Quick Start Guide

18 Quick Start Guide 19TSP-AN Series
TSP-AN Series Controls
(PL)
Krok 2: Sterowanica
(NL)
Stap 2: Bediening
(SE)
Steg 2: Kontroller
(1) LCD SCREEN wyświetla aktualny moduł DSP i
ustawienia parametrów.
(2) ENCODER KNOB przełącza pomiędzy trybami
Graki i Edycji (po naciśnięciu) i zmienia
wartości parametrów (po obróceniu).
(3) PROCESS przycisk przechodzi przez moduły
przetwarzania DSP.
(4) SETUP przycisk przechodzi przez parametry
w modułach przetwarzania DSP.
(5) ENTER przycisk zapisuje zmiany i wyłącza tryb
edycji po naciśnięciu.
(6) EXIT po naciśnięciu przycisku powraca do
najwyższego poziomu ekranu DSP.
(7) USB cpołączenie umożliwia aktualizację
oprogramowania i zdalną kontrolę parametrów
za pośrednictwem komputera. Odwiedź stronę
turbosound.com, aby pobrać oprogramowanie
sterujące DSP dla swojego komputera.
(8) ULTRANET THRU wysyła nieprzetworzony
dźwięk cyfrowy ze złącza ULTRANET IN do
dodatkowych urządzeń wyposażonych w
technologię ULTRANET.
(9) ULTRANET IN Gniazdo RJ45/Neutrik etherCON
do podłączenia dodatkowych urządzeń
wyposażonych w ULTRANET.
(10) AUDIO LINK XLR złącze zapewnia
nieprzetworzoną kopię sygnału AUDIO INPUT.
(11) AUDIO INPUT Gniazdo combo akceptuje
sygnały wejściowe za pomocą złączy
XLR, zbalansowanych ¼" TRS lub
niezbalansowanych ¼" TS.
(12) POWER przełącznik włącza i
wyłącza urządzenie.
(13) AC INPUT akceptuje połączenia zasilania z
kabli zasilających wyposażonych w złącza
Neutrik powerCON twist-locking.
(1) LCD SCREEN geeft de huidige DSP-module en
parameterinstellingen weer.
(2) ENCODER KNOB schakelt tussen
grasche en bewerkingsmodi (wanneer
ingedrukt) en verandert parameterwaarden
(wanneer gedraaid).
(3) PROCESS knop stapt door de DSP-
verwerkingsmodules.
(4) SETUP knop doorloopt parameters binnen
DSP-verwerkingsmodules.
(5) ENTER knop slaat wijzigingen op en
deactiveert de bewerkingsmodus wanneer
erop wordt gedrukt.
(6) EXIT knop keert terug naar het DSP-scherm
op het hoogste niveau wanneer erop
wordt gedrukt.
(7) USB verbinding maakt rmware-updates
en afstandsbediening van parameters via
de computer mogelijk. Ga naar turbosound.
com om DSP-besturingssoftware voor uw
computer te downloaden.
(8) ULTRANET THRU zendt onverwerkte digitale
audio van de ULTRANET IN-connector naar
extra ULTRANET-uitgeruste apparaten.
(9) ULTRANET IN RJ45/Neutrik etherCON-
aansluiting voor aansluiting op extra
ULTRANET-uitgeruste apparaten.
(10) AUDIO LINK XLR connector levert
een onverwerkte kopie van het
AUDIO INPUT-signaal.
(11) AUDIO INPUT combo-aansluiting accepteert
ingangssignalen met XLR, gebalanceerde ¼"
TRS- of ongebalanceerde ¼" TS-connectoren.
(12) POWER schakelaar zet het apparaat aan en uit.
(13) AC INPUT accepteert stroomaansluitingen
van stroomkabels die zijn uitgerust met
Neutrik powerCON twist-locking connectoren.
(1) LCD SCREEN visar aktuell DSP-modul och
parameterinställningar.
(2) ENCODER KNOB växlar mellan grak- och
redigeringslägen (när du trycker på den) och
ändrar parametervärden (när den roteras).
(3) PROCESS knappen går igenom DSP-
behandlingsmodulerna.
(4) SETUP knappen går igenom parametrar i
DSP-behandlingsmoduler.
(5) ENTER knappen sparar ändringar och
inaktiverar redigeringsläget när du
trycker på den.
(6) EXIT - knappen återgår till DSP-skärmen på
toppnivå när du trycker på den.
(7) USB anslutning möjliggör uppdateringar av
rmware och ärrkontroll över parametrar via
dator. Besök turbosound.com för att ladda ner
DSP-kontrollprogramvara för din dator.
(8) ULTRANET THRU skickar ut obearbetat
digitalt ljud från ULTRANET IN-kontakten till
ytterligare ULTRANET-utrustade enheter.
(9) ULTRANET IN RJ45/Neutrik etherCON-uttag
för anslutning till ytterligare ULTRANET-
utrustade enheter.
(10) AUDIO LINK XLR kontakten ger en
obearbetad kopia av AUDIO INPUT-signalen.
(11) AUDIO INPUT combo-uttag accepterar
ingångssignaler med hjälp av XLR,
balanserade ¼" TRS eller obalanserade ¼"
TS-kontakter.
(12) POWER startar och stänger av enheten.
(13) AC INPUT accepterar strömanslutningar från
strömkablar utrustade med Neutrik powerCON
vridlåsande kontakter.