User's Manual

SARA-G3 and SARA-U2 series - System Integration Manual
UBX-13000995 - R18 Advance Information Approvals
Page 176 of 206
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
o cet appareil ne doit pas causer d'interférence
o cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent
affecter son fonctionnement
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil u-blox Cellular Module est inférieure à la
limite d'exposition aux fréquences radio d'Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil
u-blox Cellular Module de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement
normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux fréquences
radio (RF) d'IC lorsqu'il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans
des conditions d'exposition à des appareils mobiles (les antennes se situent à plus de 20
centimètres du corps d'une personne).
Ce périphérique est homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée
correspondant à l’appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List)
d'Industrie Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendez-vous
sur: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
IMPORTANT: les fabricants d'applications portables contenant les modules SARA-G310 /
SARA-G350 / SARA-U201 /SARA-U260 / SARA-U280 doivent faire certifier leur produit final et
déposer directement leur candidature pour une certification FCC ainsi que pour un certificat
Industrie Canada délivré par l'organisme chargé de ce type d'appareil portable. Ceci est
obligatoire afin d'être en accord avec les exigences SAR pour les appareils portables.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la
certification peut annuler le droit d'utiliser l'équipement.
4.3 R&TTED and European conformance CE mark
SARA-G3 series, SARA-U201 modules and SARA-U270 modules have been evaluated against the essential
requirements of the 1999/5/EC Directive.
In order to satisfy the essential requirements of the 1999/5/EC Directive, the modules are compliant with the
following standards:
x Radio Frequency spectrum use (R&TTE art. 3.2):
o EN 301 511 V9.0.2
o EN 301 908-1 V6.2.1
o EN 301 908-2 V6.2.1
x Electromagnetic Compatibility (R&TTE art. 3.1b):
o EN 301 489-1 V1.9.2
o EN 301 489-7 V1.3.1
o EN 301 489-24 V1.5.1
x Health and Safety (R&TTE art. 3.1a)
o EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
o EN 62311:2008
The conformity assessment procedure for SARA-G3 modules (except SARA-G340-01S and SARA-G350 ATEX and
SARA-G340 ATEX modules), referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999/5/EC, has been
followed with the involvement of the following Notified Body number: 1909
Thus, the following marking is included in the product: