User's Manual Part 5

Bulgarian
Български
Cнастоящето, Denon декларира, че това безжично
устройство е в съответствие със съществените
изисквания и другите приложими разпоредби на
Директива 1999/5/EC.
Czech
Česky
Denon tímto prohlašuje, že tento Radio LAN device
je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Danish
Dansk
Undertegnede Denon erklærer herved, at følgende
udstyr Radio LAN device overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Estonian
Eesti
Käesolevaga kinnitab Denon seadme Radio LAN
device vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele
ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sätetele.
Finnish
Suomi
Valmistaja Denon vakuuttaa täten että Radio LAN
device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
Greek
Ελληνική
με την παρουσα Denon δηλωνει οτι radio LAN device
συμμορφωνεται προσ τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ
λοιπεσ σχετικεσ διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/εκ.
Hungarian
Magyar
Alulírott, Denon nyilatkozom, hogy a Radio LAN device
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Latvian
Latviski
Ar šo Denon deklarē, ka Radio LAN device atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lithuanian
Lietuvių
Šiuo Denon deklaruoja, kad šis Radio LAN device
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Maltese
Malti
Hawnhekk, Denon, jiddikjara li dan Radio LAN device
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Portuguese
Português
Denon declara que este Radio LAN device está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Romanian
Romană
Denon declară că acest dispozitiv fără fir respectă
cerinţele esenţiale precum şi alte dispoziţii relevante
ale Directivei 1999/5/EC.
Slovak
Slovensky
Denon týmto vyhlasuje, že Radio LAN device spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Slovenian
Slovensko
Denon izjavlja, da je ta radio LAN device v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Turkish
Turk
Denon bu kablosuz cihazın temel gereksinimleri ve
1999/5/EC yonergesindeki ilgili koşulları karşıladığını
beyan eder.
EU
[ENGLISH]
1. DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Denon, declares that this Radio LAN device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this
manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could
result in hazardous Radio and EMC radiation.
3. CAUTION
Separation distance of at least 20 cm must be maintained between this product
and all persons.
This product and its antenna must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
[DEUTSCH]
1. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Denon, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN device in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet”. (BMWi)
Hiermit erklärt Denon die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device mit
den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
2. WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM
PRODUKT VOR
Wenn dieses Produkt entsprechend dieser Bedienungsanleitung aufgebaut wird,
entspricht es den Anforderungen der R&TTE-Richtlinie. Veränderungen am Produkt
können zu gefährlicher Funk- und EMV-Strahlung führen.
3. VORSICHT
Zwischen dieses Produkts und Personen muss ein Schutzabstand von 20 cm
eingehalten werden.
Dieses Produkt und seine Antenne dürfen nicht neben anderen Antennen oder
Sendern aufgestellt oder zusammen mit ihnen verwendet werden.
[FRANÇAIS]
1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente Denon déclare que l’appareil Radio LAN device est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
2. MISE EN GARDE IMPORTANTE : NE JAMAIS MODIFIER CE PRODUIT
Si toutes les consignes indiquées dans ce mode ont été respectées pendant son
installation, ce produit est conforme aux directives R&TTE. Toute modification du
produit risquerait alors de générer des radiations radio et EMC dangereuses.
3. ATTENTION
L’appareil devra être situé à une distance de 20 cm au moins des personnes.
Ce produit ainsi que son antenne ne devront en aucun cas être utilisés à proximité
d’une autre antenne ou transmetteur.
[ITALIANO]
1. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente Denon dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
2. AVVERTENZA IMPORTANTE: NON MODIFICARE QUESTO PRODOTTO
Se installato come indicato nelle istruzioni del presente manuale, questo prodotto
soddisfa i requisiti della direttiva R&TTE. Eventuali modifiche apportate al prodotto
potrebbero causare pericolose radiazioni radio ed EMC.
3. ATTENZIONE
È necessario mantenere una distanza minima di 20 cm tra questo prodotto e le persone.
Questo prodotto e la relativa antenna non devono essere posizionati in prossimità di altre
antenne o trasmettitori e non devono essere utilizzati congiuntamente a questi ultimi.
[ESPAÑOL]
1. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente Denon declara que el Radio LAN device cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de
la Directiva 1999/5/CE.
2. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO
Este producto, si es instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este
manual, cumple los requisitos de la directiva R&TTE. La modificación del producto
puede producir radiación de Radio y EMC peligrosa.
3. PRECAUCIÓN
Se debe mantener una separación de al menos 20 cm del producto y las personas.
Este producto y su antena no debe instalarse ni utilizarse conjuntamente con otra
antena o transmisor.
[NEDERLANDS]
1. EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Hierbij verklaart Denon dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is
met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze Denon dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan
de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
2. BELANGRIJKE MEDEDELING: BRENG AAN DIT PRODUCT GEEN
AANPASSINGEN AAN
Dit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing,
voldoet aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan
gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben.
3. LET OP
Houd tussen en personen altijd een afstand van tenminste 20 cm aan.
Dit product en zijn antenne mogen niet in de buurt van een andere antenne of
zender worden geplaatst of in combinatie daarmee worden gebruikt.
[SVENSKA]
1. ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG
Härmed intygar Denon att denna Radio LAN device står I överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
2. VIKTIGT: APPARATEN FÅR INTE MODIFIERAS
Under förutsättning att apparaten installeras enligt anvisningarna i denna
bruksanvisning, uppfyller denna kraven i R&TTE-direktivet. Ev. modifiering av
apparaten kan resultera i farlig radio- och elektromagnetisk strålning.
3. FÖRSIKTIGT
Se till att det finns ett avstånd på minst 20 cm mellan apparatens och personer i
omgivningen.
Apparaten och dess antenn får inte placeras eller användas i närheten av andra
antenner eller sändare.
[РУССКИЙ]
1. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Наши продукты соответствуют следующим положениями директивы ЕЭС/ЕС:
R&TTE Directive 1999/5/EC.
2. ВАЖНО! НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ
Продукт, установленный согласно инструкциям в настоящем руководстве,
отвечает требованиям директивы R&TTE. Изменение продукта может
привести к появлению опасного электромагнитного излучения.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не приближайтесь к данного изделия ближе, чем на 20 см.
Запрещается использовать данный продукт и антенну с другой антенной или
передатчиком.
[POLSKI]
1. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym Denon oświadcza, że Radio LAN device jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
2. UWAGA: MODYFIKACJA TEGO URZĄDZENIA JEST ZABRONIONA
Po zainstalowaniu zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji
obsługi urządzenie to będzie spełniać wymogi dyrektywy R&TTE. Wprowadzanie
modyfikacji do tego urządzenia może skutkować powstaniem niebezpiecznego
promieniowania elektromagnetycznego oraz radiowego.
3. OSTRZEŻENIE
Między tego produktu i wszelkimi osobami musi być zachowana odległość
przynajmniej 20 cm.
Urządzenia wraz z anteną nie można instalować w połączeniu z inną anteną lub
nadajnikiem.
D&M Holdings Inc.
Printed in China 5431 10338 00AD
www.denon.com
R&TTE Directive 1999/5/EC
This product may be operated in the following countries;
AT BE CZ DK FI
FR DE GR HU IE
IT NL PL PT SK
ES SE GB NO CH
0560
DHT-S514E2E3_Notes on radio_Final_1205.indd 2 2013/12/05 19:10:29