Tus neeg siv phau ntawv

ByPass Kit (DK,SE,NO,FI,UK,ET,DE,NL,PL)
Swim & Fun A/S –
[e-mail] – www.swim-fun.com 13
GARANTIE DE
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate (plus 12 Monate mit der Berechtigung zum Einreichen eines Garantieanspruches) Die Garantiezeit beginnt
an dem Datum auf Ihrem Kaufbeleg. Der Kaufbeleg ist im Servicefall während des Garantiezeitraums vorzulegen. Bewahren Sie ihn deshalb
sicher auf. Die Garantie gilt nicht für normalen Verschleiß, Kratzer und ästhetische Schäden. Konkret deckt die Garantie keine Schäden ab, die
durch Folgendes verursacht werden:
 Unsachgemäße Verwendung oder Handhabung
 Nachlässigkeit und verlorene Teile.
 Reparaturen, Modifikationen und ähnliche Eingriffe, die nicht von einem Swim & Fun Service-Center durchgeführt
wurden.
Im Fall von Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn ein schadhaftes Produkt zurückgesendet wird, muss es so
verpackt werden, dass es während des Transports keinen weiteren Schaden nimmt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass das Produkt sicher
ankommt. Sie müssen Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und nach Möglichkeit auch Ihre E-Mail-Adresse angeben, wenn das
Produkt an Sie zurück gesendet werden soll! Geben Sie bitte stets an, was an dem Produkt nicht in Ordnung ist.
Weitere Informationen und Tipps finden Sie auf unserer Website:
www.swim-fun.com
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt.
Swim & Fun A/S: Dänemark [phone] - Schweden [phone]
GARANTIE NL
De garantie geldt voor 12 maanden (plus 12 maanden recht op het indienen van garantieclaims). De garantieperiode geldt vanaf de datum op
uw ontvangstbewijs. Het ontvangstbewijs moet worden getoond wanneer tijdens de garantieperiode een serviceaanvraag wordt ingediend.
Daarom is het belangrijk dat u deze bon goed bewaart. De garantie geldt niet voor normale slijtage, krassen en cosmetische schade. Meer in
het bijzonder geldt de garantie niet voor schade veroorzaakt door:
 Verkeerd gebruik of verkeerde behandeling.
 Onzorgvuldigheid en verloren onderdelen.
 Reparaties, modificaties of soortgelijke handelingen uitgevoerd door anderen dan het Swim & Fun-
servicecentrum.
Neem in geval van een garantieclaim contact op met uw dealer. Wanneer u een product met gebreken retourneert, moet het zo worden
verpakt dat het tijdens het transport niet beschadigd raakt. Het is uw verantwoordelijkheid dat het product veilig wordt afgeleverd. U moet uw
naam, adres, telefoonnummer en bij voorkeur uw e-mailadres vermelden. Als het product aan u moet worden geretourneerd, denk er dan altijd
om te vermelden wat er mis is met uw product.
Zie voor meer informatie en tips onze website:
www.swim-fun.com
Deze gebruikshandleiding is auteursrechtelijk beschermd.
Swim & Fun A/S: Denemarken [phone] - Zweden [phone]
GWARANCJA PL
Gwarancja obowiązuje przez 12 miesięcy (plus 12 miesięcy uprawniających do zgłaszania roszczeń gwarancyjnych). Okres gwarancji liczony jest
od daty na paragonie. Paragon należy okazać przy zgłaszaniu reklamacji w okresie gwarancyjnym. Dlatego ważne jest, aby zachować paragon
w bezpiecznym miejscu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, zarysowań i uszkodzeń kosmetycznych. Gwarancja nie obejmuje także
uszkodzeń spowodowanych przez:
 Niewłaściwe użytkowanie lub obsługę.
 Nieostrożność i zgubienie elementów.
 Naprawy, modyfikacje lub podobne czynności inne niż wykonywane przez centrum serwisowe Swim & Fun.
W przypadku roszczeń gwarancyjnych prosimy kontaktować się z dystrybutorem. W razie zwrotu uszkodzonego produktu należy zapakować go
w taki sposób, aby nie uległ uszkodzeniu podczas transportu. Osoba odsyłająca produkt jest odpowiedzialna za jego bezpieczny transport.
Prosimy podać swoje nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail, jeżeli produkt ma zostać zwrócony do nadawcy! Należy zawsze
pamiętać o podaniu informacji o wadzie produktu.
Więcej informacji i wskazówek można znaleźć na naszej stronie internetowej:
www.swim-fun.com
Niniejsza instrukcja podlega ochronie z tytułu praw autorskich.
Swim & Fun A/S: Dania [phone] - Szwecja [phone]