User Manual

Français - Manuel de l’utilisateur
• Le Bass est l’arme ultime du bassiste. Le canal A, ultra clean, est idéal pour toutes les techniques
de jeu moderne avec une réponse rapide et un spectre extrêmement large, adouci par la
légère compression liée au tube : aucun style ne lui est interdit. Le canal B est un hommage
à la basse rock et balance en uppercut une distorsion rageuse qui rappellera à tous que sans
basse même le plus expansif des guitaristes sonne tout petit ! L’indispensable Cold Fusion vous
laisse doser juste ce qu’il faut de saturation sur votre son ultra-clean. Le Hot Fusion a fait l’objet
de toute notre attention, tant le High Gain est une matière hautement explosive en matière de
basse. Des sons ultra-saturés et agressifs au grondements fuzz à la limite du synthé basse, mettez
les Rangers dans le plat sans fausse note.
6 Description du produit
6.1 Vues latérales
Vous trouverez dans ce premier tableau une description des diverses entrées et sorties de votre
Le Preamp. Merci de vous reporter à la figure 1, page 3.
1 Footswitch A
Ce footswitch active le canal A ou change les pages/paramètres lors de la programmation MIDI.
Appuyer une seconde fois après avoir activé le canal met Le Preamp en bypass.
2 Entrée instrument
Branchez ici votre guitare ou basse via un câble jack 6,35mm asymétrique blindé.
3 Sortie Thru
Branchez ici un ampli supplémentaire via un câble jack 6,35mm asymétrique blindé. Avoir un ampli
supplémentaire peut être utile sur scène pour garder un son direct, ou bien vous pouvez récupérer
sur cette sortie le son brut de la guitare, dans le cadre d’une enregistrement par exemple.
4 Départ de boucle d’effet
Mettez vos effets dans la boucle (post-preamp) du Le Preamp en les connectant via un câble jack
6,35mm asymétrique blindé. La boucle est inactive lorsque Le Preamp est désactivé. Autrement dit,
mettez dans la boucle les effets que vous souhaitez réserver à ce préampli, qui devront être éteints
en même temps que le préampli. Cette fonction est utile si vous avez plusieurs Le Preamp, chacun
ayant son propre lot d’effets.
5 Entrée MIDI input
Reliez ici un contrôleur MIDI ou un autre Le Preamp. Utilisez exclusivement un câble midi avec
connecteur DIN 5 broches dont toutes les broches sont connectées. Attention, certains câbles n’ont
que les broches 4, 2 et 5 connectées. Nous utilisons les broches 1 et 3 pour transporter le message
Multi-channel.
6 Connecteur d’alimentation
Branchez ici l’adaptateur secteur fourni ou une alimentation compatible (voir les spécifications à la
fin de ce manuel).
7 Sortie casque
Branchez votre casque (connecteur 3,5mm), activez la simulation analogique d’enceinte et jouez
au milieu de la nuit sans déranger qui que ce soit !
8 Simulateur d’enceinte
Cette simulation d’enceinte est spécifiquement étudiée pour chaque modèle de Le Preamp, et
inspirée de notre série Torpedo. Cette simulation affecte la sortie casque et la sortie DI.
9 Interrupteur de masse - ground lift
Si vous constatez la présence de parasites sur la sortie DI (bruit 50Hz/hum par exemple) , parasite
souvent lié à la connection avec d’autres équipements, supprimer la connection de masse peut
parfois améliorer la situation.
10 Sortie symétrique DI
Cette sortie directe au format XLR peut être connectée à une console de mixage ou une carte son
pour l’enregistrement. Une fois la simulation d’enceinte activée, vous n’aurez besoin de rien d’autre
pour obtenir LE son.
11 Sortie MIDI
Branchez cette sortie MIDI à un autre produit MIDI ou à un autre Le Preamp, que vous souhaitez
piloter depuis votre Le Preamp.
12 Entrée retour de boucle d’effet
Connectez ici votre dernière pédale de boucle d’effet à l’aide d’un câble jack 6,35mm asymétrique
blindé.
13 Sortie instrument
Cette sortie doit être connectée soit à un amplificateur de puissance (pour le jeu traditionnel avec
enceinte), un simulateur d’enceinte tel que le Torpedo C.A.B., ou directement à une interface audio
pour l’enregistrement avec le plugin WOS III par exemple.
14 Footswitch B
Ce footswitch active le canal B ou entre dans une page lors de la programmation MIDI. Appuyer
une seconde fois après avoir activé le canal met Le Preamp en bypass.
Two notes Audio Engineering Le Preamp 25