Quick Start Guide

5
6
XP400 Transmitter / Émetteur XP400
FRANÇAIS
Émetteur XP400
1. DEL d’entrée numérique
2. DEL de son Surround
3. DEL numérique Dolby
4. DEL alimentation/lien
5. Entrée et sortie numériques
6. Entrée analogique
7. Bouton de couplage : (page 7)
8. Bouton d’angles du son Surround : (page 21)
9. Marche/Arrêt du son Surround
DEUTSCH
XP400 Sender
1. LED-Digitaleingang
2. LED-Surround-Sound
3. Dolby Digital-LED
4. LED-Stromversorgung/Verbindung
5. Digitaleingang und -ausgang
6. Analogeingang
7. Pairing-Taste: (Siehe S. 7)
8. Surround-Sound-Winkel-Taste: (Siehe S. 21)
9. Surround-Sound Ein/Aus-Taste
ITALIANO
Trasmettitore XP400
1. LED Digital Input
2. LED audio surround
3. LED Dolby Digital
4. LED alimentazione/connessione
5. Ingresso e uscita digitali
6. Ingresso analogico
7. Tasto di abbinamento: (pag. 7)
8. Tasto angolazione audio surround: (pag. 21)
9. Tasto On/Off audio surround
PORTUGUÊS
Transmissor XP400
1. LED de entrada digital
2. LED de som surround
3. LED Dolby Digital
4. LED da Alimentação/Link
5. Entrada e saída digital
6. Entrada analógica
7. Botão de Emparelhamento: (pág. 7)
8. Botão de ângulos surround: (pág. 21)
9. Som surround Liga/Desliga
ESPAÑOL
Transmisor XP400
1. LED con entrada digital
2. LED con sonido envolvente
3. LED digital Dolby
4. LED de alimentación eléctrica/conexión
5. Entrada y salida digital
6. Entrada analógica
7. Botón de modo pareado: (página 7)
8. Botón de ángulos de sonido envolvente:
(página 21)
9. Botón de encendido/apagado del sonido
envolvente
SVENSK
XP400 Sändare
1. Digital ingång LED
2. Surroundljud LED
3. Dolby Digital LED
4. Ström/Länk LED
5. Digital ingång och utgång
6. Analog ingång
7. Ihopkopplingsknapp: (se sid. 7)
8. Surroundljudsvinkelknapp: (se sid. 21)
9. På/Av-knapp för surroundljud
DANSK
XP400 radiosender
1. Lysdiode til digital indgang
2. Lysdiode til surround sound
3. Lysdiode til Dolby Digital
4. Lysdiode til strøm/link
5. Digital indgang og udgang
6. Analog indgang
7. Pardannelse-knap: (se side 7)
8. Knap til surround sound-vinkler: (se side 21)
9. Tænd-/slukknap til surround sound
NEDERLANDS
XP400-zender
1. LED-lampje digitale ingang
2. LED-lampje surround sound
3. Dolby Digital LED-lampje
4. Voeding/Link LED-lampje
5. Digitale ingang en uitgang
6. Analoge ingang
7. Pairing-knop: (zie pag. 7)
8. Surround sound hoeken-knop: (zie pag. 21)
9. Surround sound Aan/Uit-knop
SURROUND
ANGLES
SURROUND
ON/ OFF
PAIR
5
1 2 3 4
6 7 8 9
1. Digital Input LED
2. Surround Sound LED
3. Dolby
®
Digital LED
4. Power/Link LED
5. Digital Input and Output
6. Analog Input
7. Pairing Button: (pg. 7)
8. Surround Sound Angles Button: (pg. 21)
9. Surround Sound On/Off button