User Manual

ManualsBrandsTurnigy ManualsHobbyBESC Programming Card

Translated by dumast date 4. april 2012

Používateľský manuál programovej karty

Ďakujeme Vám za kúpu programovej karty pre elektronický ovládač rýchlosti (ESC)

striedavých motorov. S týmto zariadením môžete ľahko nastaviť programovateľnú hodnotu

v ESC. Jednoducho zabudnite na zložitú a nudnú metódu programovania pomocou ovládacej

páky Vášho vysielača. Táto programová karta má priateľské používateľské rozhranie. Má

rozmery kreditnej karty takže ju môžete nosiť vo vrecku keď ste v teréne.

Špecifikácie:

ROZMERY: 92mm x 52mm x 6mm

HMOTNOSŤ: 26g

Predný panel:

1. Pomocou tlačidla „hore/dole“ vyberte

programovateľnú položku a pomocou tlačidla

„doľava/doprava“ nastav jej hodnotu;

2. Brzda (= Brake): Keď je brzda zapnutá (= ON) bude

motor zastavený ihneď po presunutí ovládacej páky

dole;

3. Mód nízkonapäťovej ochrany (= Cut Off Type): Keď

je vybratý „Soft-Cut“ bude ESC redukovať výstupné

napájanie postupne. Keď je vybratý „Cut-Off“ ESC

bude vypínať výstupné napájanie motora okamžite.

4. Prah nízkonapäťovej ochrany (= Cut-Off Voltage):

 Pre Li-xx batériu (Li-ion alebo Li-poly) je počet

článkov batérie vypočítaný automaticky, pričom nízka/stredná/vysoká

(=Low/Medium/High) medzná hodnota pre každý článok je: 2,6V/2,85V/3,1V.

Napríklad: 3S Li-Poly, keď je nastavená stredná (= Medium) medzná hodnota je

medzné napätie 2,85*3=8,55V.

 Pre Ni-xx batériu (NiCd alebo NiMH) je nízke/stredné/vysoké

(=Low/Medium/High) napätie 0%/45%/60% z počiatočného napätia keď je model

zapnutý. (0% znamená, že je vypínacia (=Cut-Off) funkcia vypnutá) Napríklad: 10

článková NiMH batéria, plne nabité napätie je 1,44*10=14,4V, keď je nastavená

stredná (= Medium) hodnota je medzné napätie 14,4*45%=6,5V.

5. Hudba/Li-Po články (=Music/Li-Po Cells): Tieto 4 LED diódy majú rôzny význam

podľa toho či má ESC vo svojom označení príponu „HV“ alebo nie:

 Pre ESC bez prípony „HV“, napr. „Pentium-60A“ majú tieto 4 LEDky 16

rôznych stavov, ktoré predstavujú 16 rytmov pre ESC (viď Tabuľka 1).

 Pre ESC s príponou „HV“, napr. „Pentium-90A-HV“ predstavujú tieto 4

LEDky počet líthiových batériových článkov (viď Tabuľka 2).

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Translated by dumast date 4. april 2012 Používateľský manuál programovej karty Ďakujeme Vám za kúpu programovej karty pre elektronický ovládač rýchlosti (ESC) striedavých motorov. S týmto zariadením môžete ľahko nastaviť programovateľnú hodnotu v ESC. Jednoducho zabudnite na zložitú a nudnú metódu programovania pomocou ovládacej páky Vášho vysielača. Táto programová karta má priateľské používateľské rozhranie. Má rozmery kreditnej karty takže ju môžete nosiť vo vrecku keď ste v teréne.
PAGE 2
Postup zapájania: A. Keď používate ESC so zabudovaným BEC (Obvod eliminácie batérie = Battery Elimination Circuit) 1. Odpojte napájanie od ESC; 2. Odpojte BEC kábel ESC (tri vodiče) od Vášho prijímača, potom ho pripojte do programovej karty v jej pravom hornom rohu do pozície označenej „BEC“; 3. Pripojte hlavné napájanie do ESC; 4. LEDky na programovej karte sa rozsvietia a zobrazujú aktuálnu programovateľnú hodnotu ESC.
PAGE 3
Obsluha: Stláčaním tlačidla „hore/dole“ môžete vybrať programovateľnú položku, ktorej zodpovedajúca LED bude blikať. Potom stláčaním „doľava/doprava“ vyberte hodnotu položky, LED aktuálnej voľby bude blikať. Nakoniec stlačte tlačidlo „OK“, modrá LED bude blikať čo znamená, že programovateľná hodnota je práve prenášaná do ESC. Keď je prenos údajov ukončený prestane modrá LED blikať, čo znamená, že nové nastavenia sú akceptované a uložené do ESC. Zoznam hudby: Tabuľka 1. Zoznam hudby . .
PAGE 4
Zoznam počtu článkov Li-Po batérie: Tabuľka 2. Zoznam počtu článkov Li-Po batérie . . = LED svieti Dôrazne odporúčame používať metódu manuálneho nastavenia počtu článkov Vašej líthiovej batérie. Pri používaní metódy „Autodetekcie“ buďte, prosím, opatrní. Prehlásenie: Táto programová karta je vhodná na použitie JEDINE pre ESC toho istého výrobcu. Podrobné informácie o našich výrobkoch si vyžiadajte od Vášho predajcu. Preklad bol vypracovaný bez súhlasu autora z „Doc V e r . HW -02- 080623.