TT-002 Stand Mixer INSTRUCTION MANUAL GB 1
INTRODUCTION This heavy duty Stand Mixer has the power, capacity, precision and planetary mixing action ensure efficient mixing and beating, not only can knead even the toughest whole grain bread, also has a sufficient wide range usage. Different speed is engineered for whipping custards, cream, meringues and so on. What is more, this mixer with blending & meat grinding function, which will enlarge your food preparation range and make all convenient and ready in a short time.
PARTS DESCRIPTION 1 Motor Unit 6 Accessory - 2 Speeds Selector 7 Accessory - Kneading hook 3 Locking Bar 8 Accessory - Stirrer beater 4 Accessories Outlet 9 Accessory - Whisk 5 Mixing bowl Bowl Lid USING THE MIXING BOWL 1. Press down the Locking Bar to lift up the arm. 2. Place the mixing bowl into the housing and turn the bowl until it locks into place. 3. Inserting the Bowl Lid and then Kneading hook / Stirrer beater / Whisk into Accessories Outlet. Sure the Accessory is inserted well.
A) Plug off before assemble / disassemble bowl lid B) Press the button and rise up the arm C) Assemble -- Insert the lid into the outlet of arm, turn right Disassemble – Turn left the lid E) Do not disassemble the lid as E picture. Ⅱ) Kneading hook / Stirrer beater / Whisk The Assembly or disassembly way as below: z Insert the accessory into the pin of Accessories Outlet, and then press it inside the pin lock.
Light mixtures (e.g. cream, egg white, blancmange) Whisk BASE RECIPES TIPS: *** Ingredients: 4 egg whites *** Operation: ** Lock well the lid into body Full speed ** Insert whisk into body, sure it is inserted well. ** Put the eggs white to the mixing bowl, ** Start the Whisk approximately 5 minutes on the fastest / Max speed. ( operation time depends on kinds of food and volume) P Stirrer beater Kneading hook Whisk Use “ P” (pulse speed) for 1. One shot / fast operation 2.
TT-002 Foodprocessor GEBRUIKSAANWIJZING NL 1
INTRODUCTIE Deze heavy duty multifunctionele stand mixer heeft de kracht, het vermogen, de precisie en planetaire mixactie voor het waarborgen van efficiënt mixen en kloppen; niet alleen kan het zelfs het zwaarste volkorenbrood kneden, maar het heeft ook een zeer breed gebruiksbereik. Verschillende snelheden worden ontwikkeld voor het kloppen van vla, slagroom, meringues enzovoorts.
ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Motor Unit 6 Komdeksel 2 Snelheidskeuzeschakelaar 7 Kneedhaak 3 Vergrendelingsstuk 8 Roerspaan klopper 4 Accessoires aansluitstuk 9 Klopper 5 Mengkom GEBRUIK VAN DE MENGKOM 1. Druk het vergrendelingsstuk naar beneden om de arm omhoog te doen. 2. Plaats de mengkom in de behuizing en draai de kom tot deze op zijn plaats klikt. 3. Plaatsen van de komdeksel en dan de kneedhaak / roerspaan klopper / gardein aansluitstuk voor de accessoires .
Het monteren / demonteren van de accessoires Ⅰ) Komdeksel plaatsen Vergrendelen ontgrendelen en A) Trek de stekker uit het stopcontact voor het monteren / demonteren van de komdeksel B) Druk op de knop en doe de arm omhoog C) Monteren -- Plaats de deksel in het aansluitstuk van de arm, draai naar rechts D)Demonteren – Draai de deksel naar links E) Demonteer de deksel niet zoals in afbeelding E.
Snelheid Niveaus Gebruik Type mengsel Zware mengsels (bijv. brood of kruimeldeeg) BASIS RECEPTENTIPS: *** Ingrediënten: Max 1000g glutenrijk wit broodmeel; 700ml water (meelgewicht : watergewicht = 1 : 0,7. *** Werking: Kneedhaak ** Vergrendel de deksel goed in het apparaat Voorkant 1/3 van ** Plaats de kneedhaak in het apparaat, zorg dat het goed vastzit.
** Plaats de garde in het apparaat, zorg dat het goed vastzit. ** Plaats de eiwitten in de mengkom, ** Start de garde ongeveer 5 minuten op de snelste / maximale snelheid. (werktijd is afhankelijk van de soorten eten en het volume) Roerspaan klopper Kneedhaak P Klopper Gebruik “ P” (pulssnelheid) voor 1. In een keer / snelle werking 2. Zorg voor de meest geschikte plek voor het monteren of demonteren van de accessoires REINIGEN 1. Trek voor het reinigen het snoer uit het stopcontact. 2.
TT-002 Mischer BEDIENUNGSANLEITUNG DE 1
EINFÜHRUNG Diese Hochleistungs-Multifunktions-Küchenmaschine verfügt über die Leistung, Kapazität, Genauigkeit und Planeten-Mischfunktion, um effizientes Mischen und Schlagen zu gewährleisten und kann nicht nur das härteste Vollkornbrot kneten sondern bietet auch eine ausreichend umfassende Verwendung. Eine andere Geschwindigkeit wird für das Aufschlagen von Puddings, Sahne, Baisers und so weiter angepasst.
TEILEBESCHREIBUNG 1 Motoreinheit 6 Schüsseldeckel 2 Geschwindigkeitswähler 7 Knethaken 3 Verschlussriegel 8 Rührbesen 4 Zubehörausgang 9 Schlagbesen 5 Mischschüssel VERWENDUNG DER MISCHSCHÜSSEL 1. Drücken Sie den Verschlussriegel herunter, um den Schwenkarm hochzuklappen. 2. Stellen Sie die Mischschüssel in das Gehäuse und drehen Sie die Schüssel bis Sie einrastet. 3. Setzen Sie den Schüsseldeckel auf und dann den Knethaken / Rührbesen / Schlagbesen in den Zubehörausgang.
Montage / Demontage des Zubehörs Ⅰ) Schüsseldeckel einsetzen Verriegeln entriegeln und A) Ziehen Sie vor der Montage /Demontage des Schüsseldeckels den Netzstecker B) Drücken Sie die Taste und klappen Sie den Schwenkarm hoch C) Montage -- Setzen Sie den Deckel in den Ausgang des Arm und drehen Sie diesen nach rechts D) Demontage – Drehen Sie den Deckel nach links E) Demontieren Sie den Deckel nicht wie in Abbildung E.
Mittelschwerre Mischungen (z.B. Crepes oder Biskuitteig) Rührbesen Vorderseite 1/2 der BETRIEB: ** Verriegeln Sie den Deckel gut ** Stecken Sie den Rührbesen in das Gehäuse und stellen Sie sicher, dass er gut eingesteckt ist. gesamten Geschwindigkeit ** Starten Sie den Rührer für 30 Sekunden bei niedriger Geschwindigkeit ** Etwa 2,5 Minuten bei schnellerer bis zur 1/2 max. Geschwindigkeit (die Betriebszeit hängt von der Art und Menge der Speisen ab) Leichte Mischungen (z.B.
TT-002 ROBOT PETRIN MODE D'EMPLOI FR 1
INTRODUCTION Ce robuste batteur sur socle multifonction a la puissance, la capacité, la précision et une action de mélange planétaire qui assure un mélange et un battage efficaces. Il peut non seulement pétrir les pains complets les plus difficiles, mais il offre également de nombreuses possibilités. Il est doté de plusieurs vitesses pour fouetter des crèmes pâtissières, crèmes, meringues, etc.
DESCRIPTION DES PIÈCES 1 Bloc moteur 6 Couvercle du bol 2 Sélecteur de vitesse 7 Crochet de pétrissage 3 Barre de verrouillage 8 Agitateur-batteur 4 Sortie à accessoires 9 Fouet 5 Bol à mélanger UTILISATION DU BOL À MÉLANGER 1. Enfoncez la barre de verrouillage pour faire remonter le bras. 2. Placez le bol à mélanger dans le boîtier et tournez le bol jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3.
A) B) C) D) E) Débranchez l'alimentation avant de monter/démonter le couvercle du bol. Appuyez sur le bouton et levez le bras mécanique. Montage : insérez le couvercle dans la sortie du bras et tourner vers la droite. Démontage : Tournez le couvercle vers la gauche. Ne démontez pas le couvercle comme sur l'image E.
Mélanges légers (par ex. : crème, blanc d'œuf, blanc-manger) Fouet RECETTES DE BASE : *** Ingrédients : 4 blancs d'œufs *** Marche à suivre : ** Verrouillez bien le couvercle sur le corps de l'appareil. Vitesse max ** Insérez le fouet dans le corps de l'appareil et vérifiez qu'il est bien inséré. ** Mettez les blancs d'œufs dans le bol à mélanger. ** Mettez en marche le fouet pendant environ 5 minutes à vitesse max.
