operation manual
Gentile Cliente,
Desideriamo ringraziarvi per l’acquisto di questo prodotto della ranata serie di ltri per stagni Ubbink BioBalance.
All’interno delle istruzioni per l’uso, troverete importanti informazioni utili ai ni del montaggio, della messa in funzione e della manutenzione ordinaria del vostro ltro a pressione
BioPressure. Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l’uso prima dell’installazione del ltro e fare pratica con il dispositivo. Attenersi categoricamente alla indicazioni
di sicurezza per l’uso corretto e sicuro dello strumento. Vi preghiamo di conservare con cura le presenti istruzioni per l’uso!
Oggetto della fornitura
1 ltro a pressione BioPressure II con dispositivo UV-C integrato
1 boccola essibile universale 40-32-25-19mm, trasparente
2 boccole essibili universali 40-32-25-19mm, nere
3 anelli di tenuta 1 ½“
1 anello lettato con coperchio di chiusura (vetro)
1 copia di istruzioni per l’uso
Dati tecnici
BioPressure II 3000 6000 10000 18000
N° articolo 1355408 1355409 1355410 1355413
Capienza del ltro 10 Litri 10 Litri 15 Litri 25 Litri
Materiale del ltro Pad ltrante speciale a livelli Pad ltrante speciale a livelli Pad ltrante speciale a livelli Pad ltrante speciale a livelli
Carico di compressione max. 0,49 bar max. 0,49 bar max. 0,49 bar max. 0,49 bar
Emettitore di raggi UV-C PL-S 5 W PL-S 9 W PL-S 11 W PL-L 18 W
Tensione di rete / Frequenza 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
Lunghezza del cavo 4,5 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m
Potenza UV-C dopo ca. 5.000 ore 85% 85% 85% 85%
N° articolo per vetro al quarzo UV-C
di ricambio
1358765 1358766 1358730 1358767
N° articolo per lampada UV-C di
ricambio
1355109 1355110 1355112 1355115
capienza max. dello stagno 3.000 Litri 6.000 Litri 10.000 Litri 18.000 Litri
Simboli e possibilità di regolazione
Ingresso dell’acqua dalla pompa al ltro
Uscita dell’acqua dal ltro nello stagno
Uscita dell’acqua in modalità di pulizia
Interruttore di funzionamento “Filtraggio”
Interruttore di funzionamento “Pulizia”
Avvertenze di sicurezza
AVVERTIMENTO: I raggi UV sono dannosi per gli occhi e la pelle. L’emettitore di raggi UV-C non deve essere azionato se scollegato dalla scatola di
alloggiamento del dispositivo!
ATTENZIONE: questo dispositivo contiene un emettitore di raggi UV-C! Un uso improprio del dispositivo o danni sulla scatola di alloggiamento possono
comportare una fuoriuscita di radiazioni UV-C pericolose. Le radiazioni UV-C, anche a basso dosaggio, possono provocare danni agli occhi e
alla pelle.
• L’alimentazione elettrica deve essere conforme alle speciche del prodotto. Non collegare il dispositivo a raggi UV-C se l’alimentazione elettrica non soddisfa le disposizioni
speciche! Ulteriori informazioni possono essere richieste al proprio installatore elettronico locale autorizzato.
• Il circuito elettrico per il dispositivo a UV-C deve essere messo in sicurezza mediante un interruttore dierenziale (FI o RCD) con una corrente di guasto nominale pari a max. 30 mA.
• Prima di qualsiasi intervento (installazione, manutenzione, etc.), occorre scollegare il dispositivo a UV-C dalla rete!
• Il ltro a pressione, incl. il dispositivo a UV-C, non deve essere mai essere messo in funzione sotto al livello dell’acqua e deve dunque essere installato vicino allo stagno in modo da
escludere uno straripamento dello stesso.
• L’installazione del ltro a pressione deve avvenire a una distanza maggiore di 2 m e l’allacciamento elettrico a una distanza superiore a 3,5 m dal laghetto o dal bacino d’acqua.
• Non è ammesso aprire l’impianto a UVC o i relativi componenti se non espressamente indicato all’interno di queste istruzioni per l’uso. Questo vale anche per le modiche tecniche
al dispositivo.
7
Istruzioni per l’uso Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/180006
Manual de instruções Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Problemas e soluções:
Problema Possíveis causas Solução
Após 6 a 8 semanas, ainda não se deniu
qualquer resultado de ltragem positivo
Se o ltro não funcionar 24 h diariamente, é por ex.
desconectado à noite
Deixar o ltro funcionar permanentemente
Os meios de ltragem foram limpos dentro das primeiras
6-8 semanas
Deixar o ltro funcionar nas primeiras 6-8 semanas sem limpeza
A água do reservatório está extremamente suja Mude a água e remova as algas
Os valores da água não estão em condições, por ex. valor
de PH demasiado elevado
Testar os valores da água com regularidade e, se necessário, corrigir;
A água do reservatório possui um teor de oxigénio
reduzido
Aplicação de uma bomba de ventilação para compensar a perda de
oxigénio
Existem demasiados seres vivos no reservatório Diretiva: peixe com no máx. 50-70 cm (comprimento total)
por 1000 litro do volume do reservatório
O ltro ou o vidro de sílica C UV está sujo Limpar as respetivas peças
O aparelho C UV não funciona A lâmpada C UV está avariada e deve ser substituída
Verique ligação à rede
Nenhuma mudança da água através das
entradas / saídas
Ajustar interruptor para "Limpar" Colocar interruptor em "Filtrar"
Entrada obstruída Lavar
Garantia
Para os ltros BioPressure-Filter Ubbink, concedemos uma garantia de 3 anos contados a partir da data de aquisição para defeitos declarados de material e de fabrico. Para usufruir dos
direitos de garantia, terá que apresentar o original do talão ou da factura como comprobante.
Adicionalmente, concedemos uma garantia de 12 meses para água clara limpa e saudável com os ltros BioPressure. Esta garantia é concedida por 12 meses contados a partir da data
de aquisição sob a condição de que a partir da 6ª semana após a colocação do ltro BioPressure em serviço não se tenha registado ainda nenhum sucesso comprovado na ltragem da
água do lago sobretudo na redução de algas fultuantes. Para se usufruir dos direitos da garantia de água clara, a Ubbink coloca a precondição do seguimento das instruções contidas no
manual de instruções bem como a escolha do sistema apropriado (ltro BioPressure e bomba recomendada) para o lago a ltrar.
A garantia não abrange:
- Quebra de vidro ou defeito da lâmpada UV-C e/ou quebra ou defeito do vidro de quartzo do aparelho UV-C.
- Reclamações derivadas de montagem e uso incorrectos, de cuidado insuciente, da acção de geada, de tentativas de reparação inadequada, de força braquial, de culpa de terceiros,
de sobrecarga ou da acção de objectos estranhos bem como danos em peças devidos ao desgaste das mesmas.
Garantia de água limpa
O nosso ltro de pressão BioPressure II está equipado com um aparelho C UV 11 Watt de elevada qualidade, um sistema de esteiras ltrantes especial,
assim como uma drenagem de águas residuais integrada. Isto permite-nos garantir-lhe uma garantia de água limpa para uma água limpa e saudável!
Esta garantia é válida durante 12 meses a partir da data da compra.
Para o usufruto da garantia de água limpa partimos do princípio de que
• o manual de instruções da BioPressure foi considerado e o sistema adequado (ltro e bomba recomendada) foi escolhido para o reservatório a ltrar.
• a partir da sexta semana após a colocação em funcionamento comprovadamente ainda não foi alcançado qualquer sucesso na ltragem da água do reservatório, especialmente
não na remoção de algas utuantes (água verde).
Consulte o seu distribuidor especializado relativamente a eventuais problemas que surjam.
3
Protecção do ambiente
Aparelhos eléctricos usados não devem ser deitados ao lixo doméstico. Por favor, conduza-os aos ecopontos locais. Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou
o centro de reciclagem da sua zona.