operation manual
6
Manual de instruções Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Manutenção e limpeza
ATENÇÃO! Antes de cada intervenção (primeira montagem, limpeza, montagem e substituição da lâmpada UVC, etc.), em primeiro lugar, deve ser
sempre interrompida a alimentação energética do aparelho C UV e da bomba!
Drenar sujidade
O BioPressure II funciona em grande parte sem necessidade de manutenção. Dependendo do grau de sujidade da água do reservatório as deposições de sujidade podem reduzir o efeito
da limpeza. Por esse motivo as deposições de sujidade deveriam ser lavadas aprox. a cada 2 semanas (em função do grau de sujidade).
1. Caso na saída de sujidade esteja montada a tampa de fecho (vidro), remova a mesma e ligue o terminal da mangueira preto com a mangueira no local.
2. Rodar o interruptor de funções (B) para a posição “Modo de limpeza” até ouvir um ligeiro clique. Agora a água irá uir da abertura para saída de sujidade (I).
3. Durante o “Modo de limpeza” existe a possibilidade de premir o interruptor de funções (B) para baixo, para deste modo comprimir ligeiramente as esponjas do ltro, sem as ter de
retirar do aparelho. Proceda com cuidado! Caso comprima demasiado rápido e com demasiada força o anel interior de plástico pode partir.
5. Se sair água límpida do ltro, rode o interruptor de funções de volta para a posição “Modo de ltro”.
6. Agora pode voltar a montar a tampa de fecho (vidro) na saída de sujidade.
Nota: Não lavar/enxaguar o ltro até este car sem resíduos. Dessa forma as culturas de bactérias estabelecidas seriam parcial a totalmente destruídas, o que afeta o desempenho da
limpeza até ao estabelecimento de novas culturas.
Limpar esponjas de ltro
Se, mesmo apesar da saída de sujidade efetuada, a pressão no ltro continuar a aumentar, as esponjas do ltro devem ser lavadas. O indicador de controlo (D) na parte superior da
tampa serve de ajuda.
Pressão normal O anel laranja está em baixo/não é visível.
Pressão aumentada O anel laranja cobre o cilindro verde = é necessária a limpeza.
1. Desligue sempre em primeiro o aparelho C UV integrado e de seguida a bomba
2. Remova todas as ligações de mangueira no ltro
3. Abra e remova a pega do fecho do ltro (ver g. 1, 2, 3)
4. Levantar a tampa e colocar sobre uma superfície limpa, com a parte de cima virada para baixo (ver g. 4).
5. Remova o fundo superior do ltro, comprimindo de seguida ligeiramente o anel de plástico para baixo, depois rode um pouco até este se deixar elevar ligeiramente. Agora retire a
primeira camada de esponjas do ltro e remova de igual modo os/as outros/as fundos do ltro, esponjas do ltro e tubos (ver g. 5, 6, 7, 8, 9, 10)).
6. Comprima e lave bem as esponjas do ltro com água corrente.
7. Lave o copo e a tampa do ltro com uma mangueira de jardim.
8. Volte a colocar as esponjas do ltro, os fundos do ltro e tubos na sequência inversa. Inicie com uma esponja do ltro azul grande, depois alternadamente amarela e azul.
9. Tenha em atenção as ranhuras nos anéis de plástico e nas esponjas do ltro para que as esponjas quem contíguas. Os espaços vazios ou o emperramento podem dicultar
consideravelmente a montagem.
10. Pressionar a tampa sobre a caixa do ltro para a posição e de seguida colocar o anel de aperto sobre o rebordo da caixa do ltro e da tampa e fechar o ltro (ver instalação).
Substituir a lâmpada C UV
O aparelho C UV integrado no ltro BioPressure está equipado com uma lâmpada C UV com uma vida útil de aprox. 8.000 horas de serviço. Após esse tempo o desempenho C UV
reduziu-se de tal modo que a lâmpada C UV tem de ser substituída. A lâmpada de substituição C UV necessária encontra-se disponível no seu fornecedor Ubbink especializado. Utilize
apenas uma lâmpada C UV, cuja designação e potência coincida com as indicações na placa de características.
Para substituição da lâmpada C UV proceda da seguinte forma:
1. Desaparafuse a pega e rode de seguida os parafusos para fora da tampa C UV que se encontra xa no ltro (ver g. 11)
2. Remova a tampa C UV, com cuidado retire a lâmpada C UV do suporte e coloque a lâmpada de substituição C UV. (Ver g. 12, 13, 14)
3. Volte a colocar a tampa C UV e aparafuse a mesma e a pega (ver g. 15, 16).
Atenção: Não tocar na lâmpada C UV com as mãos desprotegidas!! Isto pode danicar a lâmpada.
Limpar / substituir o vidro de sílica C UV
O vidro de sílica C UV deverá ser limpo, no mínimo, duas a três vezes por ano de sujidade e deposições de calcário, em função do crescimento de algas no reservatório, assim como do
grau de sujidade da água do reservatório.
1. Desligue sempre em primeiro o aparelho C UV integrado e de seguida a bomba.
2. Para simplicar o trabalho de manutenção recomendamos o esvaziamento completo do ltro.
3. Remova a tampa C UV como descrito para substituição da lâmpada C UV.
4. Retire a lâmpada C UV e de seguida retire o vidro de sílica C UV com cuidado da caixa.
Este está encaixado e pode simplesmente ser puxado. Um anel de borracha evita o deslizamento.
5. Limpe o vidro de sílica C UV com água corrente e um pano de limpeza suave.
Atenção!! Evite vestígios de arranhões no vidro de sílica e, se possível, não toque na lâmpada diretamente com as mãos. Devido à radiação C UV aderem resíduos de solda e
gordura à lâmpada que podem ter como consequência uma redução da potência do aparelho C UV.
6. Lave a caixa de plástico, na qual se encontra inserido o vidro de sílica C UV, com água e seque a caixa antes da montagem.
7. Secar com cuidado o vidro de sílica C UV antes de o voltar a colocar.
8. Voltar a colocar a lâmpada C UV e voltar a fechar a secção C UV na sequência inversa.
9. Depois ligar sempre em primeiro a bomba e de seguida o aparelho C UV.
Armazenar / Passar o inverno
O ltro de pressão devem ser eliminado em caso de gelo e ser guardado sem gelo. No entanto, antes disso, deve ser efetuada uma limpeza profunda e o aparelho deve ser vericado
quanto a danos.
6
Manual de instruções Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
• A cha de rede e todos os pontos de ligação devem ser sempre mantidos secos. O cabo de ligação do aparelho C UV deverá ser disposto protegido para evitar eventuais danos.
• O ltro de pressão apenas poderá ser operado após instalação de todos os componentes e ligações da mangueira.
• Garanta que o aparelho está desligado quando não uir água através do aparelho.
• O ltro de pressão apenas pode ser operado a uma temperatura da água de +5 °C bis +35 °C.
• Um aparelho C UV-C com danos visíveis não pode ser operado!
• Não é possível a substituição do cabo de rede no aparelho C UV. Se o cabo for danicado, o aparelho C UV deve ser eliminado de forma adequada.
• O ltro de pressão não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais reduzidas ou falta de experiência ou conhecimentos,
exceto se estas estiverem sob vigilância de uma pessoa responsável pela segurança ou se tiverem recebido instruções relativas à utilização do aparelho. As crianças devem ser
monitorizadas e deve ser garantido que estas não brinquem com o aparelho.
Utilização
BioPressure II é um ltro de pressão que funciona de forma mecânica/biológica com um aparelho C UV integrado para instalação ao lado do reservatório ou acima e abaixo do nível da
água. A água do reservatório ltrada também pode ser bombeada através do ltro de pressão para cascatas a uma altura superior. Para alcançar sucessos visíveis na radiação C UV, a
água do reservatório deverá ser recirculada por completo, no mínimo, num período de tempo de 2 horas (reservatório com peixes) ou 4 horas (reservatório sem peixes).
Instalação
ATENÇÃO! Antes de cada intervenção (primeira montagem, limpeza, montagem e substituição da lâmpada UVC, etc.), em primeiro lugar, deve ser
sempre interrompida a alimentação energética do aparelho C UV e da bomba!
1. Determine a localização do ltro BioPressure (ter em atenção as indicações de segurança). A montagem do ltro
tanto é possível acima do solos como sobre o solo. Durante a escavação para o ltro BioPressure até à altura da tampa ter em atenção que o ltro esteja na horizontal e que seja
preenchido com terra ou areia.
2. Inserir o anel de vedação de borracha no rebordo do copo do ltro. Ter obrigatoriamente em atenção que o anel de vedação de borracha durante a inserção não que torcido ou
encravado. Apenas assim pode assegurar que a tampa está colocada corretamente e de que posteriormente não sai água de entre ambas as partes do ltro.
Dica: Humidique o anel de vedação de borracha com um pouco de água e insira-o a uma altura mais elevada no rebordo superior do recipiente do ltro. Enquanto pressiona a
tampa o anel de vedação de borracha rola para baixo para a posição.
3. Pressionar a tampa sobre a caixa do ltro para a posição e de seguida colocar o anel de aperto sobre o rebordo da caixa do ltro e da tampa e fechar o ltro.
4. Entrada de ltro (A):
encurtar o terminal de mangueira universal (preto) adequado à mangueira do reservatório e aparafusar na entrada do ltro.
Encurtar a mangueira do reservatório para o tamanho necessário na bomba e inserir a entrada do ltro nos terminais da mangueira e xar com abraçadeiras para mangueira.
Colocar a bomba no reservatório sobre uma base sólida isenta de lamas e de areia. Antes da colocação em funcionamento da bomba ler as instruções de utilização e ter em atenção
as indicações de segurança, assim como as especicações relativas à profundidade mínima de imersão. Durante a ligação dos terminais da mangueira utilizar os anéis de vedação
adequados.
5. Saída de ltro (J):
encurtar o terminal de mangueira universal transparente adequado à mangueira do reservatório e aparafusar na entrada do ltro.
Encurtar a mangueira do reservatório para o tamanho necessário, depois inserir uma extremidade da mangueira no terminal da mesma e xar com uma abraçadeira para
mangueira. Dispor a outra extremidade da mangueira de volta no reservatório ou até à cascata. Durante a ligação do terminal da mangueira utilizar o anel de vedação adequado.
Se a água ltrada for reconduzida diretamente para o reservatório, a água deverá uir de uma altura de queda de aprox. 15-20 cm para o reservatório.
6. Drenagem de sujidade (I):
encurtar o terminal de mangueira universal preto adequado à mangueira do reservatório e aparafusar na saída de sujidade. Encurtar a mangueira do reservatório para o tamanho
necessário, depois inserir uma extremidade da mangueira no terminal da mesma e xar com uma abraçadeira para mangueira. Dispor a outra extremidade da mangueira para o
local no qual a água impura deverá ser eliminada. Durante a ligação do terminal da mangueira utilizar o anel de vedação adequado.
Nota: Durante o tempo de funcionamento do ltro pode fechar essa saída com uma tampa. Para isso aplicar a tampa de fecho (vidro) na saída de sujidade e aparafusar com o anel.
Guardar o terminal da mangueira com a mangueira para a posterior «Operação de limpeza».
7. Antes de colocar o seu ltro de pressão em funcionamento, garanta mais uma vez, que todas as ligações do cabo e ligações da mangueira estão corretamente colocadas e que o
ltro está bem fechado com a vedação. O interruptor de funções (B) deve estar comutado para «Função de ltração».
8. Ligar sempre em primeiro a bomba e controlar se a água ui de forma uniforme no ltro de pressão e se não existem pontos com fuga no ltro e nas ligações da mangueira. Só
depois ligar o aparelho C UV.
9. É importante que o seu ltro de pressão funcione de forma ininterrupta. O ltro apenas deverá ser completamente desligado para a manutenção e durante o período de inverno.
Durante o período de desenvolvimento de bactérias (6-8 semanas) recomendamos que ainda mantenha o aparelho desligado
10. Caso o ltro de pressão deva ser colocado fora de funcionamento (manutenção e período de inverno), em primeiro deve ser sempre desligado o aparelho C UV. Só depois deverá
desligar a bomba e drenar a água do ltro.
Indicação: este ltro de pressão BioPressure está equipado com um conjunto de esteiras ltrantes, sob cujas estruturas se poderão depositar tais partículas de sujidade e
partículas em suspensão que contribuem para o fato de, num período de aprox. 6-8 semanas após colocação em funcionamento do ltro, se desenvolverem e estabelecerem
culturas de bactérias, necessárias tanto à ltração mecânica como biológica. Por isso dê ao seu ltro de pressão a possibilidade de desenvolver totalmente as suas características de
ltração durante esse período de tempo, sem que estas sejam parcial ou completamente interrompidas.