Quick Start Guide
52 TLX LIVERPOOL SERIES Quick Start Guide 53
Benvenuto
Grazie per aver scelto un prodotto di altoparlanti Turbosound per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto, visita il
nostro sito Web all'indirizzo turbosound.com.
Disimballaggio dell'altoparlante
Dopo aver disimballato l'unità, controllare attentamente per eventuali danni. Se si riscontrano danni, informare immediatamente il fornitore. Tu, il destinatario, devi
avviare qualsiasi reclamo. Si prega di conservare tutti gli imballaggi in caso di futura spedizione di ritorno.
Requisiti di sistema
TLX43 e TLX84 sono altoparlanti biamplicati a 2 vie. Il funzionamento (full range o con subwoofer) richiede 2 canali amplicatore e 2 canali controller, uno per le
basse frequenze e uno per le alte frequenze. Il segnale di ingresso è diviso tra il driver a bassa frequenza e ad alta frequenza nel controller e i singoli segnali amplicati
vengono inviati all'ingresso dell'altoparlante. In genere è possibile far funzionare 4 altoparlanti da 2 canali dell'amplicatore collegando gli altoparlanti in parallelo.
I subwoofer TLX212L e TLX215L richiedono 1 canale amplicatore e 1 canale controller. I ltri e il condizionamento necessari vengono applicati al segnale nel controller
e i singoli segnali amplicati vengono inviati all'ingresso dell'altoparlante.
Le impostazioni corrette del controller per il funzionamento di tutti i modelli e subwoofer possono essere scaricate da turbosound.com e sono disponibili anche come
preset per i controller della serie Lake LM e gli amplicatori DSP Lab Gruppen.
Per evitare di sprecare la potenza dell'amplicatore, dovresti utilizzare un cavo per altoparlanti per impieghi gravosi con una dimensione minima del cavo di 2,5
mm (14 AWG) e preferibilmente di 4 mm (12 AWG) per corse più lunghe o dove l'impedenza di ingresso totale del cabinet è inferiore a 8 ohm. Per lunghezze di cavo
estreme, prestare attenzione all'impedenza del cavo e alle perdite resistive. Rispettare sempre la polarità corretta.
Considerazioni sull'amplicatore
Gli altoparlanti della serie LIVERPOOL sono ottimizzati per l'uso con i controller della serie Lake LM e gli amplicatori Lab Gruppen o gli amplicatori DSP Lab Gruppen
con Elaborazione del lago. Una gamma completa di preset DSP per adattarsi a una varietà di congurazioni è disponibile per il download sul sito Web Turbosound dove
sono pre-programmati limitatori, punti di crossover, allineamento temporale dei componenti correttivi ed equalizzazione per garantire una qualità del suono ottimale
e adabilità a lungo termine. Utilizza il software "CAFE" di Lab Gruppen, disponibile per il download da labgruppen.com, per determinare la congurazione ottimale
dell'amplicatore per il tuo sistema. I parametri per l'utilizzo di amplicazioni ed elaborazioni di terze parti possono essere forniti su richiesta.
I diusori della serie LIVERPOOL devono essere pilotati da amplicatori di potenza di alta qualità progettati per un vero uso professionale. L'uso di amplicatori
sottoalimentati deve essere evitato poiché i segnali fortemente tagliati possono causare danni permanenti agli altoparlanti. Per subwoofer, altoparlanti passivi e
sezioni a bassa e media frequenza di altoparlanti attivi a più vie, gli amplicatori dovrebbero essere in grado di fornire una potenza pari al doppio della potenza
nominale continua all'impedenza nominale indicata. Per la sezione ad alta frequenza degli altoparlanti attivi a più vie, gli amplicatori dovrebbero essere in grado di
fornire una potenza pari a dieci volte la potenza nominale continua all'impedenza nominale indicata.
Modello TLX43 TLX212L TLX84 TLX215L
Modalità Bi-amp LF Bi-amp HF SUB Bi-amp LF Bi-amp HF SUB
Impedenza (ohm) 16 16 8 16 16 4
Gestione della potenza (W)
RMS continuo 150 30 800 450 60 1,000
Picco 600 120 3,200 1,800 240 4,000
Amplicazione minima consigliata (W) 300 300 1,600 900 600 2,000
NOTA: Alimentare 1x subwoofer TLX215L o 2x TLX212L per canale dell'amplicatore (carico 4 ohm).
NOTA: poiché i subwoofer TLX sono cablati 1+/- = LF1||LF2; 2+/- = LINK, per alimentare più contenitori TLX212L o TLX215L si consiglia di realizzare cavi SUB LINK
cablati: 2+ -> 1+ e 2- -> 1- . Un singolo cavo NL4 dalle uscite NL4 bi-cablate di Lab Gruppen (Canale 1 = 1+/-; Canale 2 = 2+/- o Canale 3 = 1+/-; Il canale 4 = 2+/-)
si collega al primo subwoofer TLX215L, quindi il cavo SUB LINK passa al secondo subwoofer TLX215L, fornendo un subwoofer TLX215L per canale dell'amplicatore. Per
TLX212L, i cavi di collegamento standard NL4 possono essere utilizzati insieme ai cavi SUB LINK per alimentare due subwoofer TLX212L per canale dell'amplicatore.
Fare riferimento agli schemi elettrici di seguito.
Lab Gruppen PLM+ Series
Amplier outputs congured
in Lake software for TLX212L
on pins 1 + / - and 2 + / -
TLX 212L Example wiring guide
SOLID
NL4 - NL4 four-conductor cable with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)
DASHED
NL4 - NL4 two-conductor “SUB LINK” cable cross wired from 2+ to 1+ and 2 - to 1-
THIS NL4 USES
PINS 2+ / 2-
THIS NL4 USES
PINS 1+ / 1-
NOTE: To use all 4 channels of a Lab Gruppen PLM+ Series Amplier to drive 8 x TLX212L total, repeat for
channel 3,4 outputs and ensure correct output routing in Lake software.










