Quick Start Guide

28 TLX LIVERPOOL SERIES Quick Start Guide 29
Bienvenue
Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit, veuillez
visiter notre site Web à turbosound.com.
Déballage du haut-parleur
Après avoir déballé l'appareil, veuillez vérier soigneusement l'absence de dommages. Si des dommages sont constatés, veuillez en informer immédiatement votre
fournisseur. Vous, le destinataire, devez engager toute réclamation. Veuillez conserver tous les emballages en cas de prochain retour.
Conguration requise
Les TLX43 et TLX84 sont des enceintes bi-ampliées à 2 voies. Le fonctionnement (pleine gamme ou avec un subwoofer) nécessite 2 canaux d'amplication et 2 canaux
de contrôleur, un pour les basses fréquences et un pour les hautes fréquences. Le signal d'entrée est divisé entre le pilote basse fréquence et le pilote haute fréquence
dans le contrôleur et les signaux ampliés individuels sont transmis à l'entrée du haut-parleur. En règle générale, 4 haut-parleurs peuvent être exécutés à partir de 2
canaux d'amplicateur en câblant les haut-parleurs en parallèle.
Les subwoofers TLX212L et TLX215L nécessitent 1 canal d'amplicateur et 1 canal de contrôleur. Les ltres et le conditionnement requis sont appliqués au signal dans
le contrôleur et les signaux ampliés individuels sont transmis à l'entrée du haut-parleur.
Les paramètres de contrôleur corrects pour le fonctionnement de tous les modèles et caissons de basses peuvent être téléchargés sur turbosound.com et sont
également disponibles en tant que préréglages pour les contrôleurs de la série Lake LM et les amplicateurs DSP Lab Gruppen.
Pour éviter de gaspiller la puissance de l'amplicateur, vous devez utiliser un câble d'enceinte robuste avec une taille de l minimale de 2,5mm (14AWG) et de
préférence de 4mm (12AWG) pour les courses plus longues ou lorsque l'impédance d'entrée totale de l'enceinte est inférieure à 8ohms. Pour des longueurs de câble
extrêmes, faites attention à l'impédance du câble et aux pertes résistives. Respectez toujours la polarité correcte.
Considérations sur l'amplicateur
Les haut-parleurs de la série LIVERPOOL sont optimisés pour une utilisation avec les contrôleurs de la série Lake LM et les amplicateurs Lab Gruppen ou les
amplicateurs Lab Gruppen DSP avec Traitement du lac. Une gamme complète de préréglages DSP adaptés à une variété de congurations est fournie en
téléchargement sur le site Web de Turbosound où les limiteurs, les points de croisement, l'alignement temporel des composants correctifs et l'égalisation sont
préprogrammés pour assurer une qualité sonore optimale et une abilité à long terme. Utilisez le logiciel Lab Gruppen 'CAFE' - disponible en téléchargement sur
labgruppen.com - pour déterminer la conguration d'amplicateur optimale pour votre système. Les paramètres pour l'utilisation de l'amplication et du traitement
tiers peuvent être fournis sur demande.
Les enceintes de la série LIVERPOOL doivent être alimentées par des amplicateurs de puissance de haute qualité conçus pour un véritable usage professionnel.
L'utilisation d'amplicateurs sous-alimentés doit être évitée car les signaux fortement écrêtés peuvent endommager les haut-parleurs de façon permanente. Pour
les subwoofers, les haut-parleurs passifs et les sections basse fréquence et moyenne fréquence des haut-parleurs actifs multivoies, les amplicateurs doivent
être capables de fournir une puissance égale au double de la puissance nominale continue à l'impédance nominale indiquée. Pour la section haute fréquence des
haut-parleurs actifs multivoies, les amplicateurs doivent être capables de fournir une puissance égale à dix fois la puissance nominale continue à l'impédance
nominale indiquée.
Modèle TLX43 TLX212L TLX84 TLX215L
Mode Bi-ampli LF Bi-ampli HF SUB Bi-ampli LF Bi-ampli HF SUB
Impédance (ohms) 16 16 8 16 16 4
Puissance admissible (W)
RMS continu 150 30 800 450 60 1,000
Peak 600 120 3,200 1,800 240 4,000
Amplication minimale recommandée (W) 300 300 1,600 900 600 2,000
REMARQUE: Alimentez 1x TLX215L ou 2x TLX212L subwoofers par canal d'amplicateur (charge de 4 ohms).
REMARQUE: les subwoofers TLX étant câblés 1+/- = LF1||LF2; 2+/- = LINK, an d'alimenter plusieurs corets TLX212L ou TLX215L, il est conseillé de réaliser des
câbles SUB LINK câblés : 2+ -> 1+ et 2- -> 1- . Un seul câble NL4 des sorties NL4 bi-câblées de Lab Gruppen (Canal 1 = 1+/- ; Canal 2 = 2+/- ou Canal 3 = 1+/- ;
Canal 4 = 2+/-) se connecte au premier subwoofer TLX215L puis le câble SUB LINK passe au deuxième subwoofer TLX215L, fournissant un subwoofer TLX215L par canal
d'amplicateur. Pour le TLX212L, les câbles de liaison NL4 standard peuvent être utilisés en conjonction avec des câbles SUB LINK pour alimenter deux subwoofers
TLX212L par canal d'amplicateur. Reportez-vous aux schémas de câblage ci-dessous.
Lab Gruppen PLM+ Series
Amplier outputs congured
in Lake software for TLX212L
on pins 1 + / - and 2 + / -
TLX 212L Example wiring guide
SOLID
NL4 - NL4 four-conductor cable with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)
DASHED
NL4 - NL4 two-conductor “SUB LINK” cable cross wired from 2+ to 1+ and 2 - to 1-
THIS NL4 USES
PINS 2+ / 2-
THIS NL4 USES
PINS 1+ / 1-
NOTE: To use all 4 channels of a Lab Gruppen PLM+ Series Amplier to drive 8 x TLX212L total, repeat for
channel 3,4 outputs and ensure correct output routing in Lake software.