operation manual

Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Produktes aus der hochwertigen Ubbink BioBalance Teichlterserie.
Mit der Gebrauchsanweisung erhalten Sie wichtige Informationen, die hilfreich für die Montage, Inbetriebnahme und Pege Ihres BioPressure-Drucklters sind. Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanweisung vor der Installation des Filters sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und
sicheren Gebrauch. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf!
Lieferumfang
1 Drucklter BioPressure II -3000/6000/10000/18000 mit integriertem UV-C-Gerät
1 Universalschlauchtülle 40-32-25-19mm, transparent
2 Universalschlauchtülle 40-32-25-19mm, schwarz
3 Dichtungsringe 1 ½“
1 Schraubring mit Verschlusskappe (Glas)
1 Gebrauchsanleitung
Technische Daten
BioPressure II 3000 6000 10000 18000
Artikel-Nr. 1355408 1355409 1355410 1355413
Filterinhalt 10 Liter 10 Liter 15 Liter 25 Liter
Filtermedium Spezial–Etagenltermatte Spezial–Etagenltermatte Spezial–Etagenltermatte Spezial–Etagenltermatte
Druckbelastung max. 0,49 bar max. 0,49 bar max. 0,49 bar max. 0,49 bar
UV-C-Strahler PL-S 5 W PL-S 9 W PL-S 11 W PL-L 18 W
Netzspannung /Frequenz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
Kabellänge 4,5 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m
UV-C-Leistung nach ca. 5.000 Std. 85% 85% 85% 85%
Artikel-Nr. für Ersatz-UV-C-
Quarzglas
1358765 1358766 1358730 1358767
Artikel-Nr. für UV-C-Ersatzleuchte 1355109 1355110 1355112 1355115
Max. Teichinhalt 3.000 Liter 6.000 Liter 10.000 Liter 18.000 Liter
Symbole & Einstellungsmöglichkeiten
Wassereinlass von der Pumpe zum Filter
Wasserauslass vom Filter in den Teich
Wasserauslass im Reinigungsbetrieb
Funktionsschalter „Filterbetrieb“
Funktionsschalter „Reinigungsbetrieb“
Sicherheitshinweise
WARNUNG: UV Strahlen sind gefährlich für Augen und Haut. Der UV-C-Strahler darf nicht betrieben werden, wenn er aus dem Gerätegehäuse
genommen wurde!
ACHTUNG: dieses Gerät enthält einen UV-C-Strahler! Unbeabsichtigter Gebrauch des Gerätes oder Beschädigung des Gehäuses kann den Austritt
gefährlicher UV-C-Strahlung zur Folge haben. UV-C-Strahlung kann den Augen und der Haut auch in geringer Dosierung Schaden zufügen.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezikationen entsprechen. Schließen Sie das UV-C-Gerät nicht an, wenn die Stromversorgung die spezizierten Vorschriften nicht erfüllt!
Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.
• Der Stromkreis für das UV-C-Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI bzw. RCD) mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von max. 30 mA abgesichert sein.
• Vor jedem Eingri (Installation, Wartung, etc.) ist das UV-C-Gerät vom Netz zu trennen!
• Der Drucklter incl. UV-C-Gerät darf unter keinen Umständen unter Wasser in Gebrauch genommen werden und muss so neben dem Teich installiert werden, dass ein Überuten
ausgeschlossen ist.
• Die Installation des Drucklters muss in einem Abstand von mehr als 2 m und der Stromanschluss in einem Abstand von mehr als 3,5 m zum Teich bzw. Wasserbecken erfolgen.
• Es ist nicht gestattet das UVC-Gerät oder dazugehörige Teile zu önen, wenn nicht ausdrücklich in dieser Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird. Das gilt auch für
technische Änderungen am Gerät.
• Das UV-C-Gerät hat einen Schutzschalter, der beim Önen des Gerätes die Stromzufuhr automatisch unterbricht.
• Der Netzstecker und alle Anschlussstellen sind immer trocken zu halten. Das Anschlusskabel des UV-C-Gerätes sollte geschützt verlegt werden, um eventuelle Beschädigungen zu
vermeiden.
2 Gebrauchsanweisung Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/180001 Instructions for use Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Problems and solutions:
Problem Possible cause Solution
After 6 to 8 weeks, no positive lter results
have been established
The lter does not run 24 hours per day, for example it is
switched o at night
Run lter permanently
The lter mediums were cleaned within the last 6-8
weeks
Run lter in rst 6-8 weeks without cleaning it
The pond water is excessively dirty Change water, remove algae
The water values are not OK, e.g. excessively high pH
value
Test water values regularly and correct as required
The pond water oxygen content is too low Use of ventilation pump to balance out oxygen losses
There are too many living creatures in the pond Guideline: max. 50-70 cm sh (total length) per 1,000 litres pond
volume
The lter or the UV-C quartz glass is contaminated Clean the respective parts
The UV-C device does not work The UVC lamp may be defective and will have to be replaced
Check mains connection
No water exchange through inputs/outputs Switch set to “Clean“ Set switch to “Filter“
Inlet clogged up Clean
Guarantee
We grant a guarantee of 3 years against material and manufacturer faults on the Ubbink BioPressure-Filter that applies of from the date of purchase: The original sales receipt has to be
presented as proof of purchase if claims are made on the guarantee.
Additionally, we will grant a 12 month clean water guarantee for clean and healthy water on the Ubbink BioPressure-Filter. This guarantee is valid for 12 months from the date
of purchase on condition that there is no success in detecting fouled water when ltering the pond water, especially with the decomposition of oating algae 6 weeks after the
BioPressure-Filter has been initiated. For any claims made on the clear water guarantee, Ubbink presupposes that the operating instructions have been observed and that a suitable
system (BioPressure-Filter and recommended pump) have been selected for the chosen pond.
Parts that are excluded from the guarantee:
- Breakage of glass or faulty UV-C bulbs and / or quartz glass of the UV-C device
- Complaints that are caused by faults through mounting and user faults, lack of care, inuence of frost, improper repair service, results of violence, third party negligence,
overstressing, mechanical damages or through the exposure of foreign bodies as well as through worn parts because of wear.
Clear water guarantee
Our pressure lter BioPressure II is equipped with a high-quality 11 Watt UV-C device, a special lter system and an integrated contamination outlet.
This makes it possible for us to guarantee a clear water guarantee for clean and healthy water!
This guarantee is valid for 12 months from the date of purchase.
To claim on the clear water guarantee, the following prerequisites must have been fullled:
• The BioPressure instructions for use must have been observed and the appropriate system (lter and recommended pump) must have been selected for the pond to be ltered.
• If, from the sixth week after commissioning, it can be veried that no success in the ltration of the pond water has been achieved, in particular in the reduction of oating alage
(green water).
In case any problems arise, please contact your specialist trader.
3
Environmental Protection
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.