Owner's Manual

19 20
Xbox 360
®
Settings I Configurer les paramètres système Xbox 360Xbox 360
®
Settings I Configurer les paramètres système Xbox 360
Select Back
Digital Output
Current Setting
Dolby Digital
Choose the digital output
type for your system.
This setting only applies
to optical digital and HDMI
audio outputs.
Digital Stereo
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 with WMA
Voice Volume 10
Voice
Mute Kinect
Voice Output
Play Through Headset
Play Through Speakers
Play Through Both
Game Volume 10
FR I Configurer les paramètres système Xbox 360
1. Paramètres > Audio > Paramètres accessoires audio >
Paramètres appareil audio > Configurer la « sortie numérique
» sur « Dolby Digital 5.1 ».
2. Paramètres > Préférences > Voix > Sortie vocale = Son via
le casque.
ES I Establezca las configuraciones del sistema de Xbox 360
1. Configuración > Audio > Configuración de accesorios >
Configuración de dispositivo de audio > Configure la “Salida
digital” en “Dolby digital 5.1”.
2. Configuración > Preferencias > Voz > Salida de voz = Jugar
con auriculares.
DE I Konfiguration der Xbox 360 Systemeinstellungen
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device
Settings > Stellen Sie den „Digital Output“ auf „Dolby Digital
5.1“.
2. Settings > Preferences > Voice > Voice Output = Play
Through Both (Über Headset wiedergeben).
IT I Configurazione delle impostazioni di sistema per
Xbox 360
1. Impostazioni > Audio > Impostazioni accessori >
Impostazioni dispositivi audio > Impostare “Uscita digitale”
su “Dolby Digital 5.1”.
2. Impostazioni > Preferenze > Voce > Output voce = Riproduci
in cuffia.
PT I Configure os ajustes do sistema Xbox 360
1. Configurações> Áudio> Configurações de Acessórios>
Definições de Dispositivos de Áudio> Definir a “Saída
Digital” para Dolby Digital 5.1”.
2. Configurações> Preferências> Voz > Saída de Voz =
Reproduzir Através de Fone de Ouvido.
SV I Konfigurera systeminställningar för Xbox 360
1. Inställningar > Ljud > Tillbehörsinställningar > Inställningar av
ljudenheter > ställ in ”digital utgång” på ”Dolby Digital 5.1”.
2. Inställningar > Alternativ > Röst > Röstutgång = Spela genom
headset.
DA I Konfigurér Xbox 360’s systemindstillinger
1. Indstillinger > Lyd > Indstillinger for tilbehør > Lydenhedens
indstillinger > Sæt den “Digitale udgang” til “Dolby Digital
5.1”.
2. Indstillinger > Præferencer > Stemme > Stemmeudgang =
Afspil gennem headset.
NL I Configureer de instellingen voor het Xbox 360-systeem
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device
Settings > Stel de “Digital Output” in op “Dolby Digital 5.1”.
2. Settings > Preferences > Voice > Voice Output = Play
Through Headset.
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device
Settings > Set the “Digital Output” to “Dolby Digital 5.1”
2. Settings > Preferences > Voice > Voice Output = Play
Through Headset