User Manual

TOBY-L2 and MPCI-L2 series - System Integration Manual
UBX-13004618 - R08 Early Production Information Approvals
Page 144 of 158
This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Industry Canada’s
REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web
address: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
IMPORTANT: Manufacturers of portable applications incorporating the TOBY-L2 and MPCI-L2
series modules are required to have their final product certified and apply for their own
Industry Canada Certificate related to the specific portable device. This is mandatory to meet
the SAR requirements for portable devices.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Canada, avis d'Industrie Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes CAN ICES-3B) /
NMB-3(B) et CNR-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
o cet appareil ne doit pas causer d'interférence
o cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent
affecter son fonctionnement
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil u-blox Cellular Module est inférieure à la
limite d'exposition aux fréquences radio d'Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil
u-blox Cellular Module de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement
normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux fréquences
radio (RF) d'IC lorsqu'il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans
des conditions d'exposition à des appareils mobiles (les antennes se situent à plus de 20
centimètres du corps d'une personne).
Ce périphérique est homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée
correspondant à l’appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List)
d'Industrie Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendez-vous
sur: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html
IMPORTANT: les fabricants d'applications portables contenant les modules TOBY-L2 and MPCI-L2
series doivent faire certifier leur produit final et déposer directement leur candidature pour une
certification FCC ainsi que pour un certificat Industrie Canada délivré par l'organisme chargé de
ce type d'appareil portable. Ceci est obligatoire afin d'être en accord avec les exigences SAR
pour les appareils portables.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la
certification peut annuler le droit d'utiliser l'équipement.
4.4 Anatel certification
TOBY-L200-00S and MPCI-L200-00S modules are certified by the Brazilian Agency of Telecommunications
(Agência Nacional de Telecomunicações in Portuguese) (Anatel).
Anatel IDs for the TOBY-L200-00S modules: