operation manual

Ubbink AquaLight 30 LED und AquaLight 60 LED sollten nur als Unterwasser-Scheinwerfer eingesetzt werden. Die im Lieferumfang enthaltene Teichleuchte ist mit 5 m Kabel sowie einer LEDlampe ausgestattet.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch, bevor Sie den Scheinwerfer in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise
• Gemäß den Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezischen Standards muss die Teichbeleuchtung über einen
Sicherheitstransformator an ein Stromnetz mit 230VAC/50Hz angeschlossen werden; informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Stromanbieter vor Ort über die Anschlussvorschriften.
• Der verwendete Sicherheitstransformator muss an eine Außenschutzkontaktsteckdose (IP X4) angeschlossen werden, mit einem Abstand von mind. 3,5 m vom Teich. • Die angeschlossene Lampenleistung darf die Nennleistung des Sicherheitstransformators nicht überschreiten! Eine zu hohe Belastung kann den Transformator irreparabel
beschädigen. Für eine ordnungsgemäße Funktion der Teichbeleuchtung sollte nur ein dafür empfohlener Sicherheitstransformator eingesetzt werden
• Die Teichbeleuchtung ist für den Einsatz unter Wasser vorgesehen. Achten Sie darauf, dass die Leuchte stets vollständig unter Wasser angebracht ist, um eine ausreichende Kühlung
der Lampe zu gewährleisten.
• Benutzen Sie nicht das Kabel zum Tragen der Teichbeleuchtung und ziehen Sie niemals am Kabel • Das Stromkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, darf die Teichbeleuchtung nicht mehr verwendet werden und ist ordnungsgemäß zu entsorgen.. • Während des Auf- und Abbaus der Minispots sowie bei seiner Wartung muss die Stromversorgung immer unterbrochen sein • Das Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Installation
Sie können die Teichbeleuchtung auf unterschiedliche Weise in Ihrem Teich anbringen: 1. auf der beiliegenden Bodenplatte befestigen, die Sie mit Zierkies oder Teichsubstrat beschweren können 2. Mit den Saugnäpfen befestigen 3. Mit dem Scheinwerferhalter an der Springbrunnenpumpe befestigen
Auswechseln der Leuchtmittel
1. Ziehen Sie den Stecker des Sicherheits-Transformators aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie eventuell vorhandenes Restwasser von der Schweinwerferoberäche. 3. Drehen Sie den Scheinwerferring ab 4. Entfernen Sie vorsichtig das Abdeckglas des Scheinwerfers. 5. Tauschen Sie die LEDlampe (nicht mit den Fingern berühren!) aus 6. Trocknen Sie das Glas und den Scheinwerferring sorgfältig und bringen Sie beides wieder an. Achten Sie dabei auf die korrekte Position des Dichtungsrings! Montage einer Farbscheibe Schrauben Sie den Scheinwerferring ab und platzieren Sie die Farbscheibe auf dem Abdeckglas. Achten Sie bitte darauf, dass der Dichtungsring korrekt platziert ist. Bringen Sie den Scheinwerferring wieder an und schrauben Sie ihn mit der Hand fest an.
Reinigung
Bitte folgen Sie den Anweisungen für das Auswechseln der Leuchtmittel. Verwenden Sie nur Wasser und eine weiche Bürste. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Scheinwerfer eindringt. Reparaturen Wenn das Leuchtengehäuse, Kabel oder der Transformator beschädigt sind, ist keine Reparatur möglich. Sie dürfen das betroene Teil dann nicht weiter verwenden und müssen es entsorgen.
Garantie
Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von 2 Jahren auf Verarbeitung und Material, die ab Kaufdatum gilt. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Für die Inanspruchnahme der Garantie muss als Nachweis der Original-Kaufbeleg beigefügt werden. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind Leuchtmittel sowie normaler Verschleiß, Veränderungen, Überarbeitungen, Beschädigungen aufgrund von Unachtsamkeit, Fremdeinwirkung, Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist, oder komplett oder teilweise demontierte Produkte.
2
Gebrauchsanweisung AquaLight – Teichbeleuchtung
Bitt l
2
Umweltschutz Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.