Installation Guide

IT Note sullo smaltimento
Il prodotto è designato per la raccolta differenziata in un punto di
raccolta assegnato.
Non smaltire il prodotto insieme a rifiuti domestici. Per
ulteriori informazioni, contattate il rivenditore o l’autorità
locale responsabile per la gestione dei rifiuti.
Cura del prodotto
Prima di pulire l’unità, scollegarlo dall’alimentazione, se necessario.
Non utilizzare detergenti aggressivi.
Garanzia
L’unità è stata controllata con attenzione per i difetti. Se tuttavia
avete un motivo per un reclamo, vi preghiamo di tornare dal
rivenditore dove avete acquistato il prodotto insieme alla ricevuta
dell’acquisto.
Sicurezza
Consigli generali
- Leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo. Conservare il
manuale per riferimenti nel futuro.
- Utilizzare il prodotto solo per gli scopi previsti. Non utilizzare il
prodotto per scopi diversi da quelli descritti nel manuale.
- Non usare questo prodotto se una qualsiasi parte è danneggiata o
difettosa. Se il prodotto è danneggiato o difettoso, sostituite
immediatamente il prodotto.
- Non modificare il prodotto in qualsiasi modo.
- Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità (IP20).
- Non immergere il prodotto nell’acqua (IP44 - IP66).
- Tenere il prodotto lontano da fonti di calore.
- Non bloccate le aperture di ventilazione.
- Non guardare direttamente nella fonte luminosa della lampada
LED.
- Mantenere una distanza minima di >2 metri tra la lampada e la
superficie da illuminare.
Sicurezza elettrica
- Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto dovrebbe
solo essere aperto da un tecnico autorizzato, nel caso di
manutenzione.
- Non usare il prodotto se il cavo o la spina sono danneggiati o
difettosi. Se sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal
produttore o da un agente di riparazione autorizzato.
- Prima dell’uso, assicuratevi che la tensione sia la stessa di quella
riportata sulla targa del dispositivo.
Avvertimento
- La fonte di luce contenuta in questo apparecchio dovrà essere
sostituita solamente dal produttore o dal suo agente di servizio o da
un agente qualificato simile.
- Attenzione, rischio di scossa elettrica
- Il cavo flessibile esterno o il cavo di questo apparecchio non
possono essere sostituiti; se il cavo è danneggiato, l’apparecchio
deve essere distrutto.
- Questo prodotto non è un giocattolo - ti preghiamo di
tenerla fuori dalla portata dei bambini.
Disclaimer
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche senza
preavviso. Non siamo responsabili per danni derivanti da gestione
errata, uso improprio o usura.
Documentazione
Questo prodotto è fabbricato e fornito in conformità a tutte le
regolazioni e direttive rilevanti, valide per tutti gli stati membri
dell’Unione Europea. Il prodotto è conforme a tutte le specifiche e
normative nel paese di vendita.
La dichiarazione di conformità è disponibile su richiesta.
Dichiarazione CE
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:
LVD: 2014/35/EU (Non applicabile sui prodotti ad energia solare)
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Inoltre, per prodotti con trasmettitori radio:
RED: 2014/53/EU
SE Observera vid bortskaffande
Den här produkten är designad för separat insamling vid
en lämplig insamlingsplats.
Släng inte produkten i hushållsavfallet. För mer
information, kontakta återförsäljaren eller lokala
myndigheter ansvariga för skräphantering.
Skötsel
Innan rengöring av enheten, koppla ifrån den. Använd inte
aggressiva rengöringsmedel.
Garanti
Enheten har noggrant kontrollerats efter defekter. Om du ändå har
klagomål, vänligen kontakta den återförsäljaren du köpte produkten
av med ditt inköpsbevis.
Säkerhet
Generella råd
- Läs manualen noggrant innan användning. Behåll manualen för
framtida hänvisningar.
- Använd produkten endast för dess avsedda ändamål. Använd inte
produkten för andra ändamål än vad som beskrivs i manualen.
- Använd inte den här produkten om någon del är skadad eller
defekt. Om produkten är skadad eller defekt, ersätt den då
omedelbart.
- Modifiera inte produkten på något sätt.
- Exponera inte produkten för vatten eller fukt (IP20)
- Doppa inte produkten i vatten (IP44 - IP66).
- Håll den här produkten borta från värmekällor.
- Blockera inte ventilationsöppningarna.
- Titta inte direkt på ljuskällan i LED-lampan.
- Håll minst 2 meters avstånd mellan lampan och ytan som lyses upp.
Elektrisk säkerhet
- För att reducera risken för elektriska stötar så bör den här
produkten endas öppnas av en auktoriserad tekniker när service
krävs.
- Använd inte produkten om kabeln eller pluggen är skadad eller
defekt. Vid skador eller defekter måste den ersättas av tillverkaren.
- Innan bruk så måste man alltid se till att spänningen är samma som
spänningen på värderingskylten på enheten.
Varning
- Ljuskällan i den här armaturen bör endast ersättas av tillverkaren,
genom dess serviceagent eller liknande kvalificerade agenter.
- Varning, risk för shock.
- Den externa, flexibla kabeln i den här armaturen kan inte ersättas;
om sladden skadas så måste armaturen förstöras.
- Den här produkten är ingen leksak, vänligen håll den
utan räckhåll för barn.
Observera
Vi reserverar rättigheten att göra tekniska modifikationer utan
besked.
Vi är inte ansvariga för skador som uppstår vid felaktig hantering,
olämplig användning eller slitskador.
Dokumentering
Den här produkten har tillverkats och delats ut i enlighet med
relevanta regleringar och direktiv och är lämpliga för alla stater i
den Europeiska Unionen. Produkten följer applicerbara
specifikationer och regleringar i landet som den säljs.
Konformitetsdeklarationen finns tillgänglig vid begäran.
CE-deklaration
Den här produkten är i enlighet med följande direktiv:
LVD: 2014/35/EU (Ej tillämpligt för solcellsprodukter)
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Dessutom, för produkter
med radiosändare:
RED: 2014/53/EU
Imported by Lumen Import B.V.
Postbus 15980, 1001 NL
Amsterdam, the Netherlands
Made in China
ES Notas para su eliminación
El producto está designado para una recogida por
separado en un punto de recogida apropiado.
No desechar el producto con desechos caseros. Para más
información, contacte con el distribuidor o la autoridad
local responsable de gestión de residuos.
Mantenimiento
Antes de limpiar la unidad, desconéctela. No usar agentes
limpiadores agresivos.
Garantía
La unidad ha sido cuidadosamente revisada en busca de defectos.
Sin embargo, si tiene un motivo para quejarse, por favor, vuelva al
distribuidor donde compró el producto junto con su ticket o prueba
de compra.
Seguridad
Consejos generales
- Leer el manual cuidadosamente antes de usar el producto. Guarde
el manual para referencias futuras.
- Solo usar el producto para sus objetivos pensados. No usar el
producto para otros objetivos aparte de los descritos en el manual.
- No usar este producto si tiene alguna parte dañada o si está
defectuosa. Si el producto está dañado o defectuoso, reemplazar el
producto inmediatamente.
- No modificar el producto de ninguna manera.
- No exponer el producto al agua ni a la humedad (IP20).
- No sumergir el producto bajo el agua (IP44 - IP66).
- Mantener el producto lejos de las fuentes de calor.
- No bloquear las aperturas de ventilación.
- No mirar directamente a la fuente de luz de la iluminación LED.
- Mantener una distancia mínima de >2 metros entre la lámpara y
la superficie a iluminar.
Seguridad eléctrica
- Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este producto solo
debería abrirlo un técnico autorizado cuando haga falta realizar un
servicio.
- No usar el producto si el cable o el enchufe está dañado o
defectuoso. Cuando esté dañado o defectuoso, debe reemplazarlo
el fabricante o un agente de reparaciones autorizado.
- Antes de usar, siempre asegúrese de que el voltaje es el mismo que
el voltaje en la placa de calificación del dispositivo.
Aviso
- La fuente de luz contenida en esta luminaria solo podrá reempla-
zarla el fabricante o su agente de servicios o un agente cualificado
similar.
- Precaución, riesgo de descarga eléctrica.
- El cable flexible externo o cordón de esta luminaria no puede ser
reemplazado; si el cordón está dañado, se tiene que destruir la
luminaria.
- Este producto no es un juguete, por favor, mantener lejos
del alcance de los niños.
Exención
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas sin
aviso previo.
No somos responsables por los daños que puedan surgir por una
manipulación incorrecta, uso adecuado o deterioro por su uso.
Documentación
El producto ha sido fabricado y distribuido en cumplimiento con
todas las regulaciones y directivas pertinentes, válido para todos los
estados miembros de la Unión Europea. El producto cumple con
todas las especificaciones y regulaciones aplicables en los países de
venta.
La declaración de conformidad está disponible bajo solicitud.
Declaración CE
Este producto cumple con las siguientes directivas:
LVD: 2014/35/EU (No aplicable para productos con energía solar)
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Además, para los productos con unidades transmisoras de radio:
RED: 2014/53/EU
DK Information om bortskaffelse
Produktet skal afleveres på et passende opsamlingssted med
henblik på genanvendelse eller korrekt nedbrydelse. Smid
ikke produktet ud med husholdningsaffaldet. For mere
information om korrekte bortskaffelse, kontakt forhandleren
eller den lokale myndighed, der er ansvarlig for
affaldssortering.
Vedligeholdelse
Inden du rengør produktet, er det vigtigt, at frakobler den. Brug ikke
kraftige rengøringsmidler.
Garanti
Produktet er nøje kontrolleret for fejl. Hvis du alligevel har grund til
at klage over fejl, bedes du henvende dig med din kvittering hos
forhandleren, hvor du har købt produktet.
Sikkerhed
Generelle anvisninger
- Læs vejledningen grundigt inden brug. Opbevar manualen til
fremtidig reference.
- Brug kun dette produkt til det tilsigtede formål. Brug ikke produktet
til andre formål end det beskrevet i manualen.
- Brug ikke produktet, hvis en del er beskadiget eller defekt. Hvis
produktet er beskadiget eller defekt, skal du straks udskifte det.
- Dette produkt må ikke være i umiddelbar nærhed af børn uden
opsyn af en voksen. Produktet er ikke legetøj.
- Du må ikke ændre eller justere produktet på nogen måde.
- Udsæt ikke produktet for vand eller fugt (IP20)
- Nedsænk ikke produktet i vand (IP44 - IP66)
- Hold produktet væk fra varmekilder.
- Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Kig ikke direkte ind i LED-lampens lyskilde.
- Der skal minimum være 2 meters afstand mellem lampen og
overfladen, der belyses.
Elsikkerhed
- For at mindske risikoen for elektrisk stød, bør dette produkt kun
åbnes af en autoriseret tekniker, når service er påkrævet.
- Brug ikke produktet, hvis kablet eller stikket er beskadiget eller
defekt. Hvis kablet eller stikket er beskadiget eller defekt, skal de
udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparatør.
- Før brug skal du altid sikre dig, at spændingen er den samme som
angivet på produktets typeskilt.
Advarsel
- Lyskilden i dette produkt må kun udskiftes af producenten, dennes
montør eller en lignende kvalificeret person.
- Vær forsigtig, der er risiko for elektrisk stød.
- Det eksterne, fleksible kabel eller ledning til dette produkt kan ikke
udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal produktet
kasseres.
- Dette produkt er ikke legetøj - hold utilgængeligt for børn.
Ansvarsfraskrivelse
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer uden
varsel.
Dokumentation
Produktet er fremstillet og leveret i overensstemmelse med alle
relevante forskrifter og direktiver, der er gyldige for alle
EU-medlemslande. Produktet overholder alle gældende
specifikationer og regler i landet, hvor salget er foretaget.
Formel dokumentation er tilgængelig efter anmodning.
Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på forespørgsel.
CE-erklæring
Dette produkt overholder følgende direktiver:
LVD: 2014/35/EU (Egner sig ikke til solcelleprodukter)
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Desuden til produkter med radiosenderenheder:
RED: 2014/53/EU