳو د
3 ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0,4 9 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز
وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗ
ﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣزﯾ د ﻣن ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗ ر ﻣﯾ ﺎه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000 ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، ﺷ ﻔ ﺎف
2 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، أ ﺳو د
3 ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0.3 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م
ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك
ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣزﯾ د ﻣن ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗ ر ﻣﯾ ﺎه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000 ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، ﺷ ﻔ ﺎف
2 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، أ ﺳو د
3 ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0.3 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م
ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣزﯾ د ﻣن
ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗ ر ﻣﯾ ﺎه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000 ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، ﺷ ﻔ ﺎف
2 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، أ ﺳو د
3 ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0.3 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م
ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣزﯾ د ﻣن ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت
ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗ ر ﻣﯾ ﺎه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000 ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، ﺷ ﻔ ﺎف
2 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، أ ﺳو د
3 ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0.3 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م
ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت
ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر
:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ
: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎ ﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ
ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣز ﯾ د ﻣن ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم ا ﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
ﻋﻣﯾﻠﻧﺎ ا ﻟﻌزﯾز
ﻧ ﺗﻣﻧﻰ ﻟك ا ﻟ ﺳﻌ ﺎ د ة ﺑ ﺷر ا ﺋ ك أ ﺣد ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎت ﺳﻠﺳﻠ ﺔ ﻓﻼﺗ ر ﻣﯾ ﺎه ا ﻟ ﺑ رك ﻋﺎ ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟو د ة ﻣن Ubbink BioBalance.
ﻣن ﺧﻼل د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺳ وف ﺗ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣ ﻌ ﻠ وﻣ ﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄ ﻧﮭ ﺎ أن ﺗ ﺳ ﺎ ﻋدك ﻋﻠﻰ ا ﻟﻘﯾﺎم ﺑ ﺄ ﻋﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب و ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل وا ﻟﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ ﺑ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك
BioPressure. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻔﻠﺗر واﻟﺗﻌرف ﺟﯾد
ً
ا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣراﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ا ﻟ ﺻﺣ ﯾ ﺢ و ا ﻵﻣن . ﯾ رﺟﻰ ا ﻻﺣ ﺗ ﻔ ﺎ ظ ﺑ د ﻟ ﯾل ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﺑﻌﻧ ﺎ ﯾﺔ!
ﻧطﺎق ا ﻟ ﺗ ور ﯾ د
1 ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط BioPressure 10000 ﺑ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣدﻣﺞ ﻟﺗوﻟﯾد ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺻﻐ ﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ
1 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، ﺷ ﻔ ﺎف
2 ﺑزﺑ ﺎز ﺧرطو م ﺷ ﺎ ﻣل ﺑ ﻣ ﻘ ﺎس 40-32-25-19 ﻣﻠ م، أ ﺳو د
3 ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت إ ﺣﻛ ﺎ م ﻣ ﻘ ﺎس 1.5 ﺑ وﺻﺔ
1 ﺣﻠ ﻘﺔ ﻣﺳﻣ ﺎ ر ﯾ ﺔ ﺑ ﻐط ﺎ ء إ ﺣﻛ ﺎ م )زﺟ ﺎ ﺟ ﯾ ﺔ )
1 د ﻟ ﯾل اﺳﺗﺧد ا م
ا ﻟ ﻣ و اﺻﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔﻧﯾﺔ
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ 1355410
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر 15 ﻟﺗر
ً
ا
وﺳ ﯾط ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓ رﺷﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﻣ ﺧ ﺻ وص ا ﻟﻣﺗﻌدد
ﺣﻣل ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ 0.3 ﺑ ﺎر
ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ PL-S 11 و اط
ﻓ ﻠطﯾ ﺔ ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ/ ا ﻟ ﺗرد د 230 ﻓ ﻠط ﺗ ﯾ ﺎر ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ وب / 5 0 ھرﺗز
طول ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل 4.5 ﻣﺗر
ﻗ درة ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑﻌد ﻣرور ﺣو ا ﻟ ﻲ 5000 ﺳ ﺎ ﻋﺔ 85%
رﻗ م ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻻﺳ ﺗ ﺑ د ا ل زﺟ ﺎ ج ا ﻟ ﻛو ارﺗز ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ 1358730
رﻗ م
ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ا ﻟ ﺑ د ﯾل 1355112
ﻣ ﺣ ﺗ وى ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ا ﻷ ﻗ ﺻﻰ 10.000 ﻟﺗر
ً
ا
و ﺻﻼ ت ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ 2 5 ﻣﻠم
ﻗﯾم ا ﻟ ﺗ ﺻﺣ ﯾ ﺢ ا ﻟ ﻣ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟ ﻠ ﻣﺿﺧ ﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 8000 ﻟﺗر
ً
ا 4500-5000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 9000 ﻟﺗر
ً
ا 5000-7000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ﺑرﻛﺔ ﺳﻌﺔ 10000 ﻟﺗر
ً
ا 7000-10000 ﻟ ﺗر/ﺳ ﺎ ﻋﺔ
ا ﻟ رﻣوز وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ا ﻟﺿﺑ ط
ﻣ د ﺧل ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻣن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ
ﻣ ﺧرج ا ﻟﻣﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺗرة"
ا ﻟ ﻣﻔ ﺗ ﺎح ا ﻟ وظ ﯾ ﻔ ﻲ "وﺿﻊ ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾف"
إ رﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺣذ ﯾ ر:ﻣوﺟ ﺎت ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﺧط ﯾ ر ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﻌ ﯾن و ا ﻟ ﺑ ﺷر ة . ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗﺷﻐ ﯾ ل ﻣو ﻟ د ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣوﺟﺔ إذا ﺗم إﺧراﺟﮫ
ﻣن ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز !
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣﺗوي ھذ ا ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻋﻠﻰ ﻣو ﻟ د ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ! ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻏﯾ ر ا ﻟ و ا ﻋﻲ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﯾ ﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧ ﮫ ﺗ ﺳرب
اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﺧطﯾرة. اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣق أﺿرار
ً
ا ﺑﺎﻟﻌﯾن واﻟﺑﺷرة، ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﺑﺟرﻋﺎت
ﺻﻐ ﯾ ر ة .
- ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر
ا ﻟ ﻛﮭرﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣط ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠوا ﺋﺢ ا ﻟﺳﺎرﯾ ﺔ! ﯾﻣﻛﻧك ا ﻟ ﺣﺻو ل ﻋﻠﻰ ﻣزﯾ د ﻣن ا ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﺳ ﺋ ول ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﺎت ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻣﺣ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻣ ﻌ ﺗ رف ﺑﮫ.
- ا ﻟ د ا ﺋرة ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮭﺎ ﺑ ﺗ ﺟﮭ ﯾ ز ة ﺣﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ﻣن ﺗ ﯾ ﺎر ا ﻟ ﻌطل ا ﻟ ﺑ ﺎ ﻟﻎ ﺷد ﺗ ﮫ 0 ﻣ ﻠ ﻠﻲ أ ﻣﺑ ﯾر ﺑﺣد أ ﻗ ﺻﻰ .
- ﻗ ﺑل ا ﻟ ﺗ د ﺧل )ا ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب أو ا ﻟﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎ ﺑ ﮫ( ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﻓ ﺻل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻋن ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ا ﻟ ﻛﮭر ﺑ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ !
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم اﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
s Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄي ﺣﺎل ﻣن ا ﻷﺣو ا ل ﺑ ﺄن ﯾﺗم ا ﺳﺗﺧد ا م ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذ ﻟك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أﺳﻔل ا ﻟ ﻣ ﺎء، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾ ﺑ ﮫ
ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺷﻛل ا ﻟ ذي ﯾﻣﻧﻊ ﺣ د وث ا ﻟ ﻔ ﯾض .
- ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ﻋﻠﻰ ﻣﺳ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗزﯾد ﻋن 2 ﻣﺗر و وﺻ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺗ ﯾ ﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺳ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗزﯾد ﻋن 3.5 ﻣﺗر ﻣن ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ أو ﺣ وض ا ﻟﻣﺎء.
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﻓ ﺗﺢ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ أو ا ﻷﺟز ا ء ذ ات ا ﻟﺻﻠ ﺔ ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗم ا ﻹﺷ ﺎ ر ة ﺻر ا ﺣ ﺔ إ ﻟﻰ ذ ﻟك ﻓﻲ إ رﺷ ﺎ د ات اﻻﺳﺗﺧد ا م ھذ ه . ﯾ ﺳري
ذﻟك أﯾﺿ
ً
ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز.
- ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﻣزود ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻘوم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ
ً
ﺎ ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻊ اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ.
- ﻗﺎﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ وﻛل ﻣواﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل ﯾﺗﻌﯾن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ داﺋﻣ
ً
ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻓﺔ.
ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ وھو
ﻣﺣﻣﻲ ﺗﺟﻧﺑ
ً
ﺎ ﻟوﻗوع أﯾﺔ أﺿرار ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ.
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط إﻻ ﺑﻌد أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾب ﻛل ﻣﻛو ﻧ ﺎ ﺗ ﮫ و و ﺻﻼ ﺗ ﮫ ا ﻟ ﺧرطو ﻣ ﯾ ﺔ .
- ﺗﺣﻘق ﻣن أن ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز ﻣط ﻔ ﺄ إذا ﻟم ﯾ ﻛن ھ ﻧ ﺎك ﻣﺎء ﯾ ﻣر ﻋﺑر ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط إﻻ ﻋﻧ دﻣ ﺎ ﺗ ﺗ ر ا وح د رﺟﺔ ﺣرارة ا ﻟﻣﺎء ﺑ ﯾن +5 ° م إ ﻟﻰ +3 5 ° م.
- ﻻ ﯾ ﺳﻣﺢ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ وﺗ ﺑ دو ﻋﻠ ﯾ ﮫ أﺿرار ظ ﺎ ھر ة !
- ﻻ ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم اﺳﺗ ﺑ د ال ﻛﺎ ﺑل ا ﻟﺷﺑ ﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ . إذا ﻣﺎ ﺗ ﻌ رض ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑل ﻟ ﻠ ﺿر ر ﻓ ﯾ ﺟب أن ﯾﺗم ا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠص ﻣن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق
ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔ ﻓﻧﯾﺔ ﺳﻠ ﯾﻣﺔ.
- ﻻ ﯾﻌد ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﻣﻧﺎﺳﺑ
ً
ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗﺑل أﻓراد )ﻣن ﺑﯾﻧﮭم أطﻔﺎل( ﯾﻌﺎﻧون ﻣن إﻋﺎﻗﺎت ﺑدﻧﯾﺔ أو ﺣﺳﯾﺔ أ
و ذھﻧﯾﺔ أو ﻟدﯾﮭم ﻗﺻور ﻓﻲ اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌﺎرف، إﻻ إذا
ﻣﺎ ﻛﺎ ﻧوا ﯾﺗﻌﺎﻣﻠون ﺗ ﺟت إ ﺷر اف أ ﺷ ﺧ ﺎص ﻣﺳ ﺋ و ﻟ ﯾن ﻋن ﺳﻼ ﻣ ﺗ ﮭ م أو أ ﻧﮭم ﺣﺻ ﻠ و ا ﻋﻠﻰ ا ﻟ ﺗﻌﻠ ﯾﻣﺎت ا ﻟ ﻼز ﻣ ﺔ ا ﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ا ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز . ﯾ ﺗﻌ ﯾن أن ﺗﺗم ﻣر ا ﻗ ﺑ ﺔ
ا ﻷط ﻔ ﺎ ل ﻟ ﻠ ﺗﺣﻘق ﻣن أ ﻧﮫ ﻻ ﯾ ﻠ ﻌ ﺑ ون ﺑ ﺎ ﻟ ﺟﮭ ﺎ ز .
ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م
ﺟﮭﺎز BioPressure 10000 ھو ﻓﻠﺗر ﺿﻐط ﯾﻌﻣل ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾ
ً
ﺎ/ﺑﯾوﻟوﺟﯾ
ً
ﺎ وﻣدﻣﺞ ﺑﮫ ﺟﮭ ﺎ ز ﻟ ﻸﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻟ ﻐ رض ﻧﺻﺑ ﮫ ﺑ ﺟو ا ر ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ
ﺳو ا ء أﻋﻠﻰ أو أﺳﻔل ﻣ ﻧ ﺳ وب ا ﻟﻣﯾ ﺎه. ﻣﺎء ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ا ﻟ ﻣﻔ ﻠ ﺗر ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم ﺿﺧ ﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻓ ﻠ ﺗر ﺿﻐ ط إ ﻟﻰ ﻣﺳ ﺎ ﻗط ﻣﯾ ﺎه وا ﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣ ﺳ ﺗ وى أﻋﻠﻰ ﻣﻧﮫ. ﻟ ﺗﺣﻘ ﯾق ﻧ ﺗ ﺎ ﺋﺞ ﻧ ﺎ ﺟﺣ ﺔ
ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﻋﻧ د ا ﻟ ﻌﻣل ﺑ ﺎ ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻓﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم ﺗ دوﯾر ﻣﺎء ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺗ ﯾن )ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ ا ﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أ ﺳﻣ ﺎك( أو 4 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎت )ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ
ﺑ د ون أ ﺳﻣ ﺎك( ﻋﻠﻰ اﻷﻓل ﻣرة و اﺣد ة ﻛﺎﻣﻠﺔ.
ا ﻟ ﺗ ر ﻛ ﯾب
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل أي ﺗدﺧل )اﻟﺗرﻛﯾب ﻷول ﻣرة أو اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺗرﻛﯾب أو ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻣﺑﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾر
ة اﻟﻣوﺟﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ( ﯾﺟب أن ﯾﺗم أوﻻ
ً
ﻗطﻊ
اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ و ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ !
1. ﺣد د ﻣ وﺿﻊ ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر BioPressure )ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ ﻣر ا ﻋ ﺎ ة إ رﺷ ﺎ د ات ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ (. ﯾ ﻣ ﻛن أن ﯾﺗم ﺗ رﻛ ﯾب اﻟﻔﻠﺗر
إﻣﺎ أﻋﻠﻰ ا ﻷ رض أو ﻓﻲ ا ﻟ ﺗرﺑ ﺔ ذا ﺗﮭﺎ . ﻋﻧ د ا ﻟﺣﻔر ﻟ ﺗ رﻛ ﯾب ﻓ ﻠ ﺗر BioPressure ﺣﺗﻰ ارﺗ ﻔ ﺎع ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﺗﺗم ﻣر ا ﻋ ﺎ ة أن ﯾ ﻛ ون اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻲ ﻣ ﺳ ﺗ وى أ ﻓ ﻘﻲ وﻣردوم
ﺧﻠﻔﯾ
ً
ﺎ ﺑﺎﻟﺗرﺑﺔ أو اﻟرﻣل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد.
2. ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ إ دﺧﺎل ﺣﻠ ﻔﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣطﺎطﯾ ﺔ ا ﻟ ﻛﺑ ﯾرة ﻓﻲ ﺣﺎ ﻓﺔ وﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر. ا ﺣ رص ﻋﻧدﺋذ ﻋﻠﻰ ﺿرور ة ﻣر ا ﻋ ﺎ ة أﻻ ﺗ ﻛ ون ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣطﺎطﯾ ﺔ ﻣﻠ ﺗوﯾﺔ أو ﻟﮭﺎ
ﺣواف ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب. ﻓﻘط ﺑذﻟك ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن اﻟﻐطﺎء ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻻﺣﻘ
ً
ﺎ ﺑﺗﺳرﯾب أﯾﺔ ﻛﻣﯾﺔ ﻣﯾﺎه ﺑﯾن ﻛﻼ ﺟزﺋﻲ
اﻟﻔﻠﺗر.
ﻧﺻﯾﺣﺔ: اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻠﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣط
ﺎطﯾﺔ ﺑﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﺎء وﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أﻋﻠﻰ ﻗﻠﯾﻼ
ً
ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟوﻋﺎء اﻟﻔﻠﺗر . ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ
اﻟﻐطﺎء ﻓﺳوف ﺗﺗدﺣرج ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣطﺎطﯾﺔ إﻟﻰ أﺳﻔل وﺻوﻻ
ً
إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮭﺎ.
3. ا ﺿﻐ ط ا ﻟ ﻐط ﺎ ء ﻋﻠﻰ ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻓﻲ ﻣ وﺿﻌ ﮫ ﺛم ر ﻛب ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻟ ﺷد ﻋﻠﻰ ﺣﺎ ﻓ ﺔ ﻋﻠ ﺑﺔ ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر و ا ﻟ ﻐط ﺎ ء و أ ﺣﻛ م ﻏﻠق ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.
4. ﻣ د ﺧل ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )A( :
ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل )أ ﺳو د ( ﻣ ﻧ ﺎ ﺳب ﻟ ﻐ رض ﺗ ﻘﺻﯾ ر ﺧرطو م ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣ د ﺧل ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.
ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ
ً
إﻟﻰ اﻟطول اﻟﺿروري اﻟﻣطﻠوب وإدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﺧﺔ وﻣدﺧل اﻟﻔﻠﺗر وﺗﺄﻣﯾﻧﮫ ﺑﻣﺷﺎﺑك ﺧرطوﻣﯾﺔ.
ا ﻧ ﺻب ا ﻟ ﻣﺿﺧ ﺔ ﻓﻲ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﻋﻠﻰ أ رﺿ ﯾ ﺔ ﺛ ﺎ ﺑ ﺗﺔ، ﻓﻲ ﻣ وﺿﻊ ﺧﺎل ﻣن ا ﻟ وﺣل و ا ﻟ رﻣل
. ﻗ ﺑل ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ا ﻟ ﻣ ﺿﺧ ﺔ ا ﺣ رص ﻋﻠﻰ ﻗرا ءة إ رﺷ ﺎ د ات ا ﻻﺳ ﺗ ﺧ د ا م وﻣر ا ﻋ ﺎ ة إ رﺷ ﺎ د ات
ا ﻟ ﺳﻼ ﻣ ﺔ وﻣﻌ ﺎ ﯾ ﯾر ا ﻟ ﻌ ﻣق اﻷد ﻧﻰ. ﻋﻧ د ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣ ﻠ ﻘ ﺎت ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌ ﻧ ﯾ ﺔ .
5. ﻣ ﺧرج ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر )J( :
ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م ا ﻟ ﺷ ﺎ ﻣل ا ﻟ ﺷ ﻔ ﺎف ﻣ ﻧ ﺎ ﺳب ﻟ ﻐ رض ﺗ ﻘﺻﯾ ر ﺧرطو م ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣ ﺧرج ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر.
ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ
ً
إﻟﻰ اﻟطول اﻟﺿروري وإدﺧﺎل طرف اﻟﺧرطوم ﻓﻲ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم وﺗﺄﻣﯾﻧﮫ ﺑﻣﺷﺑك ﺧرطوﻣﻲ. ﻗم ﺑﺈرﺟﺎع طرف اﻟﺧرطوم
ا ﻵﺧر إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ أو ﺷﻼل ا ﻟﻣﺎء. ﻋﻧ د ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌﻧ ﯾ ﺔ . إذا ﻣﺎ ﺗم إ رﺟ ﺎ ع ا ﻟﻣﺎء ا ﻟ ﻣﻔ ﻠ ﺗر ﻣ ﺑ ﺎ ﺷر ة إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛ ﺔ ﻓ ﯾ ﺗﻌﯾن أن ﯾ ﺗ د ﻓق
ا ﻟﻣﺎء ﻣن ارﺗ ﻔ ﺎع ﺳ ﻘ وط ﯾ ﺑ ﻠﻎ ﺣو ا ﻟ ﻲ 1 5 إ ﻟﻰ 2 0 ﺳم ﻟ ﯾ ﺻل إ ﻟﻰ ا ﻟ ﺑ رﻛﺔ .
6. ﻣ ﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت )I(:
ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم اﻟﺷﺎﻣل اﻷﺳود ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻐرض ﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺗﺛﺑﯾت ﻣﺧرج اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت. ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﺧرطوم اﻟﺑرﻛﺔ وﺻوﻻ
ً
إﻟﻰ اﻟطول اﻟ
ﺿروري
و إ دﺧﺎ ل ط رف ا ﻟ ﺧرطو م ﻓﻲ ﺑزﺑ ﺎز ا ﻟ ﺧرطو م وﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮫ ﺑ ﻣﺷ ﺑك ﺧرطو ﻣﻲ . ا ﻧ ﻘل ط رف ا ﻟ ﺧرطو م إ ﻟﻰ ا ﻟ ﻣ وﺿﻊ ا ﻟ ذي ﯾ ﺗﻌﯾن ﻓﯾﮫ أن ﯾﺗم ا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠص ﻣن ا ﻟﻣﺎء ا ﻟ ﻣ ﺗ ﺳﺦ . ﻋﻧ د
ﺗ وﺻ ﯾ ل ﺑزﺑ ﺎزات ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ا ﺳﺗﺧد م ﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م ا ﻟ ﻣﻌ ﻧ ﯾ ﺔ .
ﻣ ﻠ ﺣوظﺔ :طوال ﻓﺗرة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻠﺗر ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻛم ﻏﻠق ھذا اﻟﻣﺧرج أﯾﺿ
ً
ﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻐطﺎء. وﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻘم ﺑوﺿﻊ ﻏطﺎء اﻹﺣﻛﺎم )اﻟزﺟﺎج( ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج
ا ﻻ ﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﺎت وﺗ ﺄﻣﯾ ﻧﮫ ﺑﺣﻠ ﻘﺔ ا ﻹﺣ ﻛ ﺎ م .
ارﻓﻊ ﺑزﺑﺎز اﻟﺧرطوم ﻣﻊ اﻟﺧرطوم ﻟﻠﻘﯾﺎم ﻻﺣﻘ
ً
ﺎ ﺑﺗﺷﻐﯾل "وﺿﻊ اﻟﺗﻧظﯾف".
7. ﻗ ﺑل أن ﺗ ﻘوم ﺑ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﻓ ﻠ ﺗر ا ﻟ ﺿﻐ ط ا ﻟ ﺧ ﺎص ﺑك ﻓﻘم ﻣرة أ ﺧرى ﺑ ﺎ ﻟ ﺗﺣﻘق ﻣن أن ﻛل و ﺻﻼت ا ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻼت و و ﺻﻼ ت ا ﻟ ﺧر ا ط ﯾ م ﻣرﻛ ﺑ ﺔ ﺑ ﺷﻛل ﺻﺣ ﯾ ﺢ وأن ا ﻟ ﻔ ﻠ ﺗر ﻣﺣﻛ م
اﻟﻐﻠق ﺟﯾد
ً
ا ﺑﻌﻧﺎﺻر اﻹﺣﻛﺎم. اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟوظﯾﻔﻲ )B( ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾﻠﮫ ﻟﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ
وﺿﻊ "وظﯾﻔﺔ اﻟﻔﻠﺗر".
8. اﺣرص داﺋﻣ
ً
ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ أوﻻ
ً
واﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن اﻟﻣﺎء ﯾﺗدﻓق ﻋﺑر ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﺑﻣﻘﺎدﯾر ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ وﻣن ﺧﻠو اﻟﻔﻠﺗر ووﺻﻼت اﻟﺧراطﯾم ﻣن أﯾﺔ ﻣواﺿﻊ
ﺗ ﺳر ﯾب. ﻻ ﺗﻘم ﺑ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ إﻻ ﺑﻌد اﻻﻧ ﺗ ﮭ ﺎء ﻣن ذ ﻟك.
9. ﻣن اﻟﮭﺎم أن ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط ﺑدون اﻧﻘطﺎع. ﻓﻘط ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وأﺛﻧﺎء اﻟﺷﺗﺎء ﻓﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم إطﻔﺎء اﻟﻔﻠﺗر ﺗﻣﺎﻣ
ً
ﺎ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻔﺗرة ﻧﻣو اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ )6 إﻟﻰ
8 أﺳﺎ ﺑ ﯾﻊ( ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧ و ﺻﻲ ﺑ ﺄن ﯾﺗم ﺗ رك ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وق ا ﻟ ﺑ ﻧ ﻔ ﺳﺟ ﯾ ﺔ ﻗﺻﯾ ر ة ا ﻟ ﻣ وﺟﺔ ﻣط ﻔ ﺄ
10. إذا ﻣﺎ ﺗﻌﯾن أن ﯾﺗم إطﻔﺎء ﻓ
ﻠﺗر اﻟﺿﻐط )اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وﻓﺗرة اﻟﺷﺗﺎء( ﻓﯾﺟب أن ﯾﺗم أوﻻ
ً
إطﻔﺎء ﺟﮭﺎز اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة اﻟﻣوﺟﺔ. ﻓﻘط ﺑﻌد ذﻟك ﻗم ﺑﺈطﻔﺎء
ا ﻟ ﻣ ﺿﺧ ﺔ وﻗم ﺑ ﺗ ﺻر ﯾ ف ا ﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﻔﻠﺗر.
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻓﻠﺗر اﻟﺿﻐط BioPressure ﯾﻛون ﻣزود
ً
ا ﺑطﻘم وﺳﺎدات ﻓﻠﺗر ﯾﻣﻛن ﻋﻠﻰ ﻧﺳﯾﺟﮭﺎ أن ﺗﺗرﺳب ﺟزﯾﺋﺎت اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت واﻟﻣواد اﻟﻛﺑرﯾﺗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﮭم ﻓﻲ ﻧﻣو
اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ وﺗﻛون اﻟطﺑﻘﺎت اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺗرة 6 إﻟﻰ 8 أﺳﺎﺑﯾﻊ ﺗﻘرﯾﺑ
ً
ﺎ ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻠﺗر اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﻔﻠﺗرة اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ واﻟﺑﯾو
ﻟوﺟﯾﺔ. وﻟذﻟك
ﻓﺎﺣرص ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻔﻠﺗر اﻟﺿﻐط اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﺗﻔﻌﯾل ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻔﻠﺗرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺑدون أن ﯾﺗم ﻗطﻊ ﻋﻣﻠﮫ ﺟزﺋﯾ
ً
ﺎ أو ﻛﻠﯾ
ً
ﺎ.
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ وا ﻟ ﺗ ﻧظﯾف
BioPressure II 3000 6000 10000 18000
Article No. 1355408 1355409 1355410 1355413
Filter contents 10 Liter 10 Liter 15 Liter 25 Liter
Filter medium Special multi-level lter mat Special multi-level lter mat Special multi-level lter mat Special multi-level lter mat
Pressure load max. 0,49 bar max. 0,49 bar max. 0,49 bar max. 0,49 bar
UV-C lamp PL-S 5 W PL-S 9 W PL-S 11 W PL-L 18 W
Mains voltage /frequency 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
Cable length 4,5 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m
UV-C power after approx.
5,000 hrs.
85% 85% 85% 85%
Article No. for replacement
UV-C quartz glass
1358765 1358766 1358730 1358767
Article No. for UV-C
replacement lamp
1355109 1355110 1355112 1355115
Max. pond content 3.000 Liter 6.000 Liter 10.000 Liter 18.000 Liter