operation manual

t Návod na použitie Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Údržba a čistenie
POZOR! Pred každým zásahom (prvá montáž, čistenie, osadenie avýmena UV-C žiarovky atď.) sa vždy musí najskôr prerušiť prívod prúdu kUV-C prístroju
ačerpadlu!
Vypustenie nečistoty
BioPressure II pracuje z veľkej časti bezúdržbovo. V závislosti od stupňa znečistenia jazierkovej vody však môžu usadeniny nečistôt znižovať čistiaci efekt. Preto by sa mali (v závislosti od
stupňa znečistenia) usadeniny nečistôt vyplachovať asi každé 2 týždne.
1. Ak je na výpuste nečistoty namontovaný uzáver (sklo), odstráňte ho a pripojte naň čiernu univerzálnu hadicovú koncovku s hadicou.
2. Prepínač funkcií (B) otočte do polohy „čistiaca prevádzka“, kým nebudete počuť tiché kliknutie. Voda teraz začne prúdiť z otvoru pre výpust vody (I).
3. Počas „čistiacej prevádzky“ existuje možnosť zatlačiť prepínač funkcií (B) nadol, aby sa týmto spôsobom mierne zatlačili ltračné špongie bez toho, že by sa museli vybrať z prístroja.
Postupujte pritom obozretne! Rýchlym a silným stlačením sa môže zlomiť vnútorný plastový krúžok.
5. Keď z ltra vyteká skoro čistá voda, otočte prepínač funkcií späť do polohy „ltračná prevádzka“.
6. Teraz môžete na výpust nečistoty znova namontovať uzáver (sklo).
Upozornenie: Filter úplne nevymývajte/nevyplachujte. Usadené kultúry baktérií by sa tým čiastočne až úplne zničili, čo by ovplyvnilo čistiaci výkon až do usídlenia nových kultúr.
Čistenie ltračných špongií
Keď sa napriek vykonanému vypusteniu nečistoty naďalej zvyšuje tlak vo ltri, musia sa vymyť ltračné špongie. Ako pomôcka tu slúži kontrolný indikátor (D) na hornej strane veka.
Normálny tlak Oranžovo sfarbený krúžok je dole/nie je viditeľný.
Zvýšený tlak Oranžovo sfarbený krúžok prekrýva zelený valec = potrebné čistenie.
1. Najskôr vždy vypnite integrovaný UV-C prístroj a následne čerpadlo.
2. Odstráňte všetky hadicové prípojky na ltri
3. Otvorte a odstráňte uzavierací strmeň ltra (pozri obr. 1, 2, 3)
4. Nadvihnite veko a odložte ho na čistý povrch, hornou stranou nadol (pozri obr. 4).
5. Odstráňte horné dno ltra tak, že najskôr zľahka zatlačíte nadol plastový krúžok, potom ho trochu otočíte, kým sa nebude dať ľahko nadvihnúť hore. Teraz vytiahnite prvú vrstvu
ltračných špongií a rovnakým spôsobom vyberte aj ostatné dná ltra, ltračné špongie a rúrky (pozri obr. 5, 6, 7, 8, 9, 10)).
6. Filtračné špongie stlačte a vymyte vodou z vodovodu.
7. Záhradnou hadicou vypláchnite skrinku ltra a veko.
8. Znovu v opačnom poradí nasaďte ltračné špongie, dná ltra a rúrky. Začnite s veľkou modrou ltračnou špongiou, potom striedavo žltá a modrá.
9. Dávajte pozor na výrezy v plastových krúžkoch a ltračných špongiách, aby na seba ltračné špongie tesne priliehali. Medzery alebo vzpriečenia môžu výrazne sťažiť zmontovanie.
10. Veko zatlačte na teleso ltra do polohy a následne položte upínací krúžok cez okraj telesa ltra a veka a uzavrite lter (pozri inštaláciu).
Výmena UV-C žiarovky
UV-C prístroj integrovaný vo ltri BioPressure je vybavený UV-C žiarovkou so životnosťou cca 8 000 prevádzkových hodín. Po tejto dobe sa UV-C výkon natoľko zníži, že UV-C žiarovka sa
musí vymeniť. Potrebnú náhradnú UV-C žiarovku dostanete u svojho špecializovaného obchodníka Ubbink. Používajte len takú UV-C žiarovku, ktorej označenie avýkon korešponduje
súdajmi na typovom štítku.
UV-C žiarovku vymeníte takto:
1. Vyskrutkujte držadlo a následne vyskrutkujte skrutky z UV-C krytu, ktorý je upevnený na ltri (pozri obr. 11).
2. Zložte UV-C veko, opatrne vytiahnite UV-C žiarovku z objímky a potom opatrne nasaďte náhradnú UV-C žiarovku (pozri obr. 12, 13, 14).
3. Znovu nasaďte UV-C veko a priskrutkujte ho a takisto držadlo (pozri obr. 15, 16).
Pozor: UV-C žiarovku nechytajte holými rukami! To môže žiarovku poškodiť.
Čistenie/výmena UV-C kremičitého skla
UV-C kremičité sklo by sa malo vyčistiť minimálne dvakrát až trikrát ročne, aby sa odstránili nečistoty avápenné usadeniny. Ako často čistiť je závislé od nárastu rias a miery znečistenia
vody v jazierku.
1. Najskôr vždy vypnite integrovaný UV-C prístroj a následne čerpadlo.
2. Pre zjednodušenie údržby odporúčame lter úplne vyprázdniť.
3. Zložte UV-C veko, ako je popísané v odseku Výmena UV-C žiarovky.
4. Vyberte UV-C žiarovku a následne opatrne vytiahnite UV-C kremičité sklo z krytu.
Toto je zasunuté a dá sa jednoducho vytiahnuť. Gumový krúžok zabraňuje skĺznutiu.
5. UV-C kremičité sklo vyčistite vodou z vodovodu a mäkkou čistiacou handrou.
Pozor!! Vyhnite sa poškriabaniu na kremičitom skle a podľa možnosti nechytajte sklenenú banku holými rukami. Pot a mastnota sa vdôsledku UV-C žiarenia pripečie na sklenenej
banke amôžu mať za následok neskoršie zníženie výkonu UV-C prístroja.
6. Vodou vypláchnite plastový kryt, v ktorom je zasunuté UV-C kremičité sklo, a kryt pred zmontovaním vysušte.
7. Pred opätovným osadením UV-C kremičité sklo starostlivo vysušte.
8. Znovu nasaďte UV-C žiarovku a UV-C sekciu znovu uzavrite v opačnom poradí.
9. Potom vždy najskôr zapnite čerpadlo a následne UV-C prístroj.
Skladovanie/prezimovanie
Tlakový lter sa pri výskyte mrazov musí odmontovať a uschovať na mieste bez výskytu mrazov. Predtým by sa však malo vykonať dôkladné čistenie askontrolovať prípadné
poškodenia prístroja.
t Návod na použitie Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
• Tlakový lter sa smie uviesť do prevádzky až po inštalácii všetkých komponentov a hadicových prípojok.
• Uistite sa, že prístroj je vypnutý, ak cez prístroj nepreteká voda.
• Tlakový lter sa smie prevádzkovať len pri teplote vody od +5 °C do +35 °C.
• UV-C prístroj so zjavnými poškodeniami sa nesmie používať!
• Nie je možná výmena sieťového kábla UV-C prístroja. Ak je kábel poškodený, musí sa UV-C prístroj odborne zlikvidovať.
• Tlakový lter nie je vhodný na používanie osobami (vrátane detí) sobmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či snedostatkom skúseností a poznatkov,
okrem prípadov, keď sú pod dozorom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť, alebo ak získajú pokyny týkajúce sa používania prístroja. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo
zabezpečené, že sa sprístrojom nebudú hrať.
Použitie
BioPressure II je mechanicky/biologicky pracujúci tlakový lter s integrovaným UV-C prístrojom na inštaláciu vedľa jazierka nad hladinou a pod hladinou vody. Filtrovaná jazierková
voda sa môže prečerpávať cez tlakový lter aj cez vyššie ležiace vodopády. Pre dosiahnutie viditeľných úspechov pri ožarovaní UV-C by sa mala jazierková voda minimálne raz
kompletne prečerpať do 2 hodín (jazierko s rybami) alebo do 4 hodín (jazierko bez rýb).
Inštalácia
POZOR! Pred každým zásahom (prvá montáž, čistenie, osadenie avýmena UV-C žiarovky atď.) sa vždy musí najskôr prerušiť prívod prúdu kUV-C prístroju
a čerpadlu!
1. Určite miesto ltra BioPressure (rešpektujte bezpečnostné pokyny). Filter je možné namontovať nad zemou ako aj do zeme. Pri zakopaní ltra BioPressure po výšku veka dbajte o
to, aby stál lter vodorovne a bol dobre obložený zemou, resp. pieskom.
2. Veľký gumený tesniaci krúžok vložte do okraja skrinky ltra. Pritom bezpodmienečne dbajte o to, aby sa gumený tesniaci krúžok pri vkladaní nepretočil alebo nevzpriečil. Len tak si
môžete byť istý, že sa bude dať veko správne nasadiť a neskôr sa medzi obidve časti ltra nedostane voda.
Tip: Navlhčite gumový tesniaci krúžok malým množstvom vody a položte ho potom trošku zvýšene na horný okraj ltračnej nádrže. Keď zatlačíte veko, presunie sa potom gumený
tesniaci krúžok nadol do svojej polohy.
3. Veko zatlačte na teleso ltra do polohy a následne položte upínací krúžok cez okraj telesa ltra a veka a uzavrite lter..
4. Vstup ltra (A):
Skráťte univerzálnu hadicovú koncovku (čiernu) vhodnú pre jazierkovú hadicu a priskrutkujte ju na vstup ltra.
Jazierkovú hadicu skráťte na potrebnú dĺžku, nastrčte na čerpadlo a vstup ltra na hadicové koncovky a zaistite hadicovými svorkami. Čerpadlo v jazierku postavte na pevný
podklad, bez blata a piesku. Pred uvedením čerpadla do prevádzky si prečítajte návod na použitie a rešpektujte bezpečnostné pokyny ako aj pokyny pre minimálnu hĺbku
ponorenia. Pri pripojení hadicových koncoviek použite zodpovedajúce tesniace krúžky.
5. Výstup ltra (J):
Skráťte transparentnú univerzálnu hadicovú koncovku vhodnú pre jazierkovú hadicu a priskrutkujte ju na výstup ltra.
Jazierkovú hadicu skráťte na potrebnú dĺžku, potom koniec hadice zasuňte na hadicovú koncovku a zaistite hadicovou svorkou. Druhý koniec hadice uložte späť k jazierku, resp. k
vodopádu. Pri pripojení hadicovej koncovky použite zodpovedajúci tesniaci krúžok. Keď sa ltrovaná voda odvádza priamo do jazierka, mala by voda vtekať do jazierka vo výške
spádu cca 15 - 20 cm.
6. Výpust nečistoty (I):
Skráťte čiernu univerzálnu hadicovú koncovku vhodnú pre jazierkovú hadicu a priskrutkujte ju na výpust nečistoty. Jazierkovú hadicu skráťte na potrebnú dĺžku, jeden koniec hadice
zasuňte na hadicovú koncovku a zaistite hadicovou svorkou. Druhý koniec hadice uložte k miestu, v ktorom sa má špinavá voda likvidovať. Pri pripojení hadicovej koncovky použite
zodpovedajúci tesniaci krúžok.
Upozornenie: Počas ltračnej prevádzky môžete tento výpust tiež uzavrieť viečkom. Na tento účel nasaďte uzáver (sklo) na výpust nečistoty a priskrutkujte s krúžkom.
Hadicovú koncovku s hadicou uschovajte pre neskoršiu „čistiacu prevádzku“.
7. Pred uvedením tlakového ltra do prevádzky sa ešte raz uistite, že všetky káblové spojky správne sedia a lter s tesnením je dobre uzavretý. Prepínač funkcií (B) musí byť prepnutý
na „funkciu ltra“.
8. Vždy najskôr zapnite čerpadlo a skontrolujte, či voda rovnomerne preteká cez tlakový lter a na ltri a hadicových spojkách nie sú netesné miesta. Až potom zapnite UV-C prístroj.
9. Je dôležité, aby bol tlakový lter v prevádzke nepretržite. Filter by sa mal úplne vypnúť len pri údržbe a počas zimného obdobia. Po dobu vývoja baktérií (6 - 8 týždňov)
odporúčame, aby ste UV-C prístroj ešte nechali vypnutý.
10. Ak sa má tlakový lter odstaviť z prevádzky (údržba a zimné obdobie), musí sa najskôr vypnúť UV-C prístroj. Až potom vypnite čerpadlo a vypustite vodu zltra.
Upozornenie: tento tlakový lter BioPressure je vybavený súpravou ltračných vložiek, na ktorých štruktúrach sa môžu usadzovať také čiastočky nečistôt avznášajúce sa látky,
ktoré prispievajú k tomu, že sa počas cca 6 - 8 týždňov po uvedení ltra do prevádzky vyvinú a vytvoria kultúry baktérií, ktoré sú potrebné tak na mechanickú ako aj biologickú
ltráciu. Dajte preto tlakovému ltru možnosť, aby sa počas tejto doby plne rozvinuli jeho ltračné vlastnosti bez čiastočného alebo úplného prerušenia.