Owner manual

ULTRA-CUT 100 XT
1-4 INFORMATIONS GÉNÉRALES Manuel 0-5272
1.04 Note, Attention et
Avertissement
Danscemanuel,lesmots“note,”“attention,”et“aver-
tissement”sontutiliséspourmettreenreliefdesinfor-
mations à caractère important. Ces mises en relief sont
classiéescommesuit:
NOTE
Toute opération, procédure ou renseignement
général sur lequel il importe d’insister davantage
ou qui contribue à l’ecacité de fonctionnement
du système.
ATTENTION
Toute procédure pouvant résulter
l’endommagement du matériel en cas de non-
respect de la procédure en question.
!
AVERTISSEMENT
Toute procédure pouvant provoquer des blessures
de l’opérateur ou des autres personnes se trouvant
dans la zone de travail en cas de non-respect de la
procédure en question.
1.05 Precautions De Securite
Importantes
AVERTISSEMENTS
L’OPÉRATION ET LA MAINTENANCE DU
MATÉRIEL DE SOUDAGE À L’ARC AU JET
DE PLASMA PEUVENT PRÉSENTER DES
RISQUES ET DES DANGERS DE SANTÉ.
Coupant à l’arc au jet de plasma produit de
l’énergie électrique haute tension et des émissions
magnétique qui peuvent interférer la fonction
propre d’un “pacemaker” cardiaque, les appareils
auditif, ou autre matériel de santé electronique.
Ceux qui travail près d’une application à l’arc
au jet de plasma devrait consulter leur membre
professionel de médication et le manufacturier de
matériel de santé pour déterminer s’il existe des
risques de santé.
Il faut communiquer aux opérateurs et au person-
nel TOUS les dangers possibles. An d’éviter les
blessures possibles, lisez, comprenez et suivez
tous les avertissements, toutes les précautions de
sécurité et toutes les consignes avant d’utiliser le
matériel. Composez le + 603-298-5711 ou votre
distributeur local si vous avez des questions.
FUMÉEetGAZ
Lafuméeetlesgazproduitsparleprocédédejetde
plasmapeuventprésenterdesrisquesetdesdangers
desanté.
• Eloigneztoutefuméeetgazdevotrezonederespira-
tion.Gardezvotretêtehorsdelaplumedefumée
provenantduchalumeau.
• Utilisezunappareilrespiratoireàalimentationen
airsil’aérationfournienepermetpasd’éliminerla
fuméeetlesgaz.
• Lessortesdegazetdefuméeprovenantdel’arcde
plasmadépendentdugenredemétalutilisé, des
revêtementssetrouvantsurlemétaletdesdifférents
procédés.Vousdevezprendresoinlorsquevous
coupezousoudeztoutmétalpouvantcontenirun
ouplusieursdesélémentssuivants:
antimoine cadmium mercure
 argent  chrome nickel
arsenic cobalt plomb
 baryum  cuivre  sélénium
 béryllium  manganèse vanadium
• Liseztoujoursleschesdedonnéessurlasécuritédes
matières(sigleaméricain“MSDS”);celles-cidevraient
êtrefourniesaveclematérielquevousutilisez.Les
MSDS contiennent des renseignements quant à la
quantitéetlanaturedelafuméeetdesgazpouvant
poserdesdangersdesanté.
• Pourdesinformationssurlamanièredetesterla
fuméeetlesgazdevotrelieudetravail,consultez
l’article1etlesdocumentscitésàlapage5.
• Utilisezunéquipementspécialtelquedestablesde
coupeàdébitd’eauouàcourantdescendantpour
capterlafuméeetlesgaz.
• N’utilisezpaslechalumeauaujetdeplasmadans
unezoneoùsetrouventdesmatièresoudesgaz
combustibles ou explosifs.
• Lephosgène,ungaztoxique,estgénéréparlafumée
provenantdessolvantsetdesproduitsdenettoyage
chlorés.Elimineztoutesourcedetellefumée.
• AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques, notamment du plomb, reconnu par l'État
de la Californie pour causer des malformations con-
génitalesetd'autresdommagestouchantlesystème
reproductif. Se laver les mains après manipulation.