Guide & Service Manual

1.3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ........................................................................................................................... 42
1.4 CERTIFICAZIONE ..................................................................................................................................................... 43
1.5 NORME DI SICUREZZA GENERALE ..................................................................................................................... 43
1.6 RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE .......................................................................................................................... 44
1.7 RICHIESTE DI SERVIZIO CLIENTI ......................................................................................................................... 44
1.8 ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO .............................................................................................................. 44
1.9 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO .................................................................................................................. 44
1.10 MATERIALI E REFRIGERANTI ............................................................................................................................. 45
1.11 ETICHETTE DI AVVERTENZA .............................................................................................................................. 45
2. INSTALLAZIONE ......................................................................................................................................................48
2.1 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ..................................................................................................................... 48
2.2 POSIZIONAMENTO .................................................................................................................................................. 48
2.3 CABLAGGIO E COLLEGAMENTO ELETTRICO .................................................................................................. 48
2.4 OPERAZIONI DI MESSA IN OPERA ....................................................................................................................... 49
2.5 RE-INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................. 50
2.6 ROTTAMAZIONE E SMALTIMENTO ...................................................................................................................... 50
3. UTILIZZO...................................................................................................................................................................51
3.1 DESCRIZIONE GENERALE DEL CONTROLLORE. ............................................................................................ 51
3.2 REGOLAZIONE .......................................................................................................................................................... 52
3.3 INTERFACCIA UTENTE E FUNZIONI PRINCIPALI ............................................................................................. 53
3.3.1 Accensione/spegnimento del dispositivo ........................................................................................................ 53
3.3.2 Uso dei LED ........................................................................................................................................................ 53
3.3.3 Sblocco della tastiera ......................................................................................................................................... 54
3.3.4 Impostazioni della temperatura operativa ....................................................................................................... 54
3.3.5 Sbrinamento manuale ........................................................................................................................................ 55
3.3.6 ON / OFF luce cella (se il parametro u1 = 0) ................................................................................................. 55
3.3.7 Buzzer .................................................................................................................................................................. 55
3.3.8 Attivazione del ciclo manuale di overcooling / Overheating ed Energy saving ......................................... 55
3.3.9 Attivare / disattivare il risparmio energetico in modalità manuale (se r5=0) .............................................. 55
3.3.10 Visualizzazione / ripristino del tempo di funzionamento del compressore .............................................. 55
3.3.11 Visualizzazione dei valori sonda di temperatura ......................................................................................... 55
3.3.12 Impostazione dei parametri operativi ............................................................................................................ 56
3.3.13 Allarmi ................................................................................................................................................................ 56
3.3.14 Collegamenti elettrici ....................................................................................................................................... 57
3.3.15 Parametri .......................................................................................................................................................... 58
3.3.16 Epoca cloud .................................................................................................................................................... 63
4. MANUTENZIONE ......................................................................................................................................................69
4.1 MANUTENZIONE ORDINARIA ................................................................................................................................ 69
4.1.1 Pulizia interno ed esterno .................................................................................................................................. 69
4.1.2 Pulizia porta scorrevole ..................................................................................................................................... 69
4.1.3 Pulizia del condensatore ................................................................................................................................... 69
1. NORME ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX .......................................................................................................33
1.1 TEST ET UTILISATION PRÉVUE ........................................................................................................................... 36
1.2 INTRODUCTION ....................................................................................................................................................... 36
1.3 DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................................. 36
1.4 CERTIFICATION ....................................................................................................................................................... 37
1.5 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ......................................................................................................... 37
1.6 RESPONSABILITÉS DU CLIENT ........................................................................................................................... 38
1.7 DEMANDES D’ENTRETIEN DU CLIENT .............................................................................................................. 38
1.8 COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES ............................................................................................................... 38
1.9 CONFIGURATION DU PRODUIT ........................................................................................................................... 38
1.10 MATÉRIAUX ET RÉFRIGÉRANTS ...................................................................................................................... 39
1.11 ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT .................................................................................................................... 39
3
Use and Operational Manual
2. INSTALLATION ........................................................................................................................................................42
2.1 TRANSPORT ET MANIPULATION ........................................................................................................................ 42
2.2 POSITIONNEMENT .................................................................................................................................................. 42
2.3 CÂBLAGES ET RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ........................................................................................ 42
2.4 OPÉRATIONS D’INSTALLATION ........................................................................................................................... 43
2.5 RÉINSTALLATION .................................................................................................................................................... 44
2.6 ÉLIMINATION ET MISE AU REBUT ....................................................................................................................... 44
3. FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................................................45
3.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU RÉGULATEUR ................................................................................................ . 45
3.2 RÉGLEMENTATION ...................................................................................................................................................46
3.3 CLAVIER ET FONCTION PRINCIPALE DU RÉGULATEUR ............................................................................... 47
3.3.1 Allumer/éteindre l’appareil ................................................................................................................................. 47
3.3.2 Utilisation des LED ............................................................................................................................................. 47
3.3.3 Déverrouillage du clavier ................................................................................................................................... 48
3.3.4 Réglages de la température de fonctionnement ............................................................................................ 48
3.3.5 Dégivrage manuel ..............................................................................................................................................48
3.3.6 Lumière de l’armoire ON/OFF (si le paramètre u1=0)...................................................................................48
3.3.7 Sonnerie ............................................................................................................................................................... 48
3.3.8 Activation du cycle de surrefroidissement/surchauffe et économie d’énergiemanuelle ........................... 49
3.3.9 Activer/désactiver les économies d’énergie en mode manuel (si r5 = 0) ....................................................49
3.3.10 Afficher/réinitialiser les heures de fonctionnement du compresseur .........................................................49
3.3.11 Affichage des sondes de température ...........................................................................................................49
3.3.12 Définition des paramètres opérationnels .......................................................................................................49
3.3.13 Alarmes .............................................................................................................................................................. 50
3.3.14 Connexion électrique ....................................................................................................................................... 51
3.3.15 Valeur et description des paramètres par défaut ........................................................................................ 52
4. ENTRETIEN ET RÉPARATION .............................................................................................................................. ...59
4.1 ENTRETIEN COURANT ......................................................................................................................................... ...59
4.1.1 Nettoyage de l’intérieur et de l’extérieur de l’appareil ....................................................................................59
4.1.2 Nettoyage des rails et de la porte coulissante. ...............................................................................................59
4.1.3 Nettoyage du condensateur ...............................................................................................................................59
5. DÉPANNAGE ............................................................................................................................................................. .60
6. PIÈCES DÉTACHÉES ............................................................................................................................................... 61
4
Use and Operational Manual
Indice
3