User Manual
Manual de la tar
j
eta pro
g
ramadora Doc Ve
r
. HW-02-080623.1 
1 
MANUAL DE LA TARJETA DE PROGRAMACION 
Gracias por comprar la tarjeta de progamación de controladores de velocidad para 
motoresbrushless (ESC). Con este dispositivo, puedes facilmente cambiar los valores 
programablesdel ESC. Ahora te puedes olvidar del método complejo y aburrido con el stick de 
tu radio. Esta tarjeta de programación tiene una interface fácil de utilizar. Es tan pequeña como 
una tarjeta de visita, así que la puedes llevar en el bolsillo cuando estas en el campo. 
ESPECIFICACIONES 
1.  TAMAÑO: 92mm * 52mm * 6mm 
2. PESO: 26g 
PANEL FRONTAL 
1.  Utiliza los botones “up/down” para seleccionar el 
element a programar, utiliza los botones 
“left/right” para cambiar el valor; 
2.  Brake:  Cuando  “Brake” está activado, el motor 
se detendrá inmediatamente cuando el stick se 
baje hasta abajo; 
3. Modo de protección de bajo voltaje (Cut-off  
T
ype):  Cuando “Soft-Cut” esta seleccionado, el 
ESC reducirá gradualmente la potencia de 
salida. Cuando se selecciona “Cut-Off”, el ESC 
apagará inmediatamente la potencia de 
salida al motor. 
4.  Protección de bajo voltaje (Cut-off 
Voltage):
 
Para baterías  Li-xx (Li-ion o Li-poly), el 
número de celdas de la bacteria se calcula 
automáticamente, El voltaje de corte de 
cada celda es Low -> 2.6V / Medium -> 
2.58V / High cut-off -> 3.1V. Por ejemplo: 3S 
Li-Poly, cuando se establece en “Medium”, 
la tensión de corte es:  
2.85*3=8.55V. 
 
Para baterías Ni-xx  (NiCd  o NiMH),  Low/Medium/High cut-off, el voltaje de corte 
es 0%/45%/60% de la tensión inicial de cuando se ha encendido el modelo 
(0% significa que la función cut-off esta desactivada) 
Por ejemplo: batería NiMH-10 celdas, el voltaje de carga complete es 
1.44*10=14.4V, cuando se selecciona “Medium”, la tensión de corte es: 
14.4*45%=6.5V. 
5. Music/Li-Po Cells: 
Los 4 LEDs tienen diferente significado para el ESC con o sin una letra de sufijo 
de “HV”. 
Para ESC sin una letra de sufijo de “HV”, por ejemplo, “Pentium-60A”, los 4 
LEDs tienen 16 posibles combinaciones, lo que representa 16 ritmos para el ESC. 
(leer Tabla 1) 
Para ESC con una letra de sufijo de “HV”, por ejemplo, “Pentium-90A-HV”, los 
4 LEDs representan el número de celdas de la bacteria de litio (Por favor. leer 
la tabla 2) 
SECUENCIA DE CONEXIONES: 
A) Cuando se utiliza un ESC con BEC (Circuito Eliminación Batería) 
1. Desconecte la fuente de alimentación del ESC 
2.  Desconecta del cable del BEC del ESC (tres cables) de su receptor, luego conéctalo a 
la tarjeta programadora en la posición de la esquina superior derecha macada con 
“BEC” 
3. Conecte la fuente principal al ESC. 
4.  Los indicadores LED de la tarjeta programadora se iluminaran, mostrando los valores 
programados actualmente del ESC. 
Nota: LA SECUENCIA DEL PASO 2 Y EL PASO 3 NO SE PUEDEN invertir! De lo 
contrario la tarjeta programadora puede que no funcione correctamente. 
B) Cuando se utiliza un ESC sin BEC incorporado 
Si el ESC está marcado con “BEC OPTO”, que significa que este ESC no tiene BEC, por lo 
que debe utilizar una bacteria adicional (4.8-6V) para alimentar la tarjeta programadora, y 
por lo general es bueno usar una batería de un receptor. 
1. Desconecte la fuente de alimentación del ESC. 
2.  Desconecta del cable del BEC del ESC (tres cables) de su receptor, luego conéctalo a 
la tarjeta programadora en la posición de la esquina superior derecha macada con 
“BEC”. 
3.  Conecte la batería del receptor (4.8-6V) a la tarjeta programadora en la esquina 
superior marcada con “Batt.” 
4.  Conecta la fuente de alimentación principal al ESC. 
5.  Los indicadores LED de la tarjeta programadora se iluminaran, mostrando los valores 
programados actualmente del ESC. 
NOTA: * LA SECUENCIA DEL PASO 2 , PASO 3 Y PASO 4 NO SE PUEDEN INVERTIR! 
De lo contrario la tarjeta programadora puede que no funcione 
correctamente. 
NOTA: ** No utilice una bacteria de mas de 6V para alimentar la tarjeta 
programadora! 


