FS1026PS1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Hardware connection Powered Device (PD) Power Socket Power input: AC100-240V SFP Slot Internet Router NVR Monitor Specifications Network Protocol: PoE Standard: Max each port: Max each port: PoE Compatibility: PoE port output: Power pin: Network Media: Optical: Performance Specification: Power Supply Product Dimension Package Dimension IEEE802.3/IEEE802.3u/IEEE802.3x IEEE802.3ab/IEEE802.3z IEEE802.3af/IEEE802.3at 15.4 W (IEEE 802.3af) 30 W (IEEE 802.3at) IEEE 802.
DIP explanation VLAN Port Isolation Downlink designated ports are isolated from each other, only transmit data with the uplink port. Default Standard Switch All ports communicate freely. Extend The specified port speed drops to 10 Mbps/s, max PoE transmission is 250 meters.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: PoE or Ethernet Device Model / Type: Cudy-FS1026PS1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/35/EU Directive No.
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Hardwarové připojení Napájené zařízení Napájecí Příkon: AC100-240V Slot SFP Internet Směrov ač NVR Monitor Specifikace Síťový protokol: Standard PoE: Max. každý port: Max. každý port: Kompatibilita s PoE: Výstup portu PoE: Napájecí kolík: Síťová média: Optické: Specifikace výkonu: Napájení Rozměr výrobku Rozměr balení IEEE802.3/IEEE802.3u/IEEE802.3x IEEE802.3ab/IEEE802.3z IEEE802.3af/IEEE802.3at 15,4 W (IEEE 802.3af) 30 W (IEEE 802.3at) IEEE 802.
Vysvětlení DIP VLAN Izolace portu Porty určené pro downlink jsou vzájemně izolované, data se přenášejí pouze pomocí portu pro uplink. Výchozí Standardní přepínač Všechny porty komunikují volně. Rozšířit Zadaná rychlost portu klesne na 10 Mb/s, maximální přenos PoE je 250 metrů.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: • • • • • Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Zařízení PoE nebo Ethernet Model / typ: Cudy-FS1026PS1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. 2014/35/EU Směrnice č. 2014/30/EU Směrnice 2009/125/ES Směrnice č.
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku.
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Pripojenie hardvéru Napájané zariadenie Napájacia zásuvka Príkon: AC100-240V Slot SFP Internet Smerovač NVR Monitor Špecifikácia Sieťový protokol: Štandard PoE: Maximálny počet jednotlivých portov: Maximálny počet jednotlivých portov: Kompatibilita PoE: Výstup portu PoE: Napájací kolík: Sieťové médiá: Optické: Špecifikácia výkonu: Napájanie Rozmer výrobku Rozmer balenia IEEE802.3/IEEE802.3u/IEEE802.3x IEEE802.3ab/IEEE802.3z IEEE802.3af/IEEE802.3at 15,4 W (IEEE 802.3af) 30 W (IEEE 802.
Vysvetlenie DIP VLAN Izolácia portov Porty určené na downlink sú navzájom izolované, údaje sa prenášajú len pomocou portu uplink. Predvolené Štandardný nastavenie prepínač Všetky porty komunikujú voľne. Rozšírenie Zadaná rýchlosť portu klesne na 10 Mb/s, maximálny prenos PoE je 250 metrov.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: PoE alebo ethernetové zariadenie Model/typ: Cudy-FS1026PS1 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/35/EÚ Smernica č. 2014/30/EÚ Smernica 2009/125/ES Smernica č.
WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku.
Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.
Hardveres csatlakozás Táplált eszköz (PD) Elektromos aljzat Tápfeszültsé g bemenet: AC100-240V SFP slot Internet Router NVR Monitor Műszaki adatok Hálózati protokoll: PoE szabvány: Max: Max: PoE kompatibilitás: PoE port kimenet: Tápcsatlakozó: Hálózati média: Optikai: Teljesítmény specifikáció: Tápegység Termék mérete Csomag mérete IEEE802.3/IEEE802.3u/IEEE802.3x IEEE802.3ab/IEEE802.3z IEEE802.3af/IEEE802.3at 15,4 W (IEEE 802.3af) 30 W (IEEE 802.3at) IEEE 802.
DIP magyarázat VLAN Port izoláció A kijelölt downlink portok egymástól el vannak szigetelve, csak az uplink porttal továbbítanak adatokat. Alapértelmezett Standard kapcsoló Minden port szabadon kommunikál. Kiterjesztés A megadott port sebessége 10 Mbps/s-ra csökken, a maximális PoE átvitel 250 méter.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s.
WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s.
Stromversorgtes Gerät (PD) Hardware-Verbindung Steckdose Leistungsauf nahme: AC100-240V SFPInternet Router NVR Monitor Spezifikationen Netzwerk-Protokoll: PoE-Standard: Maximal jeder Anschluss: Maximal jeder Anschluss: PoE-Kompatibilität: PoE-Port-Ausgang: Stromanschluss: Netzwerk Medien: Optisch: Leistungsspezifikation: Stromversorgung Produkt Dimension Paket Abmessungen IEEE802.3/IEEE802.3u/IEEE802.3x IEEE802.3ab/IEEE802.3z IEEE802.3af/IEEE802.3at 15,4 W (IEEE 802.3af) 30 W (IEEE 802.
DIP-Erklärung VLAN Port-Isolierung Die als Downlink bezeichneten Ports sind voneinander isoliert und übertragen nur Daten mit dem Uplink-Port. Standard Standard-Schalter Alle Ports kommunizieren frei. Erweitern Link Erweiterung Sie Die angegebene Portgeschwindigkeit sinkt auf 10 Mbps/s, die maximale PoE-Übertragung beträgt 250 Meter.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: PoE- oder Ethernet-Gerät Modell/Typ: Cudy-FS1026PS1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
