Owner's Manual

13 14
PS3
™
System Settings I Configurer les paramètres système PS3PS3
™
System Settings I Configurer les paramètres système PS3
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical
Digital > Dolby Digital 5.1 Ch.
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output.
Audio Output Settings
Select the connector on the TV or A
V amplifier (receiver).
Turn on the power of the connected device.
Cancel
Audio Output Settings
12/14 12:15 PM
0
On
Sets to output audio through multiple connectors
simultaneously. Audio output to connectors that are
not selected in [Audio Output Settings] is downscaled
to 2 Ch.
FR I Configurer les paramètres système PS3
1. Paramètres > Paramètres son > Paramètres de sortie audio
> Sortie numérique (optique) > Dolby Digital 5.1
2. Paramètres > Paramètres son > Sortie audio multiple
3. Régler le volume des communications vocales PSN avec la
touche de volume Bluetooth de l’écouteur de droite.
ES I Configuración del sistema PS3 ™ Configuración
1. Ajustes > Ajustes de sonido > Salida de audio Ajustes >
optica digital > Dolby Digital 5.1 Ch.
2. Ajustes > Ajustes de sonido > Multisalida de audio.
3. Ajuste el volumen PSN con el botón de Volumen de
Bluetooth en el audífono derecho.
DE I Konfigurieren PS3 ™-System-Einstellungen
1. Einstellungen > Sound-Einstellungen > Audio-Ausgangs-
Einstellungen > Optisch Digital > Dolby Digital 5.1 k.
2. Einstellungen > Sound-Einstellungen > Audio-Mehrfach-
Ausgang.
3. Stellen Sie die PSN-Chat-Lautstärke mit der Bluetooth-
Lautstärkentaste auf der rechten Ohrmuschel ein.
IT I Configurare le Impostazioni di sistema PS3 ™
1. Impostazioni > Impostazioni dell’audio > Impostazioni di
uscita audio > digitale ottica > Ottico Can. Dolby Digital 5.1.
2. Impostazioni > Impostazioni dell’audio > Uscita audio multipla
3. Regolare il volume della chat PSN con il tasto Volume
Bluetooth sulla cuffia destra.
PT I Configurar sistema PS3 ™ Configurações
1. Definições > Definições de som > Definições de saída de
áudio > digital óptico > Dolby Digial 5.1 canais.
2. Definições > Definições de som > Multisaída de áudio.
3. Ajuste PSN chat volume com o botão Volume Blueto oth no
copo orelha direito.
SV I Konfigurera PS3 ™ System Settings
1. Inställningar > ljudinställningar > inställningar for ljudutdata >
optiskt digitalt > Dolby Digital 5.1-kan.
2. Inställningar > ljudinställningar > Multi-ljudutdata.
3. Justera chattvolymen för PSN med volymknappen för
Bluetooth på höger öronkåpa.
DA I Konfigurer PS3 ™ System Settings
1. Indstillinger > Lydindstillinger > Audio output indstillinger >
Optisk digital > Dolby Digital 5.1 kanal.
2. Indstillinger > Lydindstillinger > Audio multi-output.
3. Juster PSN chattens lydstyrke med Bluetooth Volume
knappen på højre øre kop.
NL I Configureren PS3 ™-systeem-instellingen
1. Instellingen > geluidsinstellingen > instellingen audiouitvoer
> optisch digitaal > Dolby Digital 5.1 Ch.
2. Instellingen > geluidsinstellingen > meervoudige audio-
uitvoer.
3. Regel het PSN-chatvolume met de Bluetoothvolumeknop op
de rechteroorschelp.