USER MANUAL Inverter Heat Pump (Art. 1401, 1402, 1403, 1404) Support & WiFi App ............................................ Danish ......................................................................... Swedish ...................................................................... Finnish ........................................................................ Norwegian ............................................................... English ................................................................
WIFI MANUAL Download the free App from Download the free app and add Inverter Heat Pump by clicking the + on the top left. Hent den gratis app og tilføj varmepumen til App’en ved at klikke på + i øverste venstre højrne. Hämta den kostnadsfria appen och Lägg till Inverter värmepump, genom att klicka på + uppe till vänster. 2 Hold the power button for 5 seconds. This results in a BEEP or a flashing WIFI icon depending on the device. Then click “NEXT”. Hold tænd / sluk-knappen nede i 5 sekunder.
The name of your home WiFi connection will automatically appear.Enter your WiFi password and click ”Search” in order to connect to the heat pump. Note, older devices show a count up on the screen of the device: “F1 1” “F1 2”...”F1 6”. If it stops by “F1 2” go to the “Note” or “Reseting...” section of this manual. Navnet på din hjemmeWiFi-forbindelse vises automatisk. Indtast din WiFi-adgangskode, og klik på “Search” for at oprette forbindelse til varmepumpen.
Access the Timer function Turns the Inverter Heat Pump On/Off here. Tænder og slukker for Inverter varmepumpen. Få adgang til Timer-funktionen her. Slå på/av Inverter värmepumpen här. Tillgå Timer-funktionen Activate/deactivate the Timer function by clicking the watch icon. Aktivér/deaktiver Timer funktionen ved at klikke på urikonet. Aktivera/avaktivera timerfunktionen genom att klicka på ikonen. 4 MV-1401-1402-1403-1404-12-2021 .
Change between Heat / Cool / Auto mode. If you cannot adjust, only heating is possible. Skift mellem Opvarmning / Køling / Auto tilstand. Hvis ingen aktion ved aktivering, er kun opvarmning mulig. Change between Silent / Smart / Powerful mode. Set the water temperature by sliding left or right. Skift mellem Silent / Smart / Powerful tilstand. Indstil ønsket vandtemperatur ved at glide til hhv. højre og venstre. Byta mellan Silent / Smart / Powerfull läge. Byta mellan värme / kyla / Auto-läge.
Parameter Setting Entry into defrosting time period: 30 - 90 min / Defrault 40 min. Terms of entry defrosting function: -30 -0 / Default -7 Terms of Exit defrostning: 2 - 30 / Default 20 Time of Exit defrostning: 1 - 12 min / Default 12 min Inlet water temperature calibration: -9.9 - 9.9 / Default 0.0 If error occurs, the Malfunction icon turns red. Click to check the error. Hvis der opstår en fejltilstand vil ikonet ”Malfunction” lyse rødt. Klik for yderligere information.
Parameter setting A B C D Press A and move down to D (with the arrow keys B and C). Press A again and move down to P14. Press A and hold the button for approx. 10 seconds until the reset screen shows “Reset factory settings”. Now select P14=1 with the arrow keys. Press and hold A until you reach D. The unit will subsequently reset and turn off. Parameterindstilling A B C D Tryk A og gå ned til D (med piletasterne B og C). Tryk på A igen og gå ned til P14. Tryk på A og hold knappen nede i ca.
Note / Bemærk / Notera 8 a. Keep in mind that your network connection must appear from the app where you enter the WiFi password, otherwise it can not connect to the heat pump. a. Husk at din netværkforbindelse skal fremgå af appen der hvor du angiver koden til WIFI, ellers kan der ikke forbindes til varmepumen. a. Kom ihåg att din nätverksanslutning måste visas på app där var du anger lösenord till WiFi, annars kan den inte ansluta till värmepumpen. b.
DK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. Introduktion ...................................................................... 9 Tekniske specifikationer ................................................. 10 Sikkerhedsadvarsler og bekendtgørelser ...................... 11 Installationsguide ........................................................... 11 4.1. Placering af varmepumpe .................................... 12 4.2. Øvrige instruktioner ............................................. 12 4.3.
DK BEMÆRK Korrekt installation, drift og vedligeholdelse af varmepumpen er din garanti for at opnå optimal ydelse og en lang levetid for anlægget. Vi anbefaler kraftigt, at du overholder de informationer, der gives i nærværende manual. 2. Tekniske specifikationer Model 1401 1404 1402 1403 3 40 65 70 90 3 12-33 15-60 18-66 25-85 9-2.3 11-2.9 13.5-3.2 16-3.8 1.55-0.14 1.77-0.18 2.26-0.2 2.67-0.23 16-5.8 16-6.2 16-6.2 16-6 6.6-1.9 7.9-2 9.5-2.2 11.2-3 1.43-0.27 1.72-0.28 2.
DK 3. Sikkerhedsadvarsler og bekendtgørelser • Strømforsyningen skal installeres utilgængeligt for børn for at undgå fare, og at der leges med tænd/sluk mekanismen. • Sørg for at strømkablet er fjernet fra strømforsyningen, hvis det er nødvendigt at fjerne maskinens kabinet under reparation og vedligeholdelse. • Installatøren skal læse manualen og opmærksomt følge dens vejledning ved ibrugtagelse og vedligeholdelse.
DK Forsigtig: De følgende regler skal overholdes ved installation af varmepumpen: • Enhver dosering af kemikalier skal finde sted i rørene nedstrøms fra varmepumpen. • Installer et omløb i alle installationer. • Placer altid varmepumpen på et solidt fundament, og brug de medfølgende gummibeslag for at undgå vibrationer og støj. • Hold altid varmepumpen oprejst. Hvis enheden har været vinklet, skal du vente mindst 24 timer, før varmepumpen startes.
DK Vigtigt Når varmepumpen er i drift udledes der kondensvand fra bunden. Kondensvandet skal kunne løbe væk. Derfor bør de monteres en drænventil med slange eller en drænpumpe (tilbehør) hvis varmepumpen er nedsænket. 4.3. Installations illustration MV-1401-1402-1403-1404-12-2021 .
DK Stedet i cirkulationssystemet, hvor der tilføres kemi til vandet, er også afgørende for varmepumpens levetid. Hvis en automatisk klorinator anvendes, skal den altid være placeret nedstrøms for varmepumpen. En returløbsventil skal installeres mellem klorinatoren og varmepumpen for at forhindre, at der løber koncentreret klorvand tilbage ind i varmepumpen. Se illustrationerne her til venstre. Garantien bortfalder ved skader som skyldes manglende overholdelse af denne instruktion. 4.4.
DK Justering af omløb Brug følgende procedure til at justere omløbet: 1. Åbn ventil 1 og 2 halvvejs. 2. Luk ventil 2 indtil betjeningsskærmen viser NO (NEJ) eller EE3. 3. Åbn langsomt Ventil 2, indtil poolens Temp vises på skærmen. 4. Hvis displayet viser ‘ON’ (TIL) eller ‘EE3’, betyder det, at vandstrømmen til varmepumpen ikke er tilstrækkelig, og du skal justere ventilerne for at øge vandstrømmen gennem varmepumpen. Ventilerne må ikke være helt åbne.
DK Sluk for varmepumpen og sørg for, at strømmen er frakoblet Sluk for vandpumpen - Luk ventilerne 1 og 2 - Åbn ventilen 4 Lad vandet løbe ud over en længere periode, indtil varmepumpen er helt drænet. BEMÆRK: Ventil 4 skal lukkes, inden der tændes for varmepumpen. 4.5. Montering af tilbehør A A A B B-C A B C A Placer de medfølgende vibrationsdæmpende puder (A) som vist på billedet. Ønsker du at bortlede kondensvand via slange, kan du installere den medfølgende dræningsafleder.
DK Efter at alle tilslutninger er udført og kontrolleret, skal følgende procedure udføres: Tænd filterpumpen. Tjek for utætheder og kontrollér, at vandet cirkulerer fra og til swimmingpoolen. Tilslut varmepumpen til stikkontakten og drej på On/Off-knappen. Varmepumpen vil starte, når den indbyggede tidsforsinkelse er slut (Se nedenfor). Efter et par minutter skal du kontrollere, at udblæsningsluften fra varmepumpen er kølig. Når filterpumpen slukkes, skal varmepumpen også automatisk slukke.
DK 5.4. Trykmåler display (R32) Se på trykmåleren, der angiver kølemidlets tryk i varmepumpen. Den nedenstående tabel viser den normale trykværdi for kølemidlet (R32), når maskinen er slukket eller når den er i drift. Varmepumpens tilstand Omgivende temperatur (°C) Slukket -5 ~ 5 / 0,68 ~ 0,93 Vandtemperatur (°C) Trykmåler (Mpa) Varmepumpens tilstand Omgivende temperatur (°C) Vandtemperatur (°C) Trykmåler (Mpa) 6.
DK 7. Brugervejledning Knapperne og deres funktion Tryk på nedenstående knapper og kombinationer for at: Tryk på knappen for at tænde eller slukke for varmepumpen Tryk på knapperne "op" eller "ned" for at indstille vandtemperaturen Kort tryk på knapperne "op" og "ned" på samme tid for at kontrollere "vand ind"-temperaturen, "vand ud"-temperaturen og den indstillede temperatur.
DK Bemærk Gælder kun nyere modeller der har afbildet en låsikon på displayet - C. Menuen Avancerede indstillinger A B C Tryk på knapperne B eller C for at navigere i menuen Avancerede indstillinger. Tryk på indstillingsknappen A for at vælge indstillinger i menuen. Opvarmning/køling/autotilstand A B C D Vælg indstillingen for opvarmning/køling/auto (A) i menuen, og tryk på indstillingsknappen B. Tryk på C eller D for at vælge mellem opvarmning, køling og auto.
DK Parameter Tset Tset-1 Tset+1 Forklaring Indstillet vandtemperatur. For eksempel: Tset = 28 °C indstillet vandtemperatur. 1 °C lavere end Tset-temperaturen. For eksempel: 28 - 1 = 27 °C 1 °C højere end Tset-temperaturen. For eksempel: 28 + 1 = 29 °C Grafen til højre illustrerer, hvordan varmepumpen er indstillet til 28 °C i autotilstand, som regulerer vandtemperaturen. Sådan fungerer opvarmningsfunktionen T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C Nr.
DK 10 11 Genstart for at 12 varme 13 vand i standbytil14 stand 15 16 17 T1 ≥ Tset T1 ≥ 28 °C Tset > T1 ≥ Tset-1 28 °C > T1 ≥ 27 °C "Smart tilstand" Tset-1 > T1 ≥ 27 °C > T1 ≥ 26 Tset-2 °C < Tset-2 < 26 °C ≥Tset ≥28 °C Tset > T1 ≥ Tset-1 28 °C > T1 ≥ 27 "Lydløs tilstand" °C T1 < Tset-1 T1 < 27 °C "Kraftig tilstand" T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Standby Lydløs tilstand – frekvens F2 Frekvens: F2-F3-F4 ...
DK Vælg parametermenuen A, og tryk på indstillingsknappen B for at åbne menuen.
DK P14 Gendan fabriksindstillinger 0-1 0 P17 Wi-fi/MODBUS 0 0-1 1: Gendan til fabriksindstillingerne, 0: Standard (gendan p0, P3, P7, P8, P9, P10, P11 til fabriksindstillingerne) 1: wi-fi, 0: MODBUS Sådan nulstilles enheden til fabriksindstillinger A B C D Tryk A og gå ned til D (med piletasterne B og C). Tryk på A igen og gå ned til P14. Tryk på A og hold knappen nede i ca. 10 sekunder indtil nulstillingsskærmen dukker op med ”Reset factory settings”. Vælg herefter P14=1 med piletasterne.
DK Når varmepumpen starter, starter vandpumpen, derefter ventilatormotoren og til sidst kompressoren. Når varmepumpens tilstand når T1 ≥ Tset + 1, varer den i 3 minutter. I den situation vil kompressoren og ventilatormotoren stoppe. Indstilling af klokkeslæt/timer A B C D E Indstilling af timeren Vælg timerindstillingsmenuen A, og tryk på indstillingsknappen B. Tryk på B igen for at åbne indstillingen ”Timer on/Timer off” (timer tændt/slukket).
DK Vi anbefaler også at varmepumpen overdækkes f.eks. med et cover om vinteren. Hvis der er mulighed for at opbevare varmepumpen indendørs i vinterperioden, så vil det medvirke til et langt produktliv. 10. Garanti Begrænset garanti Vi garanterer for at alle dele er fri for fabrikationsfejl i materialer og udførelse i en periode på to år fra købsdatoen. På kompressoren gives 7 års garanti.
DK Denne garanti er i stedet for alle andre garantier, udtrykt eller antydet, herunder, men ikke begrænset til, enhver underforstået garanti af egnethed til et bestemt formål og salgbarhed. Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for følgeskader, hændelige, indirekte eller skader forbundet med brud på udtrykt eller underforstået garanti. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, der kan variere, efter land. Reklamation Ved evt.
DK 28 Beskyttelse mod for høj kølekondensatortemperatur PP10 T2 vandtemperatur For lav beskyttelse i køletilstand PP11 Højt tryk EE01 Lavtryksfejl EE02 Ingen vandgennemstrømning EE03 Overophedning ved brug af varmefunktion EE04 Fejl i temperatursensor for gasudstødning EE05 Controllerfejl EE06 Konverterfejl EE07 Kommunikationsfejl mellem controller og konverter-board EE08 Kølekondensatortemperaturen er for høj Stop varmepumpen, og vent på, at kølekondensatorens temperatur falder. 1.
DK Kommunikationsfejl mellem konverter og udendørs board EE09 Fejl i modul-board mellem udendørs board og modul-board EE10 Fejl i modul-board EE11 Forkert ledningstilslutning mellem kommunikationskablet og det udendørs board.
DK Funktionsforstyrrelser og løsninger (vises ikke på LED-displayet) Funktionsfejl Pumpen kører ikke Observation LED-ledningscontroller Intet display LED-ledningscontrolleren viser den faktiske tid. LED-ledningscontrolleren viser den faktiske vandtemperatur. Årsag Ikke tilsluttet til strømforsyning Varmepumpe er indstillet til standby 1. Vandtemperaturen er 1. Kontrollér vandtemperaturindstillingen. ved at nå den indstillede 2. Start varmepumpen efter et par minutter. værdi.
DK Varmepumpe 1401 Varmepumpe 1402, 1403 og 1404 MV-1401-1402-1403-1404-12-2021 .
DK 11.2. Ledningsdiagram 1401, 1402, 1403 og 1404 Det elektriske ledningsdiagram er kun til generel reference. Varmepumpen skal altid tilsluttes en effektiv jordledning på den markerede tilslutningsklemme i diagrammet. Jordtilslutningen hindrer utilsigtet spænding på de ledende dele i varmepumpen. En ineffektiv jord kan forsage personskade. Der skal placeres en stænktæt afbryder for varmepumpen, ved siden af varmepumpen.
DK 11.3. Sprængskitse for 1401 MV-1401-1402-1403-1404-12-2021 .
DK Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 Varmepumpe 1401 Komponentnavn Nr.
DK 11.4. Sprængskitse af 1402, 1403 og 1404 MV-1401-1402-1403-1404-12-2021 .
DK Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 Varmepumpe 1402, 1403 og 1404 Komponentnavn Nr.
DK 12. Indførelsen af F-gasforordningen Forordning (EU) nr. 517/2014 af 16/04/14 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 Tæthedskontrol Operatører af udstyr, der indeholder fluorholdige drivhusgasser i mængder på 5 tons CO2 eller mere og ikke indeholdt i skum, skal sørge for at udstyret kontrolleres for utætheder. Udstyr der indeholder fluorholdige drivhusgasser i mængder på 5 tons CO2 eller derover, men mindre end 50 tons CO2 kontrolleres mindst hver 12. måned.
DK Datoerne for og resultater af den kontrol, som er udført. Hvis udstyr afmonteres, foranstaltningerne taget til at genoprette og bortskaffe fluorholdige drivhusgasser. 2. Operatøren skal i mindst fem år opbevare informationerne. Underleverandører der udfører aktiviteter for operatører, skal opbevare kopier af informationerne i mindst fem år. 38 MV-1401-1402-1403-1404-12-2021 .
Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun A/S 2021 Swim & Fun A/S Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.com . www.swim-fun.
