Owner's Manual

Title ENG I Title FRE Title ENG I Title FRE
25 26
Using Presets I Utilisation des préréglages
For descriptions of the presets refer to the Presets
Reference. To download additional presets visit
http://www.turtlebeach.com/presets
Pour une description des paramètres prédéfinis, reportez-
vous à la référence prédéfinis. Pour télécharger les
réglages supplémentaires, visitez:
http://www.turtlebeach.com/presets
FR I Préréglages du jeu et Chat / Mic
1. Pour faire le tour des préréglages alternatifs.
2. Préréglage par défaut. Pour plus d’informations sur les
presets, s’il vous plaît aller à http://www.turtlebeach.com/
presets.
ES I Juego y charla / Mic Presets
1. Recorrido de modos preasignados de alternativa.
2. Botón MAIN Para obtener más información acerca de
presintonías, por favor vaya a http://www.turtlebeach.com/
presets.
DE I Spiel und Chat / Mic Presets
1. Durch Alternativvoreinstellungen schalten.
2. Haupteinstellung Für weitere Informationen über Presets,
gehen Sie bitte auf http://www.turtlebeach.com/presets.
IT I Gioco e Chat / Mic Presets
1. passa da una preimpostazione alternativa all’altra.
2. Principale Per ulteriori informazioni su preset, visitare http://
www.turtlebeach.com/presets.
PT I Predefinições de jogos e Chat / Mic
1. percorrer as pré-configurações alternativas.
2. Principal Para mais informações sobre predefinições, por
favor, vá para http://www.turtlebeach.com/presets.
SV I Spel och chatt / Mic förinställningar
1. Bläddra mellan alternativa förinställningar.
2. Växla För mer information om förinställningar, gå till
http://www.turtlebeach.com/presets
DA I Spil og Chat / Mic Presets
1. Løb gennem de alternative forudindstillinger.
2. Main For mere information om presets, skal du gå til
http://www.turtlebeach.com/presets
NL I Spiel und Chat / Mic Presets
1. Doorloop alternatieve presets .
2. Main Voor meer informatie over presets, ga dan naar
http://www.turtlebeach.com/presets.
Mode Button
Game and Chat / Mic Presets
Cycle through alternate presets
Mobile Device Cable I Câble périphérique mobile
IT I Cavo dispositivo mobile
Questo cavo consente lo streaming audio stereo con qualsiasi
standard di jack per cuffie.
Collegate il vostro dell’auricolare Xbox360 Jack di ingresso per il
dispositivo audio in streaming (lettore mp3, telefono, computer)
utilizzando il cavo Mobile Device
Questa modalità può essere utilizzata quando:
1. L’auricolare è acceso e non collegato al trasmettitore
(auricolare lampeggia due volte al secondo)
2. Bluetooth non è in uso
Nota: In questo modo non vi è alcuna funzionalità Mic.
PT I Cabo Mobile Device
Este cabo permite transmitir áudio estéreo com qualquer fone de
ouvido padrão.
Conecte o fone de ouvido do seu Xbox360 entrada Jack para o
seu dispositivo de transmissão de áudio (mp3 player, telefone,
computador), utilizando o cabo do dispositivo móvel
Este modo pode ser usado quando:
1. O fone de ouvido está ligado e não ligado ao seu
transmissor (Headset piscando duas vezes por segundo)
2. Bluetooth não está em uso
Nota: Quando neste modo não há nenhuma funcionalidade Mic.
SV I Mobile Device Cable
Denna kabel kan du strömma stereoljud med en vanlig
hörlursuttag.
Anslut headsetet är Xbox360 Ingång till strömmande ljud-enhet
(mp3-spelare, telefon, dator) med Mobile Device Cable
Detta läge kan användas när:
1. Ditt headset är påslagen och inte ansluten till din sändare
(headset blinkar två gånger per sekund)
2. Bluetooth inte används
Obs: När du är i detta läge finns det ingen Mic funktionalitet.
DA I Mobile Device Cable
Med dette kabel kan du streame stereolyd ved hjælp af en
standard hovedtelefonstik.
Tilslut din headsettets Xbox360 Input Jack til din Streaming
lydenhed (mp3-afspiller, telefon, computer) via Mobile Device
Cable
Denne tilstand kan bruges, når:
1. Dit headset er tændt og ikke tilsluttet din sender
(headset blinker to gange per sekund)
2. Bluetooth ikke er i brug
Bemærk: Når du er i denne tilstand er der ingen Mic funktionalitet.
NL I Mobile Device Cable
Deze kabel kunt u streamen stereo audio met behulp van een
standaard hoofdtelefoonaansluiting.
Sluit de headset de Xbox360 input jack om je streaming audio-
apparaat (mp3-speler, telefoon, computer) met behulp van de
Mobile Device Cable
Deze modus kan worden gebruikt als:
1. Uw headset is ingeschakeld en niet is aangesloten op
de zender (headset knipperen twee keer per seconde)
2. Bluetooth niet in gebruik
Opmerking: In deze modus is er geen Mic functionaliteit