User's Manual

F
R
A
N
Ç
A
I
S
26
Utiliser n'importe quelle télécommande pour contrôler votre
DHT-T110
Il est simple d'« enseigner » au DHT-T110 comment répondre à pratiquement n'importe quelle télécommande infrarouge ordinaire, an
que vous puissiez continuer à utiliser votre télécommande de télévision ou de décodeur câble/satellite préférée. Vous pouvez choisir
de n'apprendre au DHT-T110 que certaines commandes, pour éviter les utilisations non intentionnelles et la confusion qui pourrait être
engendrée pour les membres de votre famille. Certains utilisateurs du DHT-T110 ne lui enseignent que les boutons Volume haut/bas et Muet,
en utilisant le panneau avant du DHT-T110 ou sa télécommande pour les autres fonctions.
Commandes d'apprentissage (cet exemple utilise la fonction Volume haut) :
1 Appuyez sur le bouton d'apprentissage du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes : sa DEL clignotera
lentement.
2 Maintenant, appuyez sur le bouton Volume haut du panneau avant ; la DEL du bouton Volume haut va également clignoter
lentement, de façon synchronisée avec celle du bouton Apprentissage.
3 Dans les 60 secondes qui suivent, pointez la télécommande cible (celle de votre télévision par exemple) dans la direction du
panneau avant à environ 18" (0,5 m) de distance, et appuyez sur sa touche Volume haut 4 fois à la suite, lentement. Les deux DEL qui
clignotaient sur le DHT-T110 vont s'éclairer de façon xe pendant 3 secondes, pour indiquer le succès de l'« apprentissage ».
Eacer des commandes
1 Appuyez sur le bouton d'apprentissage
du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes : sa DEL clignotera
lentement.
2 Appuyez sur le bouton que vous souhaitez eacer : sa DEL va clignoter lentement, de façon synchronisée avec celle du bouton
Apprentissage.
3 Appuyez sur le bouton Apprentissage dans les 60 secondes : les deux DEL vont alors clignoter rapidement pendant 3 secondes. La
commande a été effacée.
Vous pouvez utiliser sept des huit boutons du panneau avant du DHT-T110 pour enseigner des fonctions à une télécommande externe.
Répétez simplement cette procédure en trois étapes pour autant de commandes du DHT-T110 (chacune associée à un bouton du panneau
avant) que vous le souhaitez.
Remarque : Un clignotement rapide des deux DEL indique l'échec de l'apprentissage. Appuyez sur un autre bouton du panneau avant ou
sur une touche de la télécommande pour réinitialiser l'apprentissage, puis recommencez. Consultez la section Dépanner le DHT-T110 pour
obtenir des astuces concernant la reconnaissance des signaux de votre télécommande par le DHT-T110.
Une fois que vous avez programmé le DHT-T110 pour qu'il réponde à votre télécommande « habituelle », vous pouvez ranger la
télécommande du DHT-T110 de sorte à ne pas la perdre. Si vous le faites, nous vous conseillons de retirer la pile et de l'emballer dans du
papier ou une bande pour éviter les décharges accidentelles, et de la placer, ainsi que la télécommande du DHT-T110, dans un lieu sûr.
Certaines télécommandes peuvent apprendre des fonctions en appuyant sur une touche plusieurs fois (jusqu'à quatre fois)
Dépanner le DHT-T110
Le DHT-T110 ne s'allume pas
• Le DHT-T110 est-il branché sur une prise qui fonctionne correctement ? Essayez de brancher une lampe ou un autre appareil qui
fonctionne. Évitez d'utiliser des prises reliées à des interrupteurs ou variateurs.
Aucun son émis depuis la télévision
• Est-ce que le volume du DHT-T110 est activé ? (Ne riez pas, cela nous arrive tout le temps.)
• Est-ce que le DHT-T110 est en mode muet ? (Si c'est le cas, la DEL du bouton Muet clignote).
• Est-ce que le DHT-T110 est conguré sur la bonne source ? Une DEL clignotante sur le bouton Bluetooth® du panneau avant
indique que le DHT-T110 essaye de s'apparier à un dispositif Bluetooth. Appuyez sur le bouton Entrée télévision pour
interrompre cela et basculer sur le son de la télévision.
• Est-ce que la source audio est une télévision ou une sortie de décodeur câble/satellite contrôlée par volume ? Si c'est le cas, vous
devez activer le son de la télévision ou du décodeur câble/satellite pour envoyer le niveau de signal adéquat au DHT-T110. (Pour
cette raison, il est préférable de choisir des sorties à niveau xe quand cela est possible. Certaines télévisions possèdent des sorties
physiques séparées, d'autres gèrent cela via les paramètres du menu à l'écran.)
• Vériez les branchements : souvenez-vous que le DHT-T110 a un ordre de priorité pour les signaux entrants, d'abord l'entrée
numérique optique, puis l'entrée numérique coaxiale et enn la prise analogique. Conrmez que la télévision dirige l'audio vers la
bonne sortie. Il est possible que des paramètres du menu de la télévision puissent vous aider à gérer cela.
• Vériez le format du signal. Les signaux Dolby Digital (5.1ch), PCM (32 kHz-96 kHz) sont pris en charge.
DHT-T110E3_140805.indd 26 2014/08/05 10:41:37