operation manual
]
Instrucțiuni de utilizare Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Întreţinere şi curăţare
ATENŢIE! Înainte de orice intervenție (prima montare, curăţare, instalarea şi schimbarea lămpii UVC etc.), trebuie întreruptă mai întâi alimentarea cu curent
electric a aparatului UV-C și a pompei!
Evacuarea murdăriei
BioPressure II funcționează în mare parte fără întreținere. În funcție de gradul de murdărie a apei iazului, depunerile de murdărie pot reduce însă efectul de curățare. De aceea (în
funcție de gradul de impurități), depunerile de murdărie trebuie să e spălate la aproximativ 2 săptămâni.
1. Dacă la evacuarea murdăriei este montat capacul de închidere (sticlă), atunci îndepărtați-l și racordați pentru aceasta manșonul negru universal de furtun cu furtunul.
2. Răsuciți comutatorul funcțional (B) în poziția „Mod de curățare“ până când se poate auzi un ușor clic. Apa iese acum din oriciu pentru evacuarea murdăriei (I).
3. În timpul „Modului curățare“ există posibilitatea de a apăsa comutatorul funcțional (B) în jos pentru a presa ușor în afară în acest mod bureții ltrului fără a necesita scoaterea din
aparat. Procedați cu grijă! Presarea prea rapidă și puternică poate rupe inelul interior din plastic.
5. Dacă din ltru curge apă aproape curată, rotiți comutatorul funcțional înapoi în poziția „Mod de ltrare“.
6. Puteți monta acum din nou capacul de închidere la evacuarea murdăriei (sticlă).
Indicaţie: Nu spălați / clătiți ltrul complet. Culturile de bacterii colonizate ar distruse astfel parțial până la complet, ceea ce inuențează performanța de curățare până la
colonizarea noilor culturi.
Curățarea bureților ltrului
Dacă în ciuda evacuării murdăriei realizate presiunea din ltru crește în continuare, bureții ltrului trebuie spălați. Ca ajutor folosește aici indicatorul de control (D) de la partea
superioară a capacului.
Presiune normală Inelul de culoare portocalie este jos/nu se vede.
Presiunea se mărește Inelul de culoare portocalie acoperă cilindrul verde = Curățare necesară.
1. Opriți întotdeauna mai întâi aparatul UV-C integrat și apoi pompa
2. Îndepărtați racordurile de furtun de la ltru
3. Deschideți și îndepărtați mânerul de închidere al ltrului (vezi gura 1, 2, 3)
4. Ridicați capacul și așezați-l pe o suprafață curată, cu partea superioară în sus (vezi g. 4).
5. Îndepărtați baza superioară a ltrului prin apăsarea inelului din plastic mai întâi ușor în jos, apoi rotiți puțin până când permite să se ridice ușor în sus. Trageți acum primul strat de
bureți de ltrare și îndepărtați în același mod celelalte baze ale ltrului, bureții de ltrare și țevile (vezi g. 5, 6, 7, 8, 9, 10)).
6. Apăsați și spălați bine bureții de ltrare cu apă de conductă.
7. Spălați vasul de ltrare și capacul cu un furtun de grădină.
8. Reintroduceți bureții de ltrare, bazele ltrului și țevile în succesiune inversă. Începeți cu un burete de ltrare albastru mare, apoi alternativ galben și albastru.
9. Acordați atenție degajărilor din inele din plastic și bureții de ltrare pentru ca bureții de ltrare să stea aproape unul de celălalt. Spațiile intermediare sau o teșire pot îngreuna
considerabil asamblarea.
10. Apăsați capacul în poziție pe carcasa ltrului și așezați apoi inelul de strângere peste marginea carcasei ltrului și capac și închideți ltrul (vezi instalarea).
Înlocuirea lămpii UV-C
Aparatul UV-C integrat în ltrul BioPressure este echipat cu o lampă UV-C cu o durată de viață de aprox. 8.000 ore de funcționare. După această perioadă, puterea UV-C s-a redus atât
de mult, încât lampa UV-C trebuie înlocuită. Lampa de schimb UV-C necesară este disponibilă la distribuitorul dvs. Ubbink. Utilizați doar o lampă UV-C a cărui denumire și putere
corespunde cu datele de pe plăcuța de tip.
Efectuați înlocuirea lămpii UV-C în felul următor:
1. Deșurubați mânerul și desfaceți apoi șuruburile din capacul UV-C, care este xat la ltru (vezi g. 11)
2. Scoateți capacul UV-C, scoateți lampa UV-C cu atenție din fasung și introduceți apoi cu atenție lampa de schimb UV-C. (vezi g. 12, 13, 14)
3. Reașezați capacul UV-C și înșurubați capacul și mânerul în mod ferm (vezi g. 15, 16).
Atenţie: Nu apucați lampa UV-C cu mâinile goale!! Aceasta poate deteriora lampa.
Curățarea / înlocuirea sticlei cuarț UV-C
Sticla cuarț UV-C trebuie să e curățată cel puțin de două ori până la de trei ori pe an de murdărie și depuneri de calcar, în funcție de creșterea algelor în iaz, precum și de gradul de
murdărie al apei din iaz.
1. Opriți întotdeauna mai întâi aparatul UV-C integrat și apoi pompa.
2. Pentru simplicarea lucrării de întreținere, vă recomandăm golirea completă a ltrului.
3. Îndepărtați capacul UV-C așa cum este descris la înlocuirea lămpii UV-C.
4. Scoateți lampa UV-C și scoateți apoi sticla cuarț UV-C cu atenție din carcasă.
Aceasta este introdusă și poate scoasă simplu. Un inel din cauciuc împiedică alunecarea.
5. Curățați sticla cuarț UVC cu apă de conductă și o lavetă moale de curățare.
Atenţie!! Evitați în proces urmele de zgâriere pe sticla de cuarț și nu atingeţi pe cât posibil direct balonul de sticlă cu mâinile. Prin radiațiile UV-C se ard sudoarea și grăsimea de pe
balonul de sticlă și pot avea ca urmare o reducere a performanței aparatului UV-C.
6. Spălați carcasa din plastic în care este introdusă sticla de cuarț UV-C, cu apă și uscați carcasa înainte de asamblare.
7. Uscați cu atenție sticla cuarț UV-C înainte de a o reintroduce.
8. Reintroduceți lampa UV-C și închideți din nou secțiunea UV-C în succesiune inversă.
9. Apoi conectați întotdeauna mai întâi pompa și apoi aparatul UV-C.
Depozitarea / păstrarea peste iarnă
Filtrul de presiune trebuie să e demontat în caz de îngheț și trebuie să e păstrat ferit de îngheț. Înainte de aceasta, ar trebui efectuată încă o curățare temeinică, iar dispozitivul
vericat dacă prezintă deteriorări.
]
Instrucțiuni de utilizare Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
• Ștecărul și toate celelalte puncte de conectare trebuie să e întotdeauna uscate. Cablul de conectare al aparatului UV-C trebuie să e instalat într-un mod protejat, pentru a evita
eventuale daune.
• Este permisă punerea în funcţiune a ltrului de presiune abia după terminarea instalării tuturor componentelor și racordurilor furtunurilor.
• Asiguraţi-vă că dispozitivul este deconectat, dacă prin dispozitiv nu curge apă.
• Este permisă utilizarea ltrului de presiune numai la o temperatură a apei cuprinsă între +5 °C și +35 °C.
• Un aparat UV-C cu defecțiuni vizibile nu trebuie utilizat!
• O înlocuire a cablului de alimentare la aparatul UV-C nu este posibilă. În cazul în care cablul este defect, aparatul UV-C trebuie eliminat în mod corespunzător.
• Filtrul de presiune nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv de copii) cu abilităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoanele care nu deţin experienţa şi cunoştinţele
necesare pentru aceasta, cu excepţia cazului în care acestea au fost supravegheate de o persoană răspunzătoare de siguranţa lor sau au primit indicaţii în legătură cu utilizarea
aparatului. Copii trebuie să e supravegheaţi pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.
Utilizare
BioPressure II este un ltru de presiune care funcționează mecanic/biologic cu aparat UV-C integrat pentru instalarea lângă iaz deasupra și dedesubtul oglinzii apei. Apa ltrată a
iazului poate pompată prin ltrul de presiune și în cazul unor cascade de apă situate la înălțime. Pentru a obține succese vizibile la radiația UV-C, apa iazului trebuie să e recirculată
complet cel puțin o dată în decursul a 2 ore (iaz populat cu pești) sau 4 ore (iaz fără pești).
Instalare
ATENŢIE! Înainte de orice intervenție (prima montare, curăţare, instalarea şi schimbarea lămpii UVC etc.), trebuie întreruptă mai întâi alimentarea cu curent
electric a aparatului UV-C și a pompei.
1. Stabiliți locația ltrului BioPressure (Respectați indicațiile de siguranță). Este posibilă o montare a ltrului
atât supraterană, cât și încorporată în sol. La îngroparea ltrului BioPressure până la înălțimea capacului, trebuie să se aibă în vedere ca ltrul să stea vertical și să e bine umplut la
partea din spate cu pământ, respectiv nisip.
2. Introduceți inelul mare de etanșare din cauciuc în marginea vasului de ltrare. Aveți, în plus, grijă ca inelul de etanșare din cauciuc să nu se răsucească sau să nu se teșească în
momentul introducerii. Numai în acest mod puteți sigur că respectivul capac poate așezat corect și ulterior nu va ieși apă între ambele părți ale ltrului.
Sfat: Umeziți inelul de etanșare din cauciuc cu puțină apă și așezați-l apoi puțin înălțat la marginea superioară a rezervorului ltrului. În timp ce apăsați capacul, inelul de etanșare
din cauciuc se rulează în jos în poziție.
3. Apăsați capacul în poziție pe carcasa ltrului și așezați apoi inelul de strângere peste marginea carcasei ltrului și capac și închideți ltrul.
4. Admisia ltrului (A):
scurtați manșonul universal al furtunului (negru) în mod adecvat pentru furtunul iazului și înșurubați în mod ferm la admisia ltrului.
Scurtați furtunul iazului la lungimea necesară, introduceți-l pe manșoanele de furtun de la pompă și admisia ltrului și asigurați colierele de furtun. Amplasați pompa în iaz
pe bază xă, fără noroi și nisip. Înainte de punerea în funcțiune a pompei, citiți instrucțiunile de utilizare și respectați indicațiile de siguranță, precum și specicațiile privind
adâncimea minimă de imersare. La racordarea manșoanelor de furtun, utilizați inelele corespunzătoare de etanșare.
5. Evacuarea ltrului (J):
scurtați manșonul universal transparent al furtunului în mod adecvat pentru furtunul iazului și înșurubați în mod ferm la evacuarea ltrului.
Scurtați furtunul iazului la lungimea necesară, introduceți apoi un capăt al furtunului pe manșonul furtunului și asigurați cu un colier de furtun. Montați celălalt capăt al furtunului
înapoi la iaz, respectiv până la cascada de apă. La racordarea manșonului de furtun, utilizați inelul corespunzător de etanșare. Dacă apa ltrată este condusă înapoi direct în iaz, apa
trebuie să curgă în iaz de la o înălțime de cădere de aprox. 15 - 20 cm.
6. Evacuarea murdăriei (I):
scurtați manșonul universal negru al furtunului în mod adecvat pentru furtunul iazului și înșurubați în mod ferm la evacuarea murdăriei. Scurtați furtunul iazului la lungimea
necesară, introduceți un capăt al furtunului pe manșonul furtunului și asigurați cu un colier de furtun. Montați celălalt capăt în locul în care trebuie să e eliminată apa murdară. La
racordarea manșonului de furtun, utilizați inelul corespunzător de etanșare.
Indicaţie: Pe durata funcționării ltrului, puteți închide această evacuare și cu un capac. Pentru aceasta, așezați capacul de închidere (sticlă) la evacuarea murdăriei și înșurubați
ferm cu inelul.
Puneți de-o parte manșonul furtunului cu furtunul pentru „Modul de curățare“ ulterior.
7. Înainte de a pune în funcțiune ltrul de presiune, asigurați-vă încă o dată că toate conexiunile de cablu și racordurile de furtun sunt xate corect și că ltrul este bine închis cu
etanșarea. Comutatorul funcțional (B) trebuie să e comutat pe „Funcție ltru“.
8. Porniți întotdeauna mai întâi pompa și controlați dacă apa curge uniform prin ltrul de presiune și la ltru și la conexiunile de furtun nu există niciun loc neetanș. Abia apoi porniți
aparatul UV-C.
9. Este important ca ltrul dvs. de presiune să funcționeze neîntrerupt. Doar pentru întreținere și în timpul perioadei de iarnă ltrul trebuie să e complet oprit. Pe durata formării
bacteriilor (6 - 8 săptămâni), vă recomandăm să lăsați aparatul UV-C încă oprit
10. Dacă ltrul de presiune trebuie scos din funcțiune (întreținere și perioada de iarnă), trebuie oprit întotdeauna mai întâi aparatul UV-C. Abia apoi opriți pompa și evacuați apa din
ltru.
Indicație: acest ltru de presiune BioPressure este echipat cu un set de cartușe ltrante, pe structura cărora se pot depune astfel de particule de murdărie și substanțe otante,
care contribuie la dezvoltarea și formarea culturilor de bacterii în decursul a 6 - 8 săptămâni după punerea în funcțiune a ltrului, care sunt necesare atât pentru ltrarea mecanică,
cât și pentru ltrarea biologică. De aceea, dați posibilitatea ltrului dvs. de presiune să-și desfășoare pe deplin proprietățile sale de ltrare pe parcursul acestei perioade, fără ca
acestea să e întrerupte parțial sau complet.