Owner's Manual

Pair XP510 + Transmitter I Couplage du casque et de l’émetteur Setup / Installation I Configuration / Installation
5 6
PT I Emparelhamento do Fone de Ouvido e do Transmissor
1. DESLIGUE o fone de ouvido.
2. Pressione e segure o botão PAIR transmissor até que o LED
na parte superior do transmissor pisca rapidamente.
3. Ressione e segure o botão POWER do fone de ouvido até o
LED do fone piscar rapidamente.
4. Aguarde até o fone de ouvido e o transmissor ficarem
emparelhados. Isso pode levar até 30 segundos. O fone de
ouvido piscará uma vez por segundo quando emparelhado,
o Tx será acesa sólido. Se o emparelhamento falhar, repita
as etapas 1-4. Podem ser necessárias até 5 tentativas para
emparelhar com êxito.
SV I Ihopkoppling av headset och sändare
1. Se till att headset och sändare är avstängda och på minst 60
cm avstånd från varandra.
2. Tryck och håll knappen sändare PAIR tills lysdioden ovanpå
sändaren blinkar snabbt.
3. Tryck in och håll intryckt IHOPKOPPLINGS-knappen på
sändaren tills LED-lyset blinkar i snabb takt.
4. Vänta på att headset och sändare kopplar ihop sig.Denna
åtgärd kan ta upp emot 30 sekunder. Headsetet kommer att
blinka en gång per sekund när det paras ihop kommer Tx
tändas fast ämne. Om ihopkopplingen misslyckas, upprepa
steg 1–4. Det kan ta upp emot 5 försök för att få till stånd en
framgångsrik ihopkoppling.
DA I Pardannelse med headset og radiosender
1. Sluk dit headset.
2. Tryk og hold transmitter PAIR knappen indtil LED på toppen af
senderen blinker hurtigt.
3. Tryk og hold dit headsets POWER knap nede, indtil
headsettets LED blinker hurtigt.
4. Vent på, at headsettet og radiosenderen pardannes.
Denne proces kan tage op til 30 sekunder. Headsettet vil
blinke en gang per sekund, når parret vil Tx blive lyser. Hvis
pardannelsen mislykkes, gentages trin 1-4. Det kan tage op til
5 forsøg, før pardannelsen lykkes.
NL I De headset en de zender aan elkaar koppelen (pairing)
1. Zorg ervoor dat de headset en de zender uitgeschakeld
zijn en zich op ten minste 60 centimeter afstand van elkaar
bevinden.
2. Houd zender PAIR knop ingedrukt totdat de LED op de top
van de zender knippert snel.
3. Houd de PAIR-knop op de zender ingedrukt tot het LED-
lampje snel knippert.
4. Wacht terwijl de headset en de zender gekoppeld worden.
Dit kan wel 30 seconden duren. De headset zal een keer
knipperen per seconde wanneer deze is gekoppeld, zal
de Tx branden solide. Als het koppelen mislukt, herhaal je
stap 1-4. Het kan zijn dat je 5 pogingen nodig hebt voor een
succesvolle koppeling.
DIGITAL
IN
OUT
L
LINE IN
LINE IN
VOLUME
DC 5V
R
CONSOLE
DIGITAL OUT
CONSOLE
USB
1. Connect the Optical Cable.*
NOTE: Remove the protective caps from each end
of the optical cable.
2. Connect the Transmitter Power Cable.
3. Insert the Microphone Boom.
4. Turn ON the Headset: press the POWER button
until LED turns solid, then release. Listen for voice
announcement.
*Xbox 360 original models require the Xbox 360 HDMI
Audio Adapter Cable, sold separately.